depersonalization أمثلة على

• You have depersonalization disorder.
  "أنت لديك " الإنفصال عن الشخصية
• Feelings of depersonalization and boredom.
  مشاعر إلغاء الشخصية والضجر
• We received your inquiry regarding your depersonalization study, and a spot has become available.
  تلقينا إستفسارك "بشأن دراسات مرض" الإنفصال عن الشخصية و أصبح لدينا مكان مُتاح
• You're showing classic signs of depersonalization disorder precipitated by the stressor of losing a loved one.
  لاضطراب اختفاء الشخصية ناتج عن عامل توتر فقدان أحد الأحبة الآن كل ما تبقى هو أنا
• Premature ejaculation Depersonalization disorder Chronic pain with or without organic disease, particularly headache of the tension type.
  القذف مبكر اضطراب تبدد الشخصية الألم المزمن مع أو بدون مرض عضوي مع من الجهد ولا سيما اكتب الصداع.
• Emotional detachment can also be "emotional numbing", "emotional blunting", i.e., dissociation, depersonalization or in its chronic form depersonalization disorder.
  ويمكن أيضا أن يستخدم الإنفصال العاطفي لوصف ما يعتبر في كثير من الأحيان "تخدر العاطفي"أو "البرود العاطفي"، أي المفارقة، وتبدد الشخصية في شكله المزمن.
• Emotional detachment can also be "emotional numbing", "emotional blunting", i.e., dissociation, depersonalization or in its chronic form depersonalization disorder.
  ويمكن أيضا أن يستخدم الإنفصال العاطفي لوصف ما يعتبر في كثير من الأحيان "تخدر العاطفي"أو "البرود العاطفي"، أي المفارقة، وتبدد الشخصية في شكله المزمن.
• It is unclear whether genetics plays a role; however, there are many neurochemical and hormonal changes in individuals with depersonalization disorder.
  من غير الواضح فيما إذا كانت الجينات تلعب دورا في حدوث هذا الاضطراب، ولكن هناك العديد من التغيرات الكيميائية العصبية والهرمونية لدى الاشخاص الذين يعانون من اضطراب تبدد الشخصية.
• Depersonalization disorder, in brief, involved the persistent or recurrent experience of feeling detached, as if one was an outside observer of one's mental processes or body.
  الإنفصال عن الشخصية و الواقع , بإختصار يعنى دوام أو تكرار الإحساس بالإنفصال عن الواقع كما لو كانت أنت مراقب خارجى للعمليات التى تدور بالعقل أو الجسد
• Dr. Paula Simon was the only doctor in North America researching depersonalization specifically, but I was determined to get through the four-day intensive, no matter what.
  دكتورة (بولا سيمون) كانت الطبيبة الوحيدة فى أمريكا الشمالية "التى إهتمت بأبحاث "الإنفصال عن الشخصية كان هناك حتمية أن أذهب خلال اليوم الرابع بتركيز شديد, مها كلف الأمر
• Individuals experiencing depersonalization may report feeling as if they are an outside observer of their own thoughts or body, and often report feeling a loss of control over their thoughts or actions.
  أو قد يشعرون وكأنهم مراقبين خارجيين لأفكارهم الخاصة أو لأجسامهم، وغالباً مايوصف شعورهم بفقدان السيطرة على الأفكار أو التصرفات التي يقومون بها.
• At subanesthetic doses — under-dosaged from a medical point of view — ketamine produces a dissociative state, characterised by a sense of detachment from one's physical body and the external world which is known as depersonalization and derealization.
  بالنسبة للجرعات التخديرية، الجرعة الصغيرة من وجهة نظر طبية، ينتج الكيتامين حالة انفصامية، تتميز بالشعور بالانفصال عن الذات والعالم المحيط، وهو ما يعرف بتبدد الشخصية أو تبدد الواقع.
• In the case of Roop Kanwar, Dinesh Bhugra states that there is a possibility that the suicides could be triggered by "a state of depersonalization as a result of severe bereavement", then adds that it is unlikely that Kanwar had mental illness and culture likely played a role.
  في حالة روب كانوار، فإن دينيش بورغا تذكر أن هناك احتمالية أن حوادث الانتحار تلك قد تأججت بسبب «حالة من انعدام الشخصية نتيجة للحرمان الشديد»، وتضيف أنه من غير المحتمل أن كانوار كانت تعاني من مرض عقلي، ومن المحتمل أن الثقافة لعبت دورا.
• People who suffer severe disturbances of their self-identity, memory and general awareness of themselves and their surroundings may be classed as having a dissociative identity disorder, such as depersonalization disorder or Dissociative Identity Disorder itself (which has also been called multiple personality disorder, or "split personality").
  إن الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات شديدة في الهوية الذاتية والذاكرة والوعي العام بأنفسهم وبالبيئة المحيطة بهم يمكن تصنيف حالتهم على أنهم يعانون من اضطراب الهوية الانفصالي، مثل اضطراب فقدان الشخصية أو اضطراب الهوية الانفصالي نفسه (الذي أطلق عليه أيضًا اضطراب تعدد الشخصية أو "انفصام الشخصية").