dereliction of duty أمثلة على

• He has confessed to lying under oath and dereliction of duty in a time of war.
  لقد اقر تحت اليمين بالاهمال بالواجب وقت الحرب
• Four officers were also charged with dereliction of duty in relation to the event.
  واتهموا أربعة ضباط آخرين أيضا بتهمة التقصير في الواجب فيما يتعلق بالحادث.
• My good man, dereliction of duty in the face of the enemy is a court-martial offense.
  يا إلهي، إن التقصير في الواجب أثناء مواجهة العدوّ يعدّ تمرداً عسكرياً
• You need to prove dereliction of duty or his inability to handle duties due to health reasons.
  تحتاج لإثبات إهمال الواجب أو عدم قابليته لمعالجة الواجبات لأسباب صحية.
• Who lured Taggart and Rosemont into a gross dereliction of duty at a striptease establishment?
  "الذي جعل "تاقريت" و "روزمونت يهجرون أداء واجبهم لقضاء بعض الوقت في حانة ؟
• Count yourselves lucky your dereliction of duty doesn't compel my husband to strip you of the priesthood.
  عدد أنفسكم محظوظا التقصير في أداء الواجب الخاص بك لا إجبار زوجي إلى... تجريد كنت من الكهنوت.
• They're both still hung up in the system,so technically we're in dereliction of duty by not being there.
  كلاهما ما زالا عالقان في نظام المعاملات لذا عمليا نحن مقصرون في واجبنا المهني بعدم تواجدنا هناك
• In 2012, Wuterich pleaded guilty to negligent dereliction of duty in exchange for all other charges against him being dropped.
  وفي عام 2012، اعترف ووترتش بتقصيره في أداء الواجب مقابل سقوط أية تهم أخرى عنه.
• Congress continues to prepare articles of impeachment, citing the President's dereliction of duty and negligence in his administration's response to the growing epidemic that has incapacitated New York City
  "الكونغرس يستمر بتحضير بنود المساءلة.. "موجهين أياها الى الرئيس بداعي التقصير في اداء واجبه.. "والأهمال في طريقة تصرفاته..
• Dereliction of duty is a specific offense under United States Code Title 10, Section 892, Article 92 and applies to all branches of the US military.
  التقصير في أداء الواجب هو جريمة محددة بموجب قانون الولايات المتحدة القسم 10،892 المادة (92) ويطبق على جميع أفرع القوات المسلحة الأمريكية.
• Colwell recommended that the formal dereliction of duty charges be dropped against the other AWACS crew members, but that they could still face nonjudicial action.
  كما أوصى كولويل بإسقاط تهم التقصير في تأدية الواجب الموجهة إلى أعضاء طاقم أواكس الآخرين، ولكن لا يزال من الممكن أن يواجهوا إجراءات غير قضاية.
• In 2008 an appeal filed on behalf of the Marine Corps, claiming that the judge abused his power when he dismissed dereliction of duty charges against Chessani in killings.
  في عام 2008 استأنف في نيابة سلاح البحرية مدعيا أن القاضي أساء استعمال سلطته عندما رفض التقصير في فرض الحكم على تشيساني في عمليات القتل.
• On 17 November 1994 the USAF announced that Colwell had recommended to Croker that Wang face court-martial and that Halcli receive nonjudicial administrative action on the dereliction of duty charges.
  في السابع عشر من إبريل (نيسان) 1994 صرّحت القوات الجوية الأمريكية أن كولويل قد أوصى كروكر بتقديم وانغ للمحكمة العسكرية وتطبيق الإجراءات الإدارية غير القضائية على هالكلي لتهمته بالتقصير في تأدية الواجب.
• First Lieutenant Allen Lawson was charged and convicted of dereliction of duty for disobeying orders (to submit a roster of posted Marines and locations to his superior officer, Captain Edwards) and for failing to post two subordinates as a pair (as ordered by the battalion commander, Lieutenant Colonel Robeson).
  تم اتهام وإدانة الملازم أول ألين لوسون بالتقصير في اداء الواجب لعصيان الأوامر (أن يقدم قائمة بمشاة البحرية المرابطين ومواقعهم لضابطه الأعلى النقيب إدواردز) ولعدم تسكينه اثنين من مرؤسيه كزوج (كما أمره قائد الكتيبة المقدم روبسون.
• On 30 January 1998, Guinea-Bissau's defense minister announced the suspension of the Chief of Staff of the armed forces, Brigadier-General Ansumane Mané on the grounds of dereliction of duty in view of the fact that the weapons impounded in the previous month had been taken from a military depot of the Guinea-Bissau armed forces.
  في أوائل فبراير 1998، أعلن وزير الدفاع العميد أنسوماني ماني تعليق عمل رئيس أركان القوات المسلحة, على أساس تقصيره في واجبه في ضوء حقيقة أن الأسلحة تم الاحتفاض بها في الشهر السابق من هذا الإيقاف في مستودع عسكري في غينيا بيساو تابع للجيش.
• The first such case charged occurred during World War II, when Army Air Force Lieutenants William Sincock and Theodore Balides were court-martialed for dereliction of duty when they mistakenly dropped bombs on Zürich, a city of Switzerland, which was a neutral country during that war.
  وقعت أول حالة اتهام من هذا القبيل في أثناء الحرب العالمية الثانية عندما مثل كل من الملازم ويليام سينكوك والملازم ثيودور باليدز وهما من قوات الجيش الجوية أمام المحكمة العسكرية بتهمة التقصير في أداء الواجب عندما أسقطا قنابل عن طريق الخطأ فوق زيورخ وهي مدينة في سويسرا الدولة المحايدة خلال تلك الحرب.