derogation أمثلة على

• It is a "supreme right" from which no derogation can be permitted, and must be interpreted widely.
  هو "الحق الأعلى" الذي يمكن من خلاله عدم السماح بأي انتقاص ويجب أن يفسر على نطاق واسع.
• The International Court of Justice has emphasised that in the absence of treaty or customary rules to the contrary, a decision by a mission to grant asylum involves a derogation from the sovereignty of the receiving state.
  فقد أكدت محكمة العدل الدولية أنه في حالة عدم وجود معاهدة أو قواعد عرفية ضد ذلك؛ فإن قرار البعثة بمنح حق اللجوء ينطوي على انتقاص من سيادة الدولة المستقبلة.