desalinated أمثلة على

• The plant produces 16.3 million imperial gallons of desalinated drinking water per day.
  تنتج المحطة 16.3 مليون جالون في اليوم من المياه المحلاة الصالحة للشرب.
• Yes, and desalinated water is used in agricultural irrigation, on ocean vessels, and the manufacture of pharmaceuticals, semi-conductors, hard-disk drives.
  نعم, وتحلية الماء يستخدم في الري الزراعي, السفن البحرية, وفي صناعة الأدوية,
• The desalinated water has a very low salt content of less than five parts per million.
  تحتوي المياه المحلاة على نسبة قليلة جدا من الملح تصل لأقل من 5 أجزاء بالمليون.
• Desalinated water is prevalent along the coasts, surface water in the southwest region and groundwater elsewhere.
  المياه المحلاة هو السائد على طول السواحل والمياه السطحية في المنطقة الجنوبية الغربية والمياه الجوفية في مناطق أخرى.
• in San Diego, when the private companies who desalinated our water used Tucson as an excuse and jacked up our water prices,
  في (سان دييغو), الشركات الخاصة (التي تكرر المياه من (توكسون اتخذت ذلك ذريعة لرفع أسعار الماء
• In Riyadh the level of fluoride is reduced far below the recommended level by blending groundwater with desalinated seawater.
  في الرياض ينخفض مستوى الفلوريد أقل بكثير من المستوى الموصى به عن طريق مزج المياه الجوفية مع مياه البحر المحلاة.
• It can be hosed down before adding to the soil to reduce the salt content, or left to be desalinated by rainwater.
  لذا، يُنصح بعملية السقاية جيدًا قبل إضافته إلى التربة للحد من محتوى الملح أو من الممكن تركه حتى يتم تحليته باستخدام مياه الأمطار.
• The capital Riyadh, located in the heart of the country, is supplied with desalinated water pumped from the Persian Gulf over a distance of 467 km.
  العاصمة الرياض ، وتقع في قلب البلاد، تم توفيره مع المياه المحلاة التي يتم ضخها من الخليج العربي على مسافة 467 كلم.
• After being desalinated at Jubail, Saudi Arabia, water is pumped 200 miles (320 km) inland though a pipeline to the capital city of Riyadh.
  بعد تحلية المياه في الجبيل في المملكة العربية السعودية تم ضخ المياه بمقدار 200 ميل (320 كيلومترا) إلى داخل الأراضي من خلال خط أنابيب إلى العاصمة الرياض.
• The capital Riyadh, however, is supplied to a great extent with desalinated water pumped from the Persian Gulf over 467 km to the city located in the heart of the country.
  العاصمة الرياض ، ومع ذلك، يتم توفيره إلى حد كبير مع المياه المحلاة التي يتم ضخها من الخليج العربي على 467 كم إلى المدينة الواقعة في قلب البلاد.
• Because mechanical refrigeration is energy intensive, active collectors are typically restricted to places where there is no supply of water that can be desalinated or purified at a lower cost and that are sufficiently far from a supply of fresh water to make transport uneconomical.
  يستهلك التبريد الميكانيكي الكثير من الطاقة، لذا ينحصر استخدام المجمعات النشطة على المناطق التي لا يوجد بها مصدر لمياه يمكن تحليتها أو تنقيتها بتكلفة أقل، كذلك المناطق البعيدة عن مصادر المياه العذبة بحيث يصبح نقل المياه مكلفًا جدًا.
• The Saudi water sector, like the entire country, has undergone tremendous changes over the past decades from a system based on the use of local renewable water resources for small-scale irrigation and limited domestic uses to a system largely based on the use of desalinated water and fossil groundwater for large-scale irrigation and domestic, commercial and industrial uses at a level comparable to developed countries.
  قطاع المياه السعودي، مثل البلد بأكمله، قد شهد تغيرات هائلة خلال العقود الماضية من نظام يقوم على استخدام الموارد المائية المتجددة المحلية لأغراض الري على نطاق صغير ومحدود الاستخدامات المحلية إلى نظام يستند إلى حد كبير على استخدام المياه المحلاة والمياه الجوفية الأحفورية لأغراض الري على نطاق واسع والاستخدامات المنزلية والتجارية والصناعية على مستوى مماثل إلى البلدان المتقدمة.