desegregation أمثلة على

• Dan, there's a vote on the Police Desegregation Settlement.
  دان " هناك تصويت على " إزالة مستوطنات الشرطة
• He was satisfied with the judge's decision on the housing desegregation case.
  كان راضياً بقرار القاضي في قضية الفصل العنصري للإسكان
• He could. He could impose a housing desegregation plan with or without the cooperation of Yonkers.
  بوسعه، يمكنه فرض خطة دمج عنصري للإسكان
• Desegregation is largely a legal matter, integration largely a social one.
  وإزالة التفرقة العنصرية أمر قانوني في المقام الأول، أما الدمج العرقي فهو أمر اجتماعي.
• sighs ] This month, oprah's got us reading about Desegregation in the '60s.
  في هذا الشهر جعلتنا (أوبرا) نقرأ كتابًا عن القضاء على التمييز العنصري في الستينات
• Racial integration, or simply integration, includes desegregation (the process of ending systematic racial segregation).
  الدمج العرقي هو إزالة التفرقة العنصرية (وهي عملية إنهاء العزل العنصري الممنهج).
• The New Orleans school desegregation crisis was a 1960 crisis over desegregation in schools located in New Orleans.
  وكان ذلك أثناء أزمة إنهاء الفصل في مدارس نيو أورلينز في عام 1960.
• The New Orleans school desegregation crisis was a 1960 crisis over desegregation in schools located in New Orleans.
  وكان ذلك أثناء أزمة إنهاء الفصل في مدارس نيو أورلينز في عام 1960.
• If the Supreme Court desegregation decision were authentic we wouldn't have a race problem.
  ، موثقة و حقيقية لم تكن لتحدث مشكلة العنصرية إذا كان قرار المحكمة العليا الخاص بالعتق ... بدون تمييز حقيقي
• He presided over the Atlanta Board of Education from 1969 to 1978, where he initiated the desegregation of Atlanta.
  ترأس أتلانتا مجلس التعليم من عام 1969 إلى عام 1978 ، حيث بادر التفصيل من أتلانتا.
• Second, injunctions were crucial to the second half of the twentieth century in the desegregation of American schools.
  ثانياً، كانت الأوامر القضائية حاسمة في النصف الثاني من القرن العشرين في إلغاء الفصل العنصري في المدارس الأمريكية.
• While in the Senate, he supported consumer protection, fair housing, tax reform, and the desegregation of schools.
  وخلال زمن وجوده في مجلس الشيوخ، دعم مونديل حماية المستهلك، والإسكان العادل، والإصلاح الضريبي، وإلغاء الفصل العنصري في المدارس.
• A white Jesuit priest assisting in desegregation negotiations attested the "demonstrations poorly timed and misdirected".
  وشهد كاهن أبيض يسوعي حريص على تقديم المساعدة في مفاوضات إلغاء الفصل العنصري بأن"المظاهرات في توقيت سيء ولم توجه بشكل سليم".
• Rarely, if ever, does one find the word desegregation in military files that include much correspondence.
  ونادرًا ما يمكن العثور على مصطلح "إزالة التفرقة العنصرية" في الملفات العسكرية التي تحتوي بدلاً من ذلك على العديد من المصطلحات المشابهة.
• Yonkers officials agreed to comply with the federal desegregation order after the judge threatened fines that would bankrupt the city.
  إتفق مسؤلي (يونكرز) على الإستجابة لأمر المحكمة الفيدرالية بإلغاء النظام العنصري بعد أن هدد القاضي بفرض غرامات من شأنها إفلاس المدينة
• According to Time magazine in 1958, the only thing white workers had to gain from desegregation was more competition from black workers.
  ووفقًا لمجلة تايم في عام 1958، كان اكتساب المزيد من المنافسة، الشيء الوحيد الذي حظى به العمال البيض نتيجة إلغاء الفصل العنصري .
• A 1972 report on school desegregation noted that segregation academies could usually be identified by the word "christian" or "church" in the school's name.
  علّق تقرير صدر عام 1972 عن إلغاء الفصل في المدارس بأن أكاديميات الفصل يمكن تحديدها عادةً بكلمة "مسيحية" أو "كنيسة" في اسم المدرسة.
• When the two terms are confused, it is almost always to use integration in the narrower, more legalistic sense of desegregation; one rarely, if ever, sees desegregation used in the broader cultural sense.
  هذا إن حدث على الإطلاق - ما يمكن رؤية مصطلح إزالة التفرقة العنصرية مستخدَمًا بالمعنى الثقافي الأكثر اتساعًا.
• What if Nixon promotes black power to mean "black businesses" and we find ways to support black entrepreneurs, pass the buck on desegregation to the courts.
  ماذا لو نيكسون يعزز الطاقة السوداء على أنها تعني "الأعمال السوداء" وعلينا إيجاد السبل لدعم أصحاب المشاريع السوداء، تمرير باك على إلغاء الفصل العنصري إلى المحاكم.