dialysate أمثلة على

• No, the dialysate composition was within range.
  لا، فراسب التحال الدموي كان ضمن الحد الطبيعي
• Dialysate composition just indicates-
  راسب التحال الدموي يدلّ فقط على...
• Intensive research has been conducted by many groups to optimize blood and dialysate flows within the dialyser, in order to achieve efficient transfer of wastes from blood to dialysate.
  وأجرت العديد من المجموعات أبحاثًا مكثفة من أجل تحسين تدفق الدم والديالة (المادة التي تعبر الغشاء أثناء عملية الديال) في المديال، وذلك لنقل الفضلات من الدم إلى الديالة بشكل فعال.
• Blood is pumped through the blood compartment of a high flux dialyzer, and a high rate of ultrafiltration is used, so there is a high rate of movement of water and solutes from blood to dialysate that must be replaced by substitution fluid that is infused directly into the blood line.
  يتم ضخ الدم من خلال مقصورة دم في المرشح بتدفق عالي، ويستخدم نسبة عالية من الترشيح الفائق، لذلك هناك نسبة عالية من حركة المياه والأملاح من الدم إلى محلول الصرف (الديالة) التي يجب أن يحل محلها السوائل للتعويض التي تنساب مباشرة إلى الدم.
• Still, it is not certain that the symptoms currently associated with uremia are actually caused by excess urea, as one study showed that uremic symptoms were relieved by initiation of dialysis, even when urea was added to the dialysate to maintain the blood urea nitrogen level at approximately 90 mg per deciliter (that is, approximately 32 mmol per liter).
  ومع ذلك، فليس من المؤكد أن الأعراض المرتبطة حاليًا باليوريمية تسببها في الواقع اليوريا الزائدة، حيث أظهرت إحدى الدراسات أن الأعراض اليوريمية قد تم تخفيفها عن طريق بدء عملية الغسيل الكلوي، حتى مع إضافة اليوريا عند الغسيل للحفاظ على مستوى نيتروجين اليوريا في الدم عند حوالي 90 ملغ لكل ديسيلتر (أي حوالي 32 ملي مول لكل لتر).