diametrically أمثلة على

• To counter these, the subject has to switch to a diametrically opposed attitude.
  ويحوّله إلى الوضع المناقض تماماً
• that our ideological viewpoints of this fight are diametrically opposed.
  حيثُ أنّ وجهاتِ نظرنا الأيدولوجيّة لهذه الحرب متعاكسةٌ تماماً.
• No! I am diametrically oppose to that. My message to you is to never quit.
  لا, أنا أعارض هذا بشكل كامل رسالتي لكم ألا تنسحبوا
• The big deal is that you cannot like two things which are diametrically opposed.
  المشكلة أنكي لا يمكنكي أن تعجبي بكليهما وهو أمر متعارض تماما
• It's almost diametrically different.
  انهم تقريبا متناقضون كليا
• As a result, two antagonistic states emerged, with diametrically opposed political, economic, and social systems.
  ونتيجة لذلك، قامت في شبه الجزيرة الكورية دولتان تتعارضان سياسيًّا واقتصاديًّا واجتماعيًّا.
• There are two forms of criticism of the concept of animal welfare, coming from diametrically opposite positions.
  هناك نوعان من الانتقادات لمفهوم رعاية الحيوان، قادمان من مواقف متعارضة تمامًا.
• I am also convinced that Windom Earle is searching for exactly the same thing as we are for diametrically opposite reasons.
  وأقتنع أيضاً بأن "ويندوم إيرل" يبحث عن نفس ضالتنا لأسباب متناقضة كليّة.
• I can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.
  لا يسعني إلا أن أفكر كيف حبها اللا مشروط لك على طرفي النقيض لإستراتيجياتي في التربية
• So I lose respect for guys like Steve because people unlike Steve or people diametrically opposite to Steve have always let me down.
  لذا لا أكن الاحترام لأشخاص مثل ستيف لأن الأشخاص الذين ليسوا مثل ستيف أو من هم على عكس ستيف تماماً
• Most Black legislators were small holders or merchants who held economic and social views diametrically opposed to the interests of the small, wealthy English planter class.
  كان معظم المشرعين الأفارقة من أصحاب التجارات الصغيرة أو التجار الذين يؤمنون بوجهات نظر اقتصادية واجتماعية تتناقض مع مصالح الطبقة الغنية الصغيرة من المزارعين الإنجليز.
• The semi-autonomy of the scholars resulted in the interesting phenomenon of the emergence of different, and regarding some issues, diametrically opposed schools of jurisprudence — all considered Islamically valid and authentic.
  وهو شبه حكم ذاتي للعلماء وأسفر ذلك عن ظاهرة مثيرة للاهتمام لظهور ظواهر مختلفة، وبشأن بعض القضايا، على طرفي نقيض مدارس الفقه — وكلها تعدّ صحيحة شرعاً وأصيلة.
• Mr Rouncewell, our views on duty, and our views on station, and our views on education, in short, all our views are so diametrically opposed that to prolong this discussion would be repellent to your feelings and would be repellent to mine.
  سيد (رونسويل)، وجهات نظرنا عن الواجب، والمنزلة الاجتماعية، والتعليم، بإختصار، جميع وجهات نظرنا متعارضة تماماً مما سيجعل من إطالة هذه المحادثة
• Initial hopes for a unified, independent Korea had evaporated as the politics of the Cold War resulted in the establishment of two separate states with diametrically opposed political, economic, and social systems.
  تبخرت الآمال الأولية لقيام كوريا موحدة ومستقلة بسرعة بسبب سيادة الحرب الباردة ومعارضة خطة الوصاية الشيوعية من قبل مناهضي الشيوعية, مما نتج في النهاية في 1948 إلى تأسيس الدولتين المنفصلتين المتناقضتين في النظان السياسي والاقتصادي والاجتماعي.
• His incisive analysis of power and the powerful shook the fundaments of Finnish society, but were widely recognized to be impartial, swiping those ideologically close to his heart as heavily as those whose ideology was diametrically opposed to his own.
  هز تحليله الثاقب للسلطة والقوة أساسات المجتمع الفنلندي، ولكن اعتـُرف بحياديته على نطاق واسع، فقد أخذ بعين الاعتبار أولئك القريبين إيديولوجياً من قلبه بذات الشدة مع أولئك الذين تتناقض أيديولوجيتهم مع تلك التي لديه.