dioxin أمثلة على

• You couldn't have just said dioxin up front?
  ألم يكن بإمكانك القول ديوكسين منذ البداية؟
• Dioxin levels were 5,600 parts per trillion.
  كانت مستويات "الديوكسين" 5600 جزء من التريليون سرعة تحلل العظم هي 88 زيادة على مدى هشاشة العظام الأساسيّة
• It rules out your dioxin theory.
  مما يستبعد نظريتك عن الديوكسين
• Look, his walk is labored from the dioxin poisoning, and the parietal bones in his skull match his picture.
  إنّه يحمل شيئاً ثقيلاً إنّه على كتفه...
• There's formaldehyde in our nail polish, lead in our lipsticks, dioxin in our tampons.
  هنالك "فورمالديهايد" في طلاء أظافرنا، في أحمر الشفاه، هنالك "ديكوسين" في السدّادات القطنية
• In some areas of southern Vietnam, dioxin levels remain at over 100 times the accepted international standard.
  في بعض المناطق في جنوب فيتنام مستويات الديوكسين بقيت أكثر 100 مرة من المعايير الدولية المقبولة.
• Multiple studies have led to the idea that increased dioxin levels can increase one's risk for breast cancer.
  أكدت العديد من الدراسات بأن ارتفاع مستوى الديوكسين قد يزيد من مخاطر الإصابة بسرطان الثدي.
• Humans end up eating the produce, milk, eggs, and meat produced by these animals that have consumed dioxin covered vegetation.
  الإنسان في نهاية المطاف يتناول المنتجات، الحليب، البيض، واللحوم التي تنتجها هذه الحيوانات التي تستهلك النباتات المغطاة بالديوكسين.
• Incinerators may emit fine particulate, heavy metals, trace dioxin and acid gas, even though these emissions are relatively low from modern incinerators.
  هناك اعتباراتٌ تخص تشغيل المحارق وتتضمن الدقائق الناعمة، والمعادن الثقيلة، وتتبُّع الديوكسين وانبعاثات الغازات الحمضية، حتى لو كانت هذه الانبعاثات مُنخفضةً نسبيًا في المحارق الحديثة.
• Prisons across the nation have forced inmates to participate in - grizzly experiments ranging from pesticide studies to having tablets - of dioxin sewn into their backs.
  السجون في مختلف أنحاء البلاد أجبرت المساجين على المشاركة في تجارب الشيخوخة التى تتراوح بين دراسة مبيد الحشرات إلى أقراص إلى أقراص مادة سامة تثبت بخيوط على ظهورهم.
• British toxicologist Professor John Henry of St Mary's Hospital in London declared the changes in Yushchenko's face were due to chloracne, which results from dioxin poisoning.
  هذه النظرية كانت قد طرحت قبلا من عالم سموم البريطاني جون هنري من مستشفى سانت ماري في لندن، حيث أن الآثار على وجه يوتشينكو عبارة عن عد كلوري المنشأ, أحد الإعراض التشخيصية للتسمم بالديوكسين.
• Chloracne is particularly linked to toxic exposure to dioxins (byproducts of many chemical processes, including the manufacture of herbicides such as Agent Orange)—so much so that it is considered a clinical sign of dioxin exposure.
  يرتبط العد كلوري المنشأ بشكل خاص بالتعرض السام لمركبات الديوكسين (وهو منتج ثانوي لكثير من العمليات الكيميائية وبضمنها تصنيع مبيدات أعشاب مثل العامل البرتقالي) ولذلك يعد علامة سريرية للتعرض للديوكسين.
• According to the New York Times, modern incineration plants are so clean that "many times more dioxin is now released from home fireplaces and backyard barbecues than from incineration. "
  طبقًا لما ذكرته صفيحة نيوريورك تايمز الأمريكية، فإن مصانع الترميد الحديثة نظيفةٌ جدًا لدرجة أن "مادة الديوكسين السامة، باتت تخرج من مدافئ المنازل ومن حفلات الشواء في الأفنية، بنسبةٍ أكبر عدة مرات من تلك تنتج عن المداخن في تلك المصانع".
• A study done in 1976 after a chemical plant explosion in Seveso, Italy concluded that high dioxin level exposure in a woman's body correlated with a more than double chance of developing breast cancer.
  و قد أُجريت دراسة في عام 1976 بعد انفجار مصنع للمواد الكيميائية في سيفيزو، إيطاليا و الذي أكدٌ بأن مستويات الديوكسين العالية التي يتعرض لها جسم المرأة يزيد من احتمالية الإصابة بسرطان الثدي إلى أكثر من الضعف.
• As of 2006, the Vietnamese government estimates that there are over 4,000,000 victims of dioxin poisoning in Vietnam, although the United States government denies any conclusive scientific links between Agent Orange and the Vietnamese victims of dioxin poisoning.
  و في عام 2006 ، قدرت الحكومة الفيتنامية أن هناك أكثر من 4،000،000 من ضحايا التسمم بمادة الديوكسين في فيتنام ، على الرغم من أن حكومة الولايات المتحدة تنفي اي علاقة علمية قاطعة بين العامل البرتقالي وتسمم الضحايا الفيتناميين بمادة الديوكسين.
• As of 2006, the Vietnamese government estimates that there are over 4,000,000 victims of dioxin poisoning in Vietnam, although the United States government denies any conclusive scientific links between Agent Orange and the Vietnamese victims of dioxin poisoning.
  و في عام 2006 ، قدرت الحكومة الفيتنامية أن هناك أكثر من 4،000،000 من ضحايا التسمم بمادة الديوكسين في فيتنام ، على الرغم من أن حكومة الولايات المتحدة تنفي اي علاقة علمية قاطعة بين العامل البرتقالي وتسمم الضحايا الفيتناميين بمادة الديوكسين.
• Kligman later continued his dioxin studies, increasing the dosage of dioxin he applied to the skin of 10 prisoners to 7,500 micrograms of dioxin, which is 468 times the dosage that the Dow Chemical official Gerald K. Rowe had authorized him to administer.
  تابع كليغمان لاحقًا دراساته على الديوكسين، بزيادة جرعة الديوكسين في عشرة من السجناء إلى 7,500 ميكروغرام، وهو أكثر بحوالي 468 مرة من الجرعة الرسمية التي أذن له المسئول الكيميائي بشركة داو جيرالد رو بإستخدامها. ونتيجة لذلك، أُصيب السجناء بالبثور الإلتهابية والحطاطات.
• Kligman later continued his dioxin studies, increasing the dosage of dioxin he applied to the skin of 10 prisoners to 7,500 micrograms of dioxin, which is 468 times the dosage that the Dow Chemical official Gerald K. Rowe had authorized him to administer.
  تابع كليغمان لاحقًا دراساته على الديوكسين، بزيادة جرعة الديوكسين في عشرة من السجناء إلى 7,500 ميكروغرام، وهو أكثر بحوالي 468 مرة من الجرعة الرسمية التي أذن له المسئول الكيميائي بشركة داو جيرالد رو بإستخدامها. ونتيجة لذلك، أُصيب السجناء بالبثور الإلتهابية والحطاطات.