discordant أمثلة على

• plays discordant keys ]
  هل رأيت إطلاقاً غلاف رصاصةٍ مثل هذا؟ كان والدي أحد هواة جمع السلاح
• Maybe you should go inside. [ Discordant notes play ]
  انت بالفعل تتحسن من الممكن انت تذهب الى الداخل
• Discordant notes, things that shouldn't be there.
  نقاط متنافرة، أشياء لا يجدر بها أن تكون موجودة،
• Why does everything always have to be so difficult with you? (electric guitar plays discordant note)
  لم كلّ شيء يجب أن يكون معقّداً معكِ؟
• Carlotta receives another discordant note from the Phantom.
  تتلقى كارلوتا مذكرة أخرى من الفانتوم.
• From the riverbank they hear a very loud cry, followed by a discordant clamour.
  من ضفة النهر يسمعون صرخة مدوية جدا، تليها ضجة صاخبة.
• "to a discordant melody."
  . إلى اللحن المتنافر
• Personally, I find your music discordant and irritating, rather reminiscent of Muruwari death wailing in its capacity to annoy.
  شخصياً، أجد موسيقاك ناشزة ومزعجة بالأحرى ذكرى ندب موت (موراواري) في كمية الإزعاج
• Michigan Avenue, the leaves are gonna undulate, symbolizing change, but they move in a discordant fashion, because real change is never gonna come...
  شارع ميشيغن , الأوراق سوف تتموج ترمز إلي التغيير ولكنها تتحرك في موضة متعارضة
• While ESR and CRP generally together correlate with the degree of inflammation, this is not always the case and results may be discordant in 12.5% of the cases.
  بينما تشير سرعة الترسب والبروتين معًا لدرجة الالتهاب، ولكن تلك القاعدة ليست سليمة دائمًا وقد تكون النتائج متضاربة في 12.5% من الحالات.
• Numerous studies of discordant couples (where only one partner is infected) have shown consistent use of latex condoms to be highly effective for preventing sexually acquired HIV infection.
  أظهرت دراسات عديدة للأزواج المتضاربين (حيث أصيب شريك واحد فقط) استخدامًا ثابتًا للواقي الذكري المصنوع من مادة اللاتكس ليكون فعالًا للغاية لمنع الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسبة جنسيًا.
• Medical professionals have traditionally considered the worst outcomes after genital reconstruction in infancy to occur when the person develops a gender identity discordant with the sex assigned as an infant.
  يعتبر المتخصّصون في المجال الطبّيّ عادةّ أنّ أسوأ النتائج تأتي عند إعادة بناء الأعضاء التناسلية في مرحلة الرضاعة عندما يطوّر الطّفل الرضيع هويّة جنسيّة مغايرة للجنس المعيّن له.
• On the other hand, when the pore fluid pressure in a sand layer surpasses a critical point, the sand can break through overlying clay layers and flow through, forming discordant bodies of sedimentary rock called sedimentary dykes.
  ومن ناحية أخرى عندما يتجاوز ضغط السوائل المسامية في طبقة رملية نقطة حرجة، يمكن للرمال أن تكسر طبقات الطين المغلي وتتدفق من خلال تشكيل جثث متشابكة من الصخور الرسوبية تسمى السدود الرسوبية.