discursive أمثلة على

• Let's start with Foucault's discursive regime, and we'll go from there.
  لنبدأ بنظام "فوكو"الإستطرادي، وسنبدأ من هنالكَ.
• A suggestion for the discursive description of texts.)
  عمل فهرسة عكسية (فهرسة الكلمات بالنسبة للنصوص).
• In Michel Foucault, interdiscourse is differences and equalities across discursive formations.
  وفي رأي ميشيل فوكو، يعد التداخل بين الأحاديث هو نقاط الاختلاف والتساوي عبر التكوينات الاستطرادية.
• To avoid this, level 1. might be defined as relations to other discourses within the same discursive formation and type of discourse.
  ولتجنب هذا، يمكن تعريف المستوى الأول بأنه علاقات بأحاديث أخرى داخل نفس التكوين الاستطرادي ونوع الحديث.
• It totals 346,747 words divided into 18 smaller books, each preceded by a discursive chapter, often on topics unrelated to the book itself.
  يبلغ عدد كلماتها 346,747 كلمة، وتقسم أحيانا إلى 18 كتابا أصغر، كل يسبقه فصل استطرادي، وأغلبها على موضوعات لا علاقة لها بالكتاب نفسه.
• But, the interdiscourse has also primacy in the sense that it defines the relations between discursive entities (or formations) that are constitutive of the discursive entities.
  ولكن، يحظى التداخل بين الأحاديث أيضًا بالأولية، وذلك من ناحية أنه يحدد العلاقات بين الكيانات الاستطرادية (أو التكوينات) التي تعتبر مقومًا أساسيًا للكيانات الاستطرادية.
• But, the interdiscourse has also primacy in the sense that it defines the relations between discursive entities (or formations) that are constitutive of the discursive entities.
  ولكن، يحظى التداخل بين الأحاديث أيضًا بالأولية، وذلك من ناحية أنه يحدد العلاقات بين الكيانات الاستطرادية (أو التكوينات) التي تعتبر مقومًا أساسيًا للكيانات الاستطرادية.
• It has parallels in sociological theorizing such as social constructionism and symbolic interactionism, and is similar in some ways to mass consensus and discursive psychology.
  ويوجد أوجه تشابه بين تلك النظرية وبين النظريات الاجتماعية أمثال البنائية الاجتماعية ونظرية التفاعل الرمزي فضلًا عن أنها تشبه في بعض الجوانب إجماع الجماهير وعلم النفس الاستطرادي.
• Consequently, the definition of the levels depends on the definition of discursive formation and types of discourse, and the three levels may collapse to the extent that these concepts are not conceived.
  ونتيجة لذلك، فإن تحديد المستويات يعتمد على تحديد التكوين الاستطرادي وأنواع الحديث، ويمكن أن تنهار المستويات الثلاثة إلى درجة لا يمكن معها فهمها.
• In Michel Foucault, interdiscursivity is not bound to ideology, but is a more open concept for analysing relations between discursive formations, that is, mapping their interdiscursive configuration.
  وفي رأي ميشيل فوكو، لا ترتبط الاستطرادية بين الموضوعات والأنماط بـ الأيديولوجيا، ولكنها مفهوم أوسع لتحليل العلاقات بين التكوينات الاستطرادية؛ أي أنها ترسم مخططًا لتهيئة الاستطراد بين الموضوعات.
• Puechguirbal takes a discursive approach to argue that in order to successfully mainstream a gendered perspective in politics, language needs to be reevaluated and used to change the parameters of how women are perceived.
  يتخذ بوتشويربال نهجًا استقلاليًا يجادل بأنه من أجل النجاح في تعميم المنظور الجنساني في السياسة، يجب إعادة تقييم اللغة واستخدامها لتغيير معاييرالطريقة التي ينظر بها إلى المرأة.
• When partisan entrepreneurs see an opportunity to alter the distribution of power at the national level, they engage in a discursive exercise to remold business or oppositional interests and undertake the mobilization of these interests.
  وعندما يرى رواد الأعمال الحزبيون فرصة لتغيير توزيع السلطة على المستوى المحلي، ينخرطون في نشاط استطرادي لإعادة صياغة مصالح الأعمال أو المصالح المضادة، ويتولون تعبئة هذه المصالح.
• In Michel Foucault and Marc Angenot, interdiscursive denotes relations between discursive formations, that is, between large heterogeneous discursive entities, such as natural history and political economy during enlightenment.
  في رأي ميشيل فوكو ومارك أنجينوت، فإن الاستطراد بين الموضوعات والأنماط يشير إلى العلاقات القائمة بين التكوينات الاستطرادية، مثل ذلك القائم بين الكيانات الاستطرادية الكبيرة غير المتجانسة، مثل التاريخ الطبيعي والاقتصاد السياسي خلال عصر التنوير.
• In Michel Foucault and Marc Angenot, interdiscursive denotes relations between discursive formations, that is, between large heterogeneous discursive entities, such as natural history and political economy during enlightenment.
  في رأي ميشيل فوكو ومارك أنجينوت، فإن الاستطراد بين الموضوعات والأنماط يشير إلى العلاقات القائمة بين التكوينات الاستطرادية، مثل ذلك القائم بين الكيانات الاستطرادية الكبيرة غير المتجانسة، مثل التاريخ الطبيعي والاقتصاد السياسي خلال عصر التنوير.
• This book presents a discursive and narrative analysis of speakers' own accounts of the challenges and advantages of living in several languages at individual, family and societal levels, which gives weight to ideas on hybridity and postmodern multiplicity.
  يقدم هذا الكتاب تحليلا خطبيا وسرديا لحسابات المتحدثين الخاصة بالتحديات ومزايا المعيشة بعدة لغات على المستويات الفردية والأسرية والاجتماعية، مما يعطي الوزن للأفكار حول التهجين والتعددية ما بعد الحداثة.
• According to Cowan, despite the Rota's banishment after the Restoration of the monarchy, the discursive framework they established while meeting in coffeehouses set the tone for coffeehouse conversation throughout the rest of the 17th century.
  وفقا لكوان، على الرغم من نفي محكمة الاستئناف الاكليركية العليا بعد استعادة النظام الملكي، تم أنشأ الإطار الخطابي أنشئت خلال اجتماع في المقاهي حدد لونا للمحادثة المقهى خلال الفترة المتبقية من القرن ال17.
• Other important developments have been made by Caroline Howarth in linking Social identity theory with the theory of social representations, by Gerard Duveen in elaborating developmental aspects in relation to the micro-genesis of social representations of gender, and by Wolfgang Wagner in fathoming the relationship between discursive processes, collective behaviour patterns and the construction of social representations.
  وتوجد كذلك بعض التطورات الأخرى المهمة التي أجرتها كارولين هوارث حيث قامت بالربط بين نظرية الهوية الاجتماعية وبين نظرية التصورات الاجتماعية، فضلًا عن إسهامات جيرارد دوفين في دراسة الجوانب التنموية المتعلقة بالتطور الدقيق للتصورات الاجتماعية عند الجنسين، وأخيرًا إسهامات فوفوغانغ فاجنر في إدراك العلاقة بين العمليات الاستطرادية، وأنماط السلوك الجماعي وإنشاء التصورات الاجتماعية.