disembarking أمثلة على

• Disembarking passengers, please transfer to the subway JR line and Keiou line.
  خط (جير)، خط (هيو) بالأنفاق...
• Here disembarking from the plane in the year of her death.
  .هنا, و عندما نزلت من الطائرة في عام وفاتها
• He's staying, and I'm not running. I'm disembarking a sinking ship.
  هو سيبقى، ولستُ أهرب بل سأنزل عن سفينة تغرق
• The passengers are disembarking I see Edith Piaf!
  هانحن في مطار أورلي. الركاب ينزلون...
• Soldiers disembarking tanks, except we put them near the disputed boundaries.
  الجنود النزول الدبابات، إلا أننا وضعها بالقرب من الحدود المتنازع عليها.
• Flight 236 from Moscow has now landed, and passengers are disembarking at Gate 7.
  الرحله 236 من موسكو هبطت الآن والمسافرون يغادرون من الباب 7.
• We can't risk disembarking now
  لايمكننا المخاطرة والترجل الآن.
• The Israelis panicked, and began disembarking their vehicles and taking cover in nearby buildings.
  الإسرائيليين اصيبوا بحالة من الذعر، وبدأوا في النزول من المركبات واختبأوا في المباني المجاورة.
• After disembarking reinforcements and supplies at Oran and Mers El Kébir, Francisco de Mendoza's fleet returned to Spain.
  بعد نزول التعزيزات والإمدادات في وهران و المرسى الكبير، عاد أسطول فرانسيسكو دي ميندوزا إلى إسبانيا.
• Aquino never saw the ribbons as he was assassinated while disembarking at the Manila International Airport on August 21, 1983.
  اكينو لم ير أشرطة واغتيل بينما النزول في مطار مانيلا في 21 أغسطس 1983.
• While at theport, the British authorities... maintain a close check on European passengers... disembarking from the Great Eastern... the huge steamship also known as the "Floating City. "
  في غضون ذلك الوقت في الميناء، السلطات البريطانية... كانت تدقق في فحص وثائق... المسافرين الأوروبيين...
• An interim government led by Cánovas del Castillo was confirmed by King Alfonso XII upon disembarking in Barcelona on 9 January 1875.
  واعتمد الملك ألفونسو الثاني عشر حكومة مؤقتة برئاسة كانوفاس ديل كاستيلو عندما حط من باخرته في برشلونة يوم 9 يناير 1875.
• She arrived at Dubai on 7 April and was unloading cargo, embarking and disembarking passengers when the wind picked up, quickly reaching force seven winds and preventing further work.
  وصلت إلى دبي في 7 أبريل من أجل تفريغ البضائع والركاب المغادرين والواصلين حيث بلغت سرعة الرياح إلى قوة سبعة مما منعها من الإبحار حالا.
• As a consequence of their size, school buses have a number of blind spots around the outside of the vehicle which can endanger passengers disembarking a bus or pedestrians standing or walking nearby.
  نتيجة لحجمها، تحتوي الحافلات المدرسية على عدد من النقاط العمياء حولها مما قد يعرض الركاب الذين ينزلون منها أو المشاة الواقفين أو الذين يسيرون في مكان قريب للخطر.
• Under General Friant, some 2000 French troops and ten field guns in high positions took a heavy toll of a large British force disembarking from a task-force fleet in boats, each carrying 50 men to be landed on the beach.
  وتحت قيادة الجنرال فريانت، تسبب حوالي 2000 جندي فرنسي وعشرة مدافع ميدانية في مواقع عالية في خسائر فادحة لقوة بريطانية كبيرة تنزل من أسطول لتنفيذ المهام في قوارب، يحمل كل قارب 50 رجلاً يسقطون على الشاطئ.