disenfranchisement أمثلة على

• From 1890 to 1908, they accomplished disenfranchisement of blacks and, in some states, many poor whites.
  من 1890 إلى 1908، حققوا حرمان السود من حقهم في التصويت وفي بعض الولايات حرموا بعض الفقراء من البيض أيضا.
• Let's motivate and ask, why is there so much unrest or disenfranchisement or anger, that would lead people to want to take matters in their own hands and join this.
  التي تحفّز و تجعل المرئ يتسائل , لماذا هناك الكثيرُ من الإضراب أو الحرمان من الحقوق أو الغضب,
• Voter fatigue and voter apathy should be distinguished from what arises when voters are not allowed or unable to vote, or when disenfranchisement occurs, or voters are engaged generally but repelled by the options available.
  ويجب تمييز إرهاق الناخبين وعدم مبالاة الناخبين عما يمكن أن ينشأ عندما لا يُسمح للناخبين أو عندما يكونون غير قادرين على التصويت أو عندما يحدث حرمان من حق الاقتراع.
• The writer Michael Fauntroy contends that the effort was coordinated with Democrats as part of a larger movement toward disenfranchisement of blacks in the South at the end of the 19th and beginning of the 20th century by increasing restrictions in voter registration rules.
  ادعى الكاتب مايكل فونتروي أن الجهود كانت بالتنسيق مع الديمقراطيين كجزء من حركة أكبر هدفت إلى حرمان السود من حقهم في التصويت في الجنوب في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين من خلال زيادة المعوقات في قوانين تسجيل المصوتين.
• It also avoids disenfranchisement of large voter groups, that are only slightly in the minority, in cases where the electorate is split nearly evenly in its choice for representation, yet the preferred representative of only one faction must be chosen to represent the entire electorate of a party or district.
  كما أنه يتجنب حرمان الأقليات في الحالات التي يتم فيها تقسيم الناخبين بالتساوي تقريبًا في اختيار التمثيل، ولكن يجب أن يتم اختيار ممثل مفضل من فصيل واحد فقط لتمثيل كل ناخبي الحزب أو المنطقة.
• These discriminatory acts included racial segregation—upheld by the United States Supreme Court decision in Plessy v. Ferguson in 1896—which was legally mandated by southern states and nationwide at the local level of government, voter suppression or disenfranchisement in the southern states, denial of economic opportunity or resources nationwide, and private acts of violence and mass racial violence aimed at African Americans unhindered or encouraged by government authorities.
  شملت هذه الأفعال الفصل العنصري الذي أيد بقرار المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية بليسي ضد فيرغسون في عام 1896 الذي كلف من قبل الولايات الجنوبية من الناحية القانونية على الصعيد الوطني أم على المستوى المحلي للحكومة فكان الحرمان في ولايات الجنوب من التصويت والحرمان من الفرص الإقتصادية والموارد على الصعيد الوطني، وكان هنالك أعمال العنف والعنف العنصري الشامل الذي استهدف الأميركيين الأفارقة.