dispensation أمثلة على

• My guess is you didn't get dispensation from the Pope.
  ظني أنكما لم تحصلا على إذن من البابا.
• Papal law gives a holy dispensation To soldiers of god.
  قانون الباباوية يعطي اعفاء مُقدس لجنود الرب
• But I have a special dispensation from the league.
  لَكنِّي عِنْدي a خاصّ التوزيع مِنْ الإتحاد.
• "By the power vested in me, by special dispensation from the minister,
  "بالسلطات المخولة ليّ ووفقًا للإعفاء الخاص من الوزير..
• But I actually got academic dispensation to eat one once.
  ولكن أنا في الحقيقة لدي إعفاء أكادمي لأكل واحدة مرة
• The council must grant dispensation to leave during the festival.
  و يجب على المجلس توزيع المنح و توديع الجيش خلال المهرجان
• But they made a special dispensation because I'm so tough and strong.
  ولكنهم قدموا إعفاء خاص لأني صارم و قوي للغاية
• I'm here to request special dispensation regarding the boundaries of jurisdiction.
  جئتُ إلى هُنا لطلب حل خاص بخصوص حدود السلطة القاضئية.
• You're so lucky. He can give dispensations for anything...
  يمكنه العفو عن أي ذنب
• The Pope granted you a dispensation to marry Catherine when Arthur died.
  ولكن البابا منحك أعفاء الزواج من (كاثرين) عندما توفى أرثر.
• Hell, I had to file for special dispensation just to get that Xbox.
  كان علي ترتيب توزيع خاص "لأحصل فقط على جهاز "أكس بوكس
• That's why a Papal dispensation was granted.
  لهذا تم منح شرعيه الابوه
• No more! I have asked for this dispensation and he has granted it.
  لا أريد سماع المزيد ، لقد طلبت السماح برحيلكم ووافق هو على ذلك
• The Olympic Committee voted on your request for a special dispensation to compete in the qualifiers.
  صوتت اللجنة الاولمبية لطلبك من اجل التوزيع الخاص لمنافسة التأهل
• And the dispensation has come.
  و لقد حان وقت العودة
• I just have to ensure that the actual dispensation of meds matches up with the prescription records.
  أريد التأكد من التوزيع الفعلي للأدوية يطابق السجلات الطبية
• it's currently illegal to use a 4400 ability without special dispensation from the government.
  انه غير قانونى فى الوقت الحالى استخدام مقدرة ال 4400 بدون ترخيص خاص من الحكومه
• Pursuant to your request we've decided to grant you a special dispensation and appoint you a conditional member of this department, effective immediately.
  تعال نحن اسفون فعلا بشأن والدك
• I'm not even supposed to have this any more, they gave me special dispensation to keep it.
  لا يفترض ان أحتفظ بذلك بعد الآن. لقد أعطوني ترخيص خاص لأحتفظ به.
• But, hey, you know, maybe you can get special dispensation from Mr. Gogolak, president of our Homeowner's Association.
  لكن، يا، تعرف، لربّما أنت يمكن أن تصبح التوزيع الخاصّ من السّيد غوجولاك،... ... رئيسجمعيةصاحببيتنا.