displacements أمثلة على

• Also, virtual displacements are spatial displacements exclusively - time is fixed while they occur.
  الزمن يكون ثابتًا أثناء حدوث الإزاحة الافتراضية.
• Also, virtual displacements are spatial displacements exclusively - time is fixed while they occur.
  الزمن يكون ثابتًا أثناء حدوث الإزاحة الافتراضية.
• The forces and displacements are related through the element stiffness matrix which depends on the geometry and properties of the element.
  ترتبط القوى والأزاحات من مصفوفة الصلابة التي تعتمد على هندسة وخصائص العنصر.
• Mass displacements and coercive migrations forced millions into refugee camps or across the border, creating a humanitarian crisis.
  أجبر النزوح الضخم والتهجير القسري الملايين إلى الذهاب إلى مخيمات اللاجئين أو عبور الحدود، مما أدى إلى أزمة إنسانية.
• This follows the assumption that displacements will result if the earthquake induced accelerations exceed the value of the critical acceleration for stability.
  ويتبع ذلك افتراض أن الإزاحات تنتج إذا تجاوزت التسارعات الناتجة عن الزلازل قيمة التسارع الحرج للثبات.
• In the application of the principle of virtual work it is often convenient to obtain virtual displacements from the velocities of the system.
  عند تطبيق مبدأ الشغل الافتراضي نجد سهولة في كثير من الأحيان في الحصول على النزوح الظاهري من سرعات النظام.
• Sarma looked into the various available methods of analysis and developed a new method for analysis in seismic conditions and calculating the permanent displacements due to strong shaking.
  تناول سارما الطرق المتعددة المتاحة للتحليل، وطور طريقةً جديدةً للتحليل في ظروف الزلازل وحساب الإزاحات الدائمة بسبب الاهتزاز الشديد.
• The Newmark's sliding block analysis method is an engineering that calculates permanent displacements of soil slopes (also embankments and dams) during seismic loading.
  (يونيو 2013) طريقة تحليل الكتلة المنزلقة لنيومارك هي عبارة عن طريقة هندسية تستخدم لحساب الإزاحة الدائمة للمنحدرات الترابية (بالإضافة إلى الجسور والسدود) أثناء التحميل الزلزالي.
• The magnitude of these displacements is obtained by integrating twice (acceleration is the second time derivative of displacement) the difference of the applied acceleration and the critical acceleration with respect to time.
  يتم الحصول على درجة هذه الإزاحات بواسطة التكامل مرتين (التسارع هو المشتق الرياضي الثاني لـ الإزاحة) اختلاف التسارع المطبق والتسارع الحرج بالنسبة إلى الزمن.
• The ultimate level of kinematic similarity is kinematic equivalence when, in the case of earthquake engineering, time-histories of each story lateral displacements of the model and its prototype would be the same.
  المستوى النهائي للتشابه الحركي هو التكافؤ الحركي عندما، و في حالة هندسة الزلازل، سيكون التاريخ الزمني لكل إزاجة جانبية للنموذج و النسخة الأولية هو نفسه.
• Displacements of Kurds had already been happening within the Ottoman Empire, on pretext of local rebellions' suppression, over the period of its domination of the northern Fertile Crescent and the adjacent areas of Zagros and Taurus.
  ولقد كانت عمليات تشريد الأكراد موجودة بالفعل أثناء عهد الدولة العثمانية، بحجة قمع حالات تمرد السكان المحليين، على مدار فترة سيطرة الدولة على منطقة الهلال الخصيب الشمالية والمناطق المجاورة من زاغروس وطوروس.
• Following these assumptions, the method suggests that whenever the acceleration (i.e. the seismic load) is higher than the critical acceleration required to cause collapse, which may be obtained from the traditional pseudo-static method (such as Sarma method ), permanent displacements will occur.
  وباتباع هذه الافتراضات، فإن الطريقة تقترح أن في كل مرة يزيد فيها التسارع (الحمل الزلزالي) عن التسارع الحرج المطلوب لإحداث الانهيار، الذي يمكن الحصول عليه من طريقة علم السكون الوهمي مثل طريقة سارما )، كما ستحدث الإزاحات الدائمة.
• Hartmann also noticed that the calcium K line at 393.4 nanometres in the stellar spectrum did not share in the periodic displacements of the lines due to orbital motion of the star and theorized that there was a cloud in the line of sight to Mintaka that contained calcium.
  كما لاحظت هارتمان ان خط كيو الكالسيوم على 393.4 نانومتر في الطيف النجمي لم تدخل في حسابات الحركة المدارية للنجم واقتنع أن هناك سحابة في خط الأفق للمنطقة تحتوي على سحب الكالسيوم.
• As the vibration becomes inaudible at 20 kHz or so, the vibration displacements are in the tens of micrometers, and motors have been built that operate using 50 MHz surface acoustic wave (SAW) that have vibrations of only a few nanometers in magnitude.
  كما أن الاهتزاز يصبح غير مسموع في 20 كيلو هرتز أو نحو ذلك، وازاحة الاهتزاز في عشرات الميكرومتر، والمحركات التي بنيت تعمل باستخدام 50 ميغاهرتز سطح الموجة الصوتية (ص) أن يكون من الاهتزازات فقط بضعة نانوميتر في المقدار.
• Conflicts between the government and rebel groups—the civil war involving north-south tensions, the Darfur conflict involving Arab-tribespeople tensions in the Darfur region in the west—have resulted in rape, torture, killings, and massive population displacements (estimated at over 2 million in 2007), earning Sudan comparison to Rwanda in the press.
  الصراعات المسلحة بين الحكومة والجماعات المتمردة والتي نشمل الحرب الأهلية التي نتجت عن التوتر بين الشمال والجنوب، أزمة دارفور بين الحكومة ومن تدعمهم والقبائل المحلية في منطقة دارفور وهي التي أسفرت عن اغتصاب، تعذيب، قتل وتشريد جماعي للسكان (تقدر بأكثر من 2 مليون في 2007)، وهو عدد أكبر بالمقارنة مع ضحايا الحرب في رواندا.