dissension أمثلة على

• The police, they've been having some internal dissension about the name.
  واجهت الشرطة بعض الخلافات الداخلية بشأن الاسم.
• Dissension in the ranks. Seldom a harbinger of glad tidings.
  انشقاق في الصفوف نادراً ما يكون علامة للبشري
• And material witnesses to the dissension in FRAT.
  (أنا أعلم أنهم شهود أساسيون في قضية (فرات
• And it was in this time of dissension that Sarris--
  وكان هذا فى عصر النزاع حيث قام ساريس بـ ـ ـ
• The Myrmidons didn't fight yesterday. There must be dissension among the Greeks.
  الميرميدنيون لم يقاتلوا أمس لابد يوجد شقاق بين الإغريق
• Because of you, dissension fills the land.
  بسببك ، إن الفتنة تملأ الأرض
• If it's true there is dissension in their ranks, maybe their sailors have mutinied.
  إذاً صحيح أن هناك تمرد بينهم ربما تمرد بحارتهم
• But this empire was torn by internal dissension and continual usurpations.
  لكن هذه الإمبراطوريةِ مُزّقتْ بالخلافاتِ الداخليةِ والاغتصاب المستمر للعرش.
• Do I sense dissension in the ranks?
  هل هذا شقاق بينكم ؟
• There's always dissension in a cult.
  دومًا هناك خلاف في أيّة طائفة
• We began playing in some dive, but dissension soon set in among the band.
  بدأنا بالعزف في بعض القوارب، لكن حل الشقاق قريبا بين الفرقة.
• To create dissension from within.
  و تأجيج النزاعات من داخلنا
• That there might be dissension
  الذي هناك قَدْ يَكُونُ خلافاً
• If the guy's voicing his dissension publicly, who knows what he's saying in private?
  إذا الرجل معرباً عن خلاف رأيه للعامة من يدري ما يقوله في الخاص؟
• However, dissension broke out almost immediately after Bartlett's departure over the sharing of food.
  إلا أن الخلاف نشب على الفور بعد رحيل بارتليت أثناء تقاسم الطعام.
• There is a kind of Cinema that exists as active dissension against the current tendency to show and explain everything.
  أين الناس؟ أمس . . كنت أتجول بالقرية
• Domestic revolts and religious dissension plagued his reign, which nevertheless succeeded to some extent in foreign issues.
  أصابت الثورات المحلية والخلاف الديني عهده الذي نجح على الرغم من هذا إلى الحد من القضايا الأجنبية.
• He claimed that the group was professional, its task to cause dissension and unrest, and that it was believed to be behind a number of other attacks in Benghazi.
  وادعى أن هذه الجماعة احترافية، ومهمتها هي إثارة الشقاق والإضطرابات، ويعتقد أنها وراء عدد من هجمات أخرى في بنغازي.
• Cuban Armed Forces Minister Raúl Castro sent an additional four thousand troops to prevent further dissension within the MPLA's ranks and met with Neto in August in a display of solidarity.
  أرسل وزير القوات المسلحة الكوبية راؤول كاسترو أربعة آلاف جندي إضافي لمنع المزيد من الانشقاق في صفوف الحركة الشعبية لتحرير أنغولا والتقى بنيتو في أغسطس في زيارة تضامنية.
• The crusader army made another advance on Jerusalem, and in June 1192 it came within sight of the city before being forced to retreat once again, this time because of dissension amongst its leaders.
  تقدم الجيش الصليبي مرة أخرى نحو القدس في يونيو 1192، ورغم ان المدينة كانت على مرمى البصر، إلا أنهم اضطروا للانسحاب بسبب الخلافات بين قادة الجيش.