diuretics أمثلة على

• All those diuretics made you ototoxic.
  كل مدرات البول هذه أصابتك بضعف في السمع
• He must take stimulants and diuretics to improve his lung efficiency.
  يجب عليه أن يأخذ المنشطات ومدرات البول لكي يحسن من فعالية رئته
• Probably uses diuretics to cut weight.
  ربما استخدم مدرات البول لتقليل الوزن
• Along with the diuretics and mild tranquilizers.
  بجانـب مـدرّرات البـول والمسكّنـات المعتدلـة
• You still taking the diuretics I prescribed after your kidney stone?
  ألا زلت تأخذ مدرات البول التي نصحتك بها بعد إصابتك بحصوات الكلى ؟
• We've been treating him with diuretics and beta blockers, but he's still got a lot of edema.
  نحن نعالجه بالمدرات وحاصرات بيتا، لكن لازال لديه الكثير من الوذمات.
• Therefore, they are often included in the thiazide diuretics despite not being thiazides themselves.
  لذلك، غالبا ما يتم تضمينها في مدرات البول الثيازيدية على الرغم من عدم الثيازيدات أنفسهم.
• Potassium-sparing diuretics do not share any obvious chemical similarities, except for the steroid-structure of the aldosterone antagonists.
  لا يوجد أي تشابه كيميائي واضح بين مدرات البول الموفرة للبوتاسيوم، سوى في التركيب الستيرويدي لمناهضات الألدوستيرون.
• Frequently this involves administration of diuretics to relieve complications associated with volume overload, such as leg swelling and high blood pressure.
  يتضمن هذا عادة إعطاء مدرات البول لإزالة المضاعفات المصاحبة لزيادة حجم الدم، مثل استسقاء القدم وارتفاع ضغط الدم.
• Clinicians have been aware of lithium toxicity for many years, and traditionally have administered thiazide diuretics for lithium-induced polyuria and nephrogenic diabetes insipidus.
  وكان الأطباء على علم أو ادراك من سمية الليثيوم لسنوات عديدة، وتقليديا يتم اعطاء الثيازيد لمريض السكري الكاذب الناج عن الليثيوم .
• It may be used for the treatment of hypertension by itself or in combination with thiazide diuretics, and with diuretics and digoxin for heart failure.
  ويمكن استخدامه لعلاج ارتفاع ضغط الدم وحده أو بالاشتراك مع مدرات البول الثيازيدية، ومع مدرات البول والديجوكسين لقصور في القلب.
• Treatment is focused on preventing deposition of uric acid within the urinary system by increasing urine volume with potent diuretics such as furosemide.
  يجب أن يركز العلاج على منع ترسب بلورات حمض اليورات في الجهاز البولي من خلال زيادة حجم البول بواسطة مدرات قوية مثل فوروسيميد.
• As of 2018, the best available evidence favors low-dose thiazide diuretics as the first-line treatment of choice for high blood pressure when drugs are necessary.
  في عام 2009، تفضل أفضل الأدلة المتاحة مدر البول ثيازيد كعلاج خط أول للاختيار لارتفاع ضغط الدم عندما يكون استخدام الأدوية ضروري.
• Metolazone quickly gained popularity due to its lower renal toxicity compared to other diuretics (especially thiazides) in patients with renal insufficiency.
  وسرعان ما اكتسب الميتولازون شعبية وانتشاراً واسعين نظراً لانخفاض آثاره الجانبية على الكلى بالمقارنة مع غيره من مدرات البول (خاصة الثّيازيدات) في المرضى الذين يعانون من القصور الكلوي.
• Since thiazide diuretics affect the transport of electrolytes and water in the kidney, they can be responsible for abnormalities of water balance and electrolyte levels.
  بما أن مدرات البول الثيازيدية تؤثر على نقل الاليكتروليت والماء في الكلى، فإنها يمكن أن تكون مسؤولة عن الاختلالات في توازن الماء ومستويات الاليكتروليت .
• Metolazone is sometimes used together with loop diuretics such as furosemide or bumetanide, but these highly effective combinations can lead to dehydration and electrolyte abnormalities.
  و يستخدم الميتولازون أحياناً جنباً إلى جنب مع مدرّات البول العرويّة مثل فوروسيميد أو بوميتانيد، ولكن هذه المجموعات فعّالة للغاية ويمكن أن تؤدي إلى الجفاف واضطراب في مستويات الكهرليّات.
• Clinical guidelines in Great Britain, but not in the United States, call for avoiding diuretics and beta blockers as first-line treatment of hypertension due to the risk of diabetes.
  المبادئ التوجيهية السريرية في بريطانيا العظمى، ولكن ليس في الولايات المتحدة، تدعو لتجنب مدرات البول وحاصرات بيتا كخطوة اولى للعلاج من ارتفاع ضغط الدم نظرا لخطر الإصابة بمرض السكري.
• Since most of the sodium in the lumen has already been reabsorbed by the time the filtrate reaches the distal convoluted tubule, thiazide diuretics have limited effects on water balance and on electrolyte levels.
  حيث أن معظم كمية الصوديوم في التجويف قد تم إعادة امتصاصها في الوقت الذي يصل فيه الترشيح إلى أنبوب الملتوية البعيدة الصغير ، مدرات البول الثيازيدية لها تأثير محدود على توازن الماء وعلى مستويات الاليكتروليت .
• Given that liver AVMs generally cause high-output cardiac failure, the emphasis is on treating this with diuretics to reduce the circulating blood volume, restriction of salt and fluid intake, and antiarrhythmic agents in case of irregular heart beat.
  وبالنظر إلى أن التشوهات الوريدية الكبد تسبب عموما فشل القلب، فالتركيز على علاج هذا يكون بمدرات البول للحد من حجم الدورة الدموية، وتقييد من الملح والسوائل في الجسم وارتفاع معدل ضربات القلب في حالة عدم انتظام ضربات القلب.
• Although clinical evidence shows calcium channel blockers and thiazide-type diuretics are preferred first-line treatments for most people (from both efficacy and cost points of view), an ACE inhibitor is recommended by NICE in the UK for those under 55 years old.
  بالرغم من أن الأدلة السريرية تفضل مغلقات قنوات الكالسيوم ومدر البول ثيازيد كعلاج خط أول لمعظم الناس (من ناحية الفعالية والكلفة)، ويوصي المعهد الوطني للصحة وتفوق الرعاية في المملكة المتحدة مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين للذين أقل من 55 سنة.