doctrinal أمثلة على

• I believe it is of great doctrinal import, sir.
  ـ حسنا أ ـ أعتقد ان لها أهمية مذهبية
• We are gonna challenge this ancient doctrinal myth... in this hospital.
  سنتحدى هذه الأسطورة العقائدية... فى هذا المشفى.
• I have formulated six fundamental doctrinal questions.
  لقد وضعت ستة أسئلة عقائدية أساسية
• In 1536, Convocation adopted the first doctrinal statement for the Church of England, the Ten Articles.
  في عام 1536، تبنت الدعوة أول بيان مذهبي لكنيسة إنجلترا المعروف بالمقالات العشرة.
• Doctrinal works and the works of academic jurists have strong influence in law creation and in law cases.
  مذهبي يعمل ويعمل من الحقوقيين الأكاديمية لها تأثير قوي في خلق القانون والقانون في الحالات.
• Hindu groups are historically not unified regarding the issue of homosexuality, each one having a distinct doctrinal view.
  فعبر التاريخ لم تكن للمجموعات الهندوسية رأي واحد بخصوص المثلية، ولكل منها رأي مذهبي خاص.
• The two sides disagreed on a number of administrative, liturgical and doctrinal issues, most notably papal primacy of jurisdiction.
  اختلفت الكنيستين أيضًا على عدد من الطقوس الإدارة ومسائل فقهية، ولا سيّما أولوية البابوية.
• What followed was a period of doctrinal confusion as both conservatives and reformers attempted to shape the church's future direction.
  تبع ذلك فترة من الارتباك العقائدي حيث حاول كل من المحافظين والإصلاحيين تشكيل اتجاه المستقبل للكنيسة.
• An-Nasir Muhammad was considered to have the best doctrinal knowledge of his contemporaries, but luck was not on his side.
  يعتبر الناصر محمد الأفضل من ناحية المعرفة العقائدية من معاصريه ولكن الحظ لم يكن إلى جانبه.
• This faith "can never identify itself with an ecclesiastical tradition or with a given doctrinal or ritual form".
  وبحسبه هذا الإيمان "لا يمكن أبدًا أن يعرف نفسه مع التقليد الكنسي أو مع شكل مذهبي أو مع طقوس معينة".
• Their full doctrinal significance emerged in 16th century Lurianic Kabbalah with reference to the cosmic processes of Shevirah-"Shattering" and Tikun-"Rectification."
  ظهرت أهميتها العقائدية الكاملة في القرن السادس عشر مع الحركة اللوريانية مع الإشارة إلى العمليات الكونية "التحطيم" (شيفيرة) و "التصحيح" (تيكون).
• The Schools of Buddhism are the various institutional and doctrinal divisions of Buddhism that have existed from ancient times up to the present.
  مدارس البوذية هي مجموع المدارس والفرق المذهبية المنضوية تحت ديانة البوذية والتي وجدت منذ العصور القديمة حتى الزمن الراهن.
• In the case of World War II analysis, the Wehrmacht did not use the operational level as a formal doctrinal concept during the campaigns of 1939–1945.
  في حالة تحليل الحرب العالمية الثانية، لم يستخدم الفيرماخت المستوى التشغيلي كمفهوم رسمي عقائدي خلال حملات 1939-1945.
• The group was ultimately hampered by its limited size and seeming inability to progress beyond the realm of doctrinal discourse into the world of practical politics.
  وفي النهاية، أعاق تقدم المجموعة حجمها المحدود وعدم قدرتها الواضحة على تجاوز نطاق الخطاب المذهبي إلى عالم السياسية العملية.
• The doctrinal reformation of the Finnish Church took place during the episcopacy of Mikael Agricola, who had studied at the University of Wittenberg under Martin Luther.
  وتم إجراء الإصلاح العقائدي للكنيسة الفنلندية خلال أسقفية ميكايل أغريكولا، الذي درس في جامعة فيتنبرغ تحت تأثير مارتن لوثر.
• The Association of Baptist Churches in Ireland affirms "the creation ordinance of marriage as the lifelong union of one man and one woman" in its Doctrinal Statement.
  تؤكد رابطة الكنائس المعمدانية في أيرلندا "مرسوم خلق الزواج بأنه اتحاد مدى الحياة بين رجل واحد وامرأة واحدة" في بيانها المذهبي.
• The Book of Mormon contains doctrinal and philosophical teachings on a wide range of topics, from basic themes of Christianity and Judaism to political and ideological teachings.
  يتضمن كتاب مورمون مجموعة من التعاليم العقائدية والفلسفية المتعلقة بعدد كبير من الأمور التي تتراوح بين أساسيات المسيحية واليهودية والتعاليم السياسية والأيديولوجية.
• However, these mid-19th-century reports offered no indication of doctrinal or ritual differences between Hindu and Buddhist, or other newly constructed religious identities.
  ومع ذلك، لم تقدم تقارير منتصف القرن التاسع عشر على أي مؤشر على وجود اختلافات عقائدية أو طقسية بين الهندوس والبوذيين، أو غيرها من الهويات الدينية التي تم بناؤها حديثًا.
• The General Synod voted in favour of a motion to begin discussion amongst the seven dioceses to remove the doctrinal clause which states that marriage is between a man and a woman.
  صوت المجمع العام لصالح اقتراح لبدء مناقشة بين الأبرشيات السبعة لإزالة الفقرة المذهبية التي تنص على أن الزواج بين رجل وامرأة.
• The translations of the works which extrapolate the tenets of God in neoplatonism present no major modification from their original Greek sources, showing the doctrinal shift towards monotheism.
  لم تقدّم الترجمات التي قامت بالتحري عن المعتقدات المعنيّة بدراسة الإله في الأفلاطونية المحدثة أي تعديل جوهري على المصادر اليونانية الأصلية التي تظهر تحولًا عقائدي نحو التوحيد.