domain-specific أمثلة على

• There is overlap between authoring languages with domain representation functionality and domain-specific languages.
  هناك تداخل بين لغات التأليف مع وظائف تمثيل النطاق واللغات الخاصة بالنطاق.
• However, whether social cognition is underpinned by domain-specific neural mechanisms is still an open issue.
  ومع ذلك، فإن مسألة ما إذا كان الإدراك الاجتماعي مدعومًا بآليات عصبية محددة المجال ما زالت قيد النقاش.
• Domain-specific languages are languages (or often, declared syntaxes or grammars) with very specific goals in design and implementation.
  اللغات الخاصة بالنطاق هي لغات (أو غالبا ما تكون معلنة أو قواعد نحوية) مع أهداف محددة جدا في التصميم والتنفيذ.
• Mutual exclusivity is often discussed by domain-specific accounts of language as limiting children’s hypotheses about the possible meanings of words.
  والتفرد المتبادل هو قيد غالبًا ما تتم مناقشته من قِبل حسابات نطاق محدد للغة على أنها تقييد لفرضيات الأطفال الرضع بشأن المعاني المحتملة للمفرادات.
• In 2010 he worked with the same group of scientists and used 2 × 2-factorial design to study both domain-specific and domain-general learning.
  في عام 2010، عمل مع نفس المجموعة من العلماء واستخدم تصميم 2 × 2 لدراسة كل من المجال الخاص والتعلم العام للنطاق.
• Similarly to translation, the diversity of organisations cover generic interpretation, as well as domain-specific services such as legal, medical, pharmaceutical and other technical.
  وكما هو الحال في الترجمة يغطي تنوع المنظمات الترجمة الشفهية العامة بالإضافة للترجمة في المجالات المتخصصة كالترجمة القانونية والطبية والصيدلانية وغير ذلك من المجالات.
• Special-purpose computer languages have always existed in the computer age, but the term "domain-specific language" has become more popular due to the rise of domain-specific modeling.
  لغات الكمبيوتر خاصة الغرض كانت موجودة دائما في عصر الكمبيوتر، ولكن مصطلح "لغة خاصة بالنطاق" أصبح أكثر شعبية بسبب صعود نمذجة خاصة بالنطاق.
• Decision tables, especially when coupled with the use of a domain-specific language, allow developers and policy experts to work from the same information, the decision tables themselves.
  فوائد هندسة البرمجيات تتيح جداول القرارات، لاسيما عند اقترانها مع استخدام لغة نطاق معينة، للمطورين وخبراء السياسة العمل انطلاقًا من نفس الأدوات، جداول القرارات نفسها.
• DSLs can be further subdivided by the kind of language, and include domain-specific markup languages, domain-specific modeling languages (more generally, specification languages), and domain-specific programming languages.
  يمكن تقسيم دسل إلى مزيد من التقسيم حسب نوع اللغة، وتشمل لغة محددة ماركوب لانغواجيس، وذات نطاق خاص بلغة نمذجة (بشكل عام، لغة المواصفات )، والمجال الخاص بالبرمجة.
• DSLs can be further subdivided by the kind of language, and include domain-specific markup languages, domain-specific modeling languages (more generally, specification languages), and domain-specific programming languages.
  يمكن تقسيم دسل إلى مزيد من التقسيم حسب نوع اللغة، وتشمل لغة محددة ماركوب لانغواجيس، وذات نطاق خاص بلغة نمذجة (بشكل عام، لغة المواصفات )، والمجال الخاص بالبرمجة.
• DSLs can be further subdivided by the kind of language, and include domain-specific markup languages, domain-specific modeling languages (more generally, specification languages), and domain-specific programming languages.
  يمكن تقسيم دسل إلى مزيد من التقسيم حسب نوع اللغة، وتشمل لغة محددة ماركوب لانغواجيس، وذات نطاق خاص بلغة نمذجة (بشكل عام، لغة المواصفات )، والمجال الخاص بالبرمجة.
• A domain-specific language is created specifically to solve problems in a particular domain and is not intended to be able to solve problems outside it (although that may be technically possible).
  يتم إنشاء لغة خاصة بالنطاق خصيصا لحل المشاكل في مجال معين وليس المقصود منها أن تكون قادرة على حل المشاكل خارجها (على الرغم من أن ذلك قد يكون ممكنا من الناحية الفنية).
• A domain-specific language can be one of a visual diagramming language, such as those created by the Generic Eclipse Modeling System, programmatic abstractions, such as the Eclipse Modeling Framework, or textual languages.
  يمكن أن تكون اللغة الخاصة بالنطاق واحدة من لغة الرسم التخطيطي المرئي، مثل تلك التي تم إنشاؤها بواسطة نظام النمذجة الكسوف العام، والاستخراجات البرمجية، مثل إطار النمذجة الكسوف، أو اللغات النصية.
• Children with ASD often demonstrate enhanced perception of small changes in patterns such as arrangements of objects or well-known images; typically this is domain-specific and involves processing of fine-grained features.
  وكذلك يبدي الأطفال المصابون إدراكاً متميزا للتغيرات البسيطة التي تحدث لأنماط مثل ترتيب بعض الأغراض، أو ترتيب صور معلومة جيداً لديهم، عادة ما يكون ذلك في نطاق محدد ويتضمن معالجة لأجزاء دقيقة للغاية.
• Further blurring this line, many domain-specific languages have exposed APIs, and can be accessed from other programming languages without breaking the flow of execution or calling a separate process, and can thus operate as programming libraries.
  وبسبب عدم وضوح هذا الخط، تعرض العديد من لغات النطاق الخاصة واجهات برمجة التطبيقات، ويمكن الوصول إليها من لغات البرمجة الأخرى دون كسر تدفق التنفيذ أو استدعاء عملية منفصلة، وبالتالي يمكن أن تعمل كمكتبات برمجة.
• This phenomenon of double dissociation can be an indicator of domain-specific disorders of awareness modules, meaning that in anosognosia, brain damage can selectively impact the self-monitoring process of one specific physical or cognitive function rather than a spatial location of the body.
  ظاهرة الفصل المضاعف من الممكن أن تكون إشارة لاختلالات تابعة لجزء معين من الدماغ ذات الادراك الحسي، بمعنى أن الضرر الدماغي ممكن يؤثر إختياريا على عملية المراقبة الذاتية للوظائف الحركية أو الذهنية .
• These kinds of libraries are particularly useful for allowing domain-specific programming languages to be easily embedded into a general purpose language by defining a few primitive functions for the given domain and turning over the task of expanding higher-level constructs to the general language.
  هذه الأنواع من المكتبات مفيدة خصوصاً للسماح لـ لغات البرمجة محددة المجال أن تكون مضمنة بسهولة في لغة الهدف العام عن طريق تحديد وظائف مبدئية أقل للمجال المعطى ، وتحويل مهام توسيع تعليمات االمستوى المرتفع إلى اللغة العامة .
• The line between general-purpose languages and domain-specific languages is not always sharp, as a language may have specialized features for a particular domain but be applicable more broadly, or conversely may in principle be capable of broad application but in practice used primarily for a specific domain.
  فالخط الفاصل بين اللغات ذات الأغراض العامة واللغات الخاصة بالمجال ليس دائما حادا حيث أن اللغة قد تكون لها خصائص متخصصة لنطاق معين ولكنها قابلة للتطبيق على نطاق أوسع، أو بالعكس قد تكون من حيث المبدأ قادرة على تطبيق واسع ولكن في الممارسة المستخدمة أساسا نطاق محدد.
• Creating a domain-specific language (with software to support it), rather than reusing an existing language, can be worthwhile if the language allows a particular type of problem or solution to be expressed more clearly than an existing language would allow and the type of problem in question reappears sufficiently often.
  يمكن أن يكون إنشاء لغة خاصة بالنطاق (مع برنامج لدعمه) بدلا من إعادة استخدام لغة موجودة جدير بالاهتمام إذا كانت اللغة تسمح بنوع معين من المشكلة أو الحل يتم التعبير عنه بشكل أوضح مما تسمح به اللغة الحالية ونوع تبرز المشكلة في كثير من الأحيان بشكل كاف.