dormancy أمثلة على

• Without a fresh supply of dormancy gel, my limacoids will expire.
  بدون a تجهيز جديد هلامِ خمولِ، limacoidsي سَتَنتهينَ.
• The limacoid dormancy gel pulls body heat for cryosleep.
  هلام خمولِ limacoid تَعطي التأثيراتُ شكلاً حرارةُ لcryosleep.
• Can you reroute the dormancy gel to the cooling chamber?
  يُمْكِنُ أَنْ تُعيدَ توجيه هلامَ الخمولَ إلى غرفةِ التَبريد؟
• A 25-year dormancy period is highly unusual.
  فترة خمول لمدة 25 عاما هي أمر غير إعتيادي للغاية
• A dormancy period of 15 years is highly unusual.
  لكن إن كان نفس الجاني فترة خمول لمدة 15 عاما أمر غير معتاد جدا
• Could the dormancy gel pull the, the heat away from the P.A.L. processing core?
  يُمْكِنُ أَنْ هلامَ الخمولَ إسحبْ، الحرارة بعيداً عن بي. أي.
• That would explain his dormancy period.
  ذلك يفسر فترة خموله
• Dwarf lemurs and mouse lemurs exhibit seasonal cycles of dormancy to conserve energy.
  الليمورات القزمة والفأرية تظهر دورات موسمية من حالة السبات للحفاظ على الطاقة.
• Lemurs that do not experience states of dormancy are also able to shut down aspects of their metabolism for energy conservation.
  الليمورات التي لم تختبر حالات سبات هي أيضًا قادرة على اغلاق جوانب من عملية الأستقلاب لديهم للحفاظ على الطاقة.
• Seed dormancy is better maintained at cooler (chill) atmospheric temperatures, and grain weight and seed vigor are better preserved.
  وتتم المحافظة على حالة سكون البذرة في درجة حرارة أقل (تهوية) للغلاف الجوي، وتتم المحافظة بصورة أفضل على وزن الحبوب وحيوية البذور.
• They might have specialized stems or crowns that allow them to survive periods of dormancy over cold or dry seasons during the year.
  وقد تتضمن سيقانًا أو تيجان متخصصة تمكنها من البقاء في أوقات السكون خلال مواسم البرد أو الجفاف على مدار العام.
• In the temperate and polar regions, seasons are marked by changes in the amount of sunlight, which in turn often causes cycles of dormancy in plants and hibernation in animals.
  في المناطق المعتدلة والقطبية، يلاحظ تغير الفصول من خلال تغير كمية ضوء الشمس، الذي يؤثر أيضاً في دورة النوم عند النباتات والسبات عند الحيوانات.
• In order to conserve energy and water in their highly seasonal environment, mouse lemurs and dwarf lemurs exhibit seasonal behavioral cycles of dormancy where the metabolic rate and body temperature are lowered.
  في السبيل إلى حفظ الطاقة والماء في المواسم البيئية العالية، الليمور الفأري واليمور القزم يُظهر دورة سلوكية موسمية من السبات حيث يكون معدل الاستقلاب ودرجة حرارة الجسم متدنية.
• Other lemurs that do not exhibit dormancy conserve energy by selecting thermoregulated microhabitats (such as tree holes), sharing nests, and reducing exposed body surfaces, such as by hunched sitting and group huddling.
  الليمورات الأخرى التي لا تُظهر نشاط السكون للحفاظ على الطاقة عن طريق تحديد الموائل الصغيرة المنتظمة حراريًا (مثل ثقوب الأشجار)، وتقاسم الأعشاش، والحد من تسطح الجسم، مثل الجلوس منحنيه.