doula أمثلة على

• I helped the doula turn the baby from the outside.
  ساعدت القابلة في قلب الطفل من الخارج
• This doula does not know who she's dealing with.
  هذا دوالا لا أعرف من هي تتعامل معه.
• I'm Shelly, the labor doula and chief assistant midwife.
  أنا شيلي، مساعدة الولادة و القابلة المساعدة
• Doula is the feminine version of the ancient Greek word "doulos,"
  دوالا هي النسخة الأنثوية من الكلمة اليونانية القديمة "دولوس،"
• Of course you don't know what a doula is.
  بالتأكيد أنت لا تعرف ما هو الدولا
• You can leave when the doula gets here, if you want.
  يمكنك ترك عندما دوالا يحصل هنا، إذا كنت تريد.
• I was a doula in madrid for two years.
  كنتُ بصحبة الحوامل في (مدريد) لسنتين
• My wife is in labor, and our doula is somewhere in that rally.
  و رفيق الولادة في مكان ما في هذا التجمع
• I learned about it in doula class.
  تعلمتُ ذلك في صف مُساعدة الحوامل.
• This doula sounds like a... fascinating woman.
  هذا دوالا أصوات مثل... امرأة رائعة.
• Andy, do as the doula says.
  أندي أفعل مثل ماتقول الدولا
• Oh, my doula says that a mother doesn't need words to communicate with her baby.
  أوه، يقول لي دوالا أن الأم لا يحتاج الكلمات للتواصل مع طفلها.
• But babies born at home come into the world in a much less stressful my doula is actually my yoga instructor!
  الأطفال الذين يلدون بالبيت يأتون للعالم بصحة جيّدة.
• My doula says the baby and I will be able to communicate as long as we both keep our spirits open.
  بلدي دوالا يقول الطفل وأنا سوف تكون قادرة على التواصل ما دام كل منا الحفاظ أرواحنا مفتوحة.
• A doula is a magical person who helps restore the faith and dignity of birth that the medical establishment has, frankly, destroyed over and...
  الدولا هو الشخص الذي يساعد على استعادة الأيمان والكرامة بالمؤسسات الطبية للولادة وبصراحة دمرت أكثر و...
• Once you finally shove off, I want to turn the dumbwaiter into a fermentation station, so I can brew my own ginger kombucha for my doula class.
  تغادر أريد أن أحول مصعد الطعام إلى محطة تخمير لكي أتمكن من تخمير شراب الزنجبيل
• Sometimes the term doula can also refer to a non-medical person who assists critically ill elderly people.
  في بعض الأحيان يمكن أن يطلق مسمى دولا "مدربة الولادة الطبيعية" أيضًا إلى شخص لا يعمل في مهنة الطب يساعد الأشخاص المسنين المصابين بأمراض خطيرة.
• She told me that her doula told her that if she found the right one, that it would channel positive energy into her womb and make the birth painless.
  قالت لي دوالا لها أن أخبرها أنه إذا وجدت الحق واحد، أنه سوف قناة الطاقة الإيجابية في رحمها
• Like childbirth educators and other unlicensed assistive personnel, certification to become a doula is not compulsory, thus, anyone can call themself a doula or a childbirth educator.
  مثل مدربي الولادة و غيرهم من الموظفين المساعدين، الشهادات لممارسة الاستشارة ليس الزامياً، و بالتالي أي شخص يمكن أن يطلق على نفسه مستشار أو مدرب للولادة.
• Like childbirth educators and other unlicensed assistive personnel, certification to become a doula is not compulsory, thus, anyone can call themself a doula or a childbirth educator.
  مثل مدربي الولادة و غيرهم من الموظفين المساعدين، الشهادات لممارسة الاستشارة ليس الزامياً، و بالتالي أي شخص يمكن أن يطلق على نفسه مستشار أو مدرب للولادة.