drafters أمثلة على

• Women were often the drafters of the "terms of peace".
  وفي كثير من الأحيان تضع النساء "شروط السلام".
• If the Olsen twins can build a fashion empire bossing around pattern drafters, then so can I.
  إن كان بإمكان التوأم (أولسن) بناء إمبراطورية أزياء، bossing around pattern drafters, then so can I.
• If the Olsen twins can build a fashion empire bossing around pattern drafters, then so can I.
  إن كان بإمكان التوأم (أولسن) بناء إمبراطورية أزياء، bossing around pattern drafters, then so can I.
• By collective punishment, the drafters of the Geneva Conventions had in mind the reprisal killings of World War I and World War II.
  بواسطة العقاب الجماعي كان واضعو اتفاقيات جنيف في الاعتبار عمليات القتل الانتقامية من الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.
• He thought that it was arrogant and limiting for the drafters of the Declaration to cast aside traditional notions that had stood the test of time.
  واعتقد أنه كان من الغرور بالنسبة إلى واضعي "الإعلان" أن يتخلصوا من المفاهيم التقليدية التي صمدت أمام اختبار الزمن.
• The drafters are responsible for the entire life cycle of the project, starting from the preliminary work to the education and follow-up during the implementation phase.
  ويكون القائمون على المسودة مسؤولين عن دورة حياة المشروع بأكملها، بدءاً من العمل الأولي إلى التعليم والمتابعة خلال مرحلة التنفيذ.
• Certain parties have sought to nullify various congressional acts, claiming that repeated extensions of copyright protection constitute a perpetual copyright of the sort the drafters of the Constitution would have rejected.
  هناك من يذهبون إلى القول أن الحمايه المتكرره لحقوق الملكيه الفكريه تمثل بالنهايه حق ملكيه فكريه دائم
• Electrical drafters prepare wiring and layout diagrams used by workers who erect, install, and repair electrical equipment and wiring in communication centers, power plants, electrical distribution systems, and buildings.
  يقوم صانعو الأدوات الكهربائية بإعداد مخططات تخطيط الأسلاك والمخططات التي يستخدمها العمال الذين يقومون بإنشاء وتركيب وإصلاح الأجهزة الكهربائية والأسلاك في مراكز الاتصالات ومحطات الطاقة وأنظمة التوزيع الكهربائية.
• The latter treaty had included rights provisions and Craig and de Búrca argue that, in light of that failure, the drafters of the EEC Treaty wished to eschew any implicitly political elements.
  تضمنت الوثيقة الأخيرة أحكام الحقوق، وجادل كل من كريغ ودي بورك أن صائغي المعاهدة الجديدة تجنبوا إضافة أي عناصر سياسية للاتفاقية في ضوء فشل المعاهدات السابقة.
• Although it may seem to the drafters that they had abandoned the shackles of tradition, for Burke, they had limited their findings to the narrow minded conception of one person or group.
  على الرغم من أنه قد يبدو للواضعين أنهم تخلوا عن أغلال التقاليد، لكن بالنسبة لبورك، فقد حدوا من اكتشافاتهم إلى مفهوم الأفق الضيق لشخص واحد أو مجموعة من الأشخاص.
• Burke did not deny the existence of natural rights; rather he thought that the a priori reasoning adopted by the drafters produced notions that were too abstract to have application within the framework of society.
  بورك لم ينكر وجود الحقوق الطبيعية، ولكن اعتقد أن المنطق الذي اعتمده القائمون بالتصميم قد أنتج أفكارًا كانت مجردة جدًا بحيث لا يمكن تطبيقها في إطار المجتمع.
• Says Teresa Schmedding, one of the drafters of the award, and a member of the Society's Executive Committee, This award isn't designed to applaud the best speller in the newsroom or the best grammarian.
  وتقول تيريزا شميدينغ، وهي واحدة من القائمين على تعيين هذه الجائزة، وعضو اللجنة التنفيذية للجمعية "هذه الجائزة لا تهدف إلى الاحتفاء بمن لا يخطئ في الهجاء أو القواعد اللغوية في الغرفة الإخبارية.
• While the aim of ENP is to target low-income elderly in cities as well as rural settings, there is no means test to use these services; drafters of the initial legislation wanted to limit barriers to use of the program by older adults.
  في حين أن الهدف من سياسة الجوار الأوروبية هو استهداف كبار السن ذوي الدخل المنخفض في المدن وكذلك في المناطق الريفية إذ لا يوجد أي اختبار لاستخدام هذه الخدمات؛ أراد واضعو التشريعات الأولية أن يحدوا من العوائق التي تحول دون استخدام كبار السن للبالغين.
• The drafters of the Constitution created a bicameral Congress primarily as a compromise between those who felt that each state, since it was sovereign, should be equally represented, and those who felt the legislature must directly represent the people, as the House of Commons did in Great Britain.
  أنشا واضعو الدستور الأمريكي الكونغرس أولا وقبل كل شيء وكحل وسط، لأولئك الذين رؤوا أن من حق كل ولاية من الولايات -منذ ان انضمت إلى الأتحاد الفيدرالي-أن تمثل تمثيلاً متكافئاً، وأن الهيئة التشريعية يجب أن تمثل الشعب مباشرة متبعين في ذلك مجلس العموم البريطاني.