dressage أمثلة على

• Will all dressage competitors please report to the ring side?
  هلا يتجه كل متسابقي الترويض إلى جانب الحلبة رجاءاً؟
• Not "a horse," Lemon. Rafalca, Mitt Romney's champion dressage mare. Sure.
  ليس اي حصان يا ليمون . بالتاكيد .
• "You don't kick a dressage horse after a failed pas de deux."
  لا تركل حصان السباق حتى لو خسر
• And do you know how much a dressage horse costs, Marty?
  وتعرف كم يكلف ترويض الخيول، (مارتي)؟
• I wouldn't have said retarded, no. He knows what dressage is.
  لا اظن انه متخلف, لا فهو يعرف ماهو "تدريب الخيل"
• I want you all working on dressage for the last part of it.
  أريدكم ان تتدربوا على مسابقة الترويض بكل دقة
• No, I just meant is the whip for dressage or for jumping?
  لا، أنا أعني فقط هل هو سوط للترويض أم للقفز؟
• I competed in dressage on thoroughbreds.
  لقد نافست في ترويض الأحصنة الأصيلة
• You guys meet up there when the wife and the kids were on their dressage lessons?
  أإلتقيتم في منزله عندما كانت الزوجة و الأطفال في دروس الفروسية؟
• Thank you for your donations to help build a heated barn for the school's dressage horses.
  شكراً لكم للتبرع للمساعدة في بناء حظيرة دافئة لتلبيس أحصنة المدرسة
• You get to go to Paris and Germany and Spain, meet the best dressage riders in the world.
  سوف تذهبين إلى (باريس) و(ألمانيا) و(أسبانيا) -وتلتقين بأفضل خيّالي العالم
• In the dressage ring, Stephanie Meyers riding Bentley for Triumph Equestrian Club.
  " في حلبة الترويض، " ستيفاني مايرز على صهوة " بنتلي " لنادي " ترييومف " للفروسية
• And my aunt Charity, who was babysitting because everybody else was in Europe at the dressage competition...
  وعمتي (تشارتي) الذي كانت تجالسني لأن الجميع كان في (أوروبا) في مسابقة الفروسية...
• I got two kids in college and one who just decided she wants to be a fuckin' professional dressage rider.
  لدي ولدان في الجامعة وواحدة قررت أنها تريد أن تصبح مروضة خيول محترفة.
• After his dressage session on the Baron's estate, he was headed home, to see if any patients had arrived.
  بعد جلسة تدريب للحصان على أرض البارون كان متوجهاً لمنزله ليرى إن كان قد وصل أي مرضى
• At the peak of a dressage horse's gymnastic development, the horse responds smoothly to a skilled rider's minimal aids.
  وفي قمة تطور الأداء الترويضي للحصان، سيستجيب الحصان بمرونة فائقة إلى حركات المساعدة البسيطة من الفارس الماهر.
• And as we discussed, Chestnut is a champion jumper his dressage is impeccable, he's ribboned three times at the Hampton Classic, and he comes from a historically elite line of distinguished show horses.
  وكما تناقشنا .. هو بطل قفز ترويضه لا تشوبها شائبة ،
• He represented Palestine at the 2014 World Equestrian Games in Normandy where he finished 68th in the individual dressage competition with Cinco de Mayo.
  مثّل فلسطين في ألعاب الفروسية العالمية عام 2014 في نورماندي حيث حصل على المرتبة 68 في منافسة الترويض الفردية مع فرسه سينكو دي مايو.
• They are still extremely successful in harness, and can also produce very nice riding horses, many known for their ability in show jumping and dressage competition.
  إنها لا تزال ناجحة جدًا في التسخير، ويمكن أن تنتج أحصنة ركوب جميلة جدًا، والعديد منها يُعرف بقدرته في مسابقة عروض القفز والفروسية.
• They have also qualified four athletes in the individual dressage competition, five athletes in the individual eventing competition, and four athletes in the individual jumping competition.
  وتأهل أيضا 3 رياضيين في مسابقة الترويض الفردي، و5 رياضيين في مسابقة فردي الفروسية، وقد تأهل أيضا 4 رياضيين في مسابقة القفز الفردي.