drop-out أمثلة على

• FTL drop-out in three, two...
  "سنخرج من "السرعة أعلى من الضوء ...في ثلاثة، اثنين
• Well, it kind of threw me there. That whole Juilliard drop-out thing.
  حسناً، أحد ما دفعني إلى هناك (جوليرد)، الذي يتخلى عن كل شئ
• Yeah, fun aunt mel. Isn't she related to the drop-out pregnant niece?
  نعم، العمة "ميل " المرحة أليست هي أبنة الاخت المتسربة من المدرسة؟
• The drop-out rate for Arabs was twice as high as for Jews (12% versus 6%).
  وبلغ معدل التسرب للعرب ضعفي لليهود (12% مقابل 6%).
• Richest man in the world is also a college drop-out whose father told him he wouldn't amount to anything.
  وهو الذي طردته الكلية لأن أبيه لم يدفع تكاليف دراسته
• Stage I sleep (equivalent to drowsiness in some systems) appears on the EEG as drop-out of the posterior basic rhythm.
  المرحلة الاولى للنوم(مساوية للنعاس في بعض الانظمة) تظهر على تخطيط الدماغ على شكل سقوطات في الايقاع الاساسي الخلفي.
• Scholarship has made explicit the precise effects of such partnerships on everything from drop-out rates to standardized test results.
  وقد أوضحت المنح الدراسية التأثيرات الدقيقة لمثل هذه الشراكات على الأمور كافة بدءًا من معدلات التسرب الدراسي إلى نتائج الاختبارات القياسية.
• How about if I'm a self-center immature controlling high school drop-out who uses every excuse not to be with my family?
  ماذا ؟ ماذا عن لو أنني أنانية ...وغير ناضجة والتى تتحكم فى الذين يتكرون المدرسة والذين يستخدمون كُل عُذر لكي لا يكونوا مع عائلتي ؟
• It also notes that drop-out rate for Israeli Arab citizens is twice as high as that of their Jewish counterparts (12 percent versus 6 percent).
  ويلاحظ أيضا أن معدل انسحاب المواطنين العرب الإسرائيليين من المدارس هو ضعفي عدد نظرائهم اليهود (12 في المئة مقابل 6 في المئة).
• At the end of the 20th century, the school drop-out rate among girls was very high (almost 50 percent), even though the educational achievements of female students were higher than male students at different levels of education.
  في نهاية القرن 20، كان معدل الانسحاب من المدارس بين الفتيات عالي جدا (ما يقرب 50 في المئة)، على الرغم من أن الإنجازات التعليمية للطالبات أعلى من الطلاب الذكور في المراحل التعليمية المختلفة.
• Youth Fusion Quebec, a non-profit, non-partisan organization that establishes partnerships between high schools and universities, in an effort to counter high school drop-out rates, will continue the publishing project with the Learning for a Cause imprint beginning in 2011–12.
  وستستمر مؤسسة اندماج الشباب في ولاية كيبيك؛ وهي مؤسسة غير ربحية وغير حزبية تؤسس الشراكات بين المدارس الثانوية والجامعات في إطار الجهود المبذولة لخفض معدلات ترك الطلاب لمدارسهم في المرحلة الثانوية، في مشروع النشر مع بداية نشر التعلم لدافع في 12-2011.
• Of specific concern were "the low number of events seen, the types of events counted, the higher drop-out rate in people receiving placebo, the lack of information on the timing of events, and the exclusion of studies in which no-one had an event."
  التي حظيت باهتمام خاص كانت" العدد النخفض من الأحداث التي شوهدت، أنواع الأحداث التي تم إحصائها، ارتفاع معدل الانسحاب في الأشخاص الذين يأخذون الدواء الوهمي، عدم توافر المعلومات حول توقيت الأحداث، و استبعاد الدراسات التي لم يتعرض فيها أي شخص لحدث."
• According to the Examination Council of Nigeria (1994) there are still other problems, such as high drop-out rates of females students, poor performance, reluctance on the part of females students to enroll in science-based courses and poor classroom participation Across various geo-political delineations in Nigeria, a greater percentage of school-age girls are needlessly out-of-school, compared with the ratio applicable to boys of same age grouping.
  ووفقا لمجلس نيجيريا للفحوصات (1994) لا تزال هناك مشاكل أخرى، مثل ارتفاع معدلات الرسوب من الطالبات، وضعف الأداء، والتردد من جانب الطالبات للالتحاق في الدورات القائمة على العلوم وضعف المشاركة الصفية.
• Because South Korea has been a monoethnic society throughout its history, there is not enough system and awareness to protect these students from bullying, social isolation, or academic failure.For instance, the drop-out rate for North Korean immigrant students is ten times higher than that of students from South Korean students because their major challenge is initially to adapt to South Korean society, not to get a higher test score.
  ولأن كوريا الجنوبية كانت مجتمعا أحادي الإثنيات طوال تاريخها، فلا يوجد ما يكفي من النظام والوعي لحماية هؤلاء الطلاب من البلطجة أوالعزلة الاجتماعية أو الفشل الأكاديمي.على سبيل المثال، فإن معدل التسرب للطلاب المهاجرين من كوريا الشمالية أعلى بعشرة أضعاف من طلاب كوريا الجنوبية لأن التحدي الرئيسي هو في البداية للتكيف مع المجتمع الكوري الجنوبي، وليس للحصول على درجة اختبار أعلى.