durations أمثلة على

• In the United States, copyright durations are determined based on authorship.
  في الولايات المتحدة، فإن أمد الحقوق يكون مستندا على زمن التأليف.
• However, alternative durations as well as more individualized methods have also been suggested.
  ومع ذلك يُقترح أيضًا فترات بديلة وكذلك المزيد من الأساليب الفردية.
• (Copyright durations for works created before 1993 may be subject to transitional arrangements).
  (قد تخضع فترات حق المؤلف للأشغال التي أنشئت قبل عام 1993 لترتيبات انتقالية).
• Compounds in this generation were more potent, more stable and had longer durations of action.
  المركبات في هذا الجيل كانت أكثر فعالية وثباتة و ذات فترة فعل أطول.
• Durations vary as to the amount of time the victim may remain in the acute stage.
  وتختلف المدد الزمنية بالنسبة لمقدار الوقت والذي قد يبقى أحد الناجين في المرحلة الحادة.
• This overlap in the durations of these memory processes indicates that they occur simultaneously, rather than sequentially.
  ويشير هذا التداخل في الفترات إلى أنها تحدث في وقت واحد، وليس بالتتابع.
• Not if you introduce a potassium-selective insulator into the serum and limit pulse durations to about 30 milliseconds.
  ليس إذا أدخلت عازل بوتاسيوم انتقائي في المصل وحددت فترات النبض إلى حوالي 30 مللي ثانية
• Longer durations are possible at lower temperatures, but the usefulness of longer procedures has not been established yet.
  يمكن الحصول على أطول فترات ممكنة في درجات حرارة منخفضة، ولكن الإجراءات لم تنشئ حتى الآن جدوى.
• In France, copyright durations are 70 years after the relevant date (date of author's death or publication) for either class.
  في فرنسا، فالمدة تكون 70 سنة بعد التاريخ ذو العلاقة (تاريخ موت المؤلف أو النشر) لكلا الصنفين.
• It is not only louder but the frequencies of its phonetic fundamental are increased and the durations of its vowels are prolonged.
  وهو ليس فقط أعلى صوتًا، ولكن ترددات أساساته الصوتية تزداد وتتم إطالة مدد أحرف العلة.
• Other experiments showed that latent learning can happen in shorter durations of time, e.g. 3–7 days.
  وقد أظهرت بعض التجارب الأخرى أن التعلم الكامن يمكن أن يحدث في وقت أقل كأن يحدث في ثلاثة أو سبعة أيام.
• Some controversy exists as to the length of time required to confirm or exclude bowel sounds, with suggested durations up to seven minutes.
  يوجد بعض الجدل حول طول الفترة الزمنية اللازمة لتأكيد أو استبعاد أصوات الأمعاء، مع فترات مقترحة تصل إلى سبع دقائق.
• Several durations are given by sources, including 38, 40 and 45 minutes, but the 38 minute duration is the most often quoted.
  لم تكن مدة المعركة محددة، فهناك عدة مدد قد أعطيت وبمصادرها، فمنها 38، 40 و45 دقيقة، لكن الثماني وثلاثين دقيقة كانت أكثر اقتباساً.
• In the Wisconsin sleep cohort study of 1024 patients, the shorter sleep durations showed reduced levels of leptin and elevated levels of ghrelin.
  في دراسة أُجريت في ولاية ويسكونسن عن النوم على 1024 مريض، أظهرت فترات النوم الأقصر وجود انخفاض في مستويات اللبتين وارتفاع في مستويات الجريلين.
• They also turned out to have short durations of action, low potencies and their ability to lower blood pressure was inadequate.
  ولسوء الحظ كان يجب إعطائها حقنا بسبب قلة التوافر الحيوي و اتضح كذلك أن لها فترة فعل قصيرة و فعالية قليلة و قدرتها على خفض ضغط الدم غير كافية.
• The water clock mechanism described by Galileo was engineered to provide laminar flow of the water during the experiments, thus providing a constant flow of water for the durations of the experiments, and embodying what Newton called duration.
  تم تصميم آلية الساعة المائية التي وصفها غاليليو لتوفير التدفق الصفحي للماء خلال التجارب، وبالتالي توفير تدفق مستمر للمياه لفترات من التجارب، وتجسيد ما قام يتسميه نيوتن المدة.
• The melodies existing in most European music written before the 20th century, and popular music throughout the 20th century, featured "fixed and easily discernible frequency patterns", recurring "events, often periodic, at all structural levels" and "recurrence of durations and patterns of durations".
  تم كتابة الأنغام الموجودة في معظم البلدان الأوروبية قبل القرن العشرين، وقد احتوت الموسيقى الشعبية خلال القرن العشرين، على "أنماط متكررة وثابتة ويمكن تمييزها بسهولة" وتكرار "الأحداث، على جميع المستويات الهيكلية" و"تكرار المُدد وأنماطها".
• The air tasking order (ATO) that was supposed to list all scheduled coalition aircraft missions for that day and which the two pilots reviewed before takeoff, mentioned that U.S. Army Black Hawk helicopters would be operating in the TAOR that day but did not list takeoff times, routes, or flight durations for them.
  إن أمر المهمة الجوية الذي كان من المفترض أن يسرد جميع المهمات المقررة لطائرات التحالف لهذا اليوم والذي راجعه الطياران قبل الإقلاع، ذكر أن مروحيات البلاك هوك الأمريكية ستنفذ عملياتها في منطقة المسئولية التعبوية في ذلك اليوم، ولكنه لم يذكر وقت إقلاعها أو مسارها أو مدة طيرانها.
• That will either be some form of dialysis, which can be done at least two different ways at varying frequencies and durations (whether it is done at home or in the clinic depends on the method used and the patient's stability and training) and eventually, if they are eligible because of the nature and severity of their condition and if a suitable match can be found, unilateral or bilateral kidney transplantation.
  وذلك سيكون بشكل من أشكال غسيل كلوي والذي يمكن أن يتم بطريقتين مختلفتين على الأقل ( سواء كان ذلك في المنزل أو في عيادة ما، وذلك اعتمادا على الطريقة المستخدمة بالإضافة لكونه اعتماداعلى تدريب واستقرار المريض أيضًا) في النهاية، يجب أن يكون مؤهلا لأحد تلك الطرق، آخذا بالاعتبار طبيعة حالته وخطورتها ويكون من الممكن العثور على تطابق مناسب زراعة الكلى من جانب أو اثنين.