dysthymic أمثلة على

• Dysthymic disorder is diagnosed by looking at the somatic senses, the more tangible senses.
  ويتم تشخيص اضطراب الاكتئاب الجزئي من خلال النظر في الحواس الجسدية، وهي الحواس الأكثر واقعية.
• The key difference between dysthymic disorder and depressive personality disorder is the focus of the symptoms used to diagnose.
  إن الفرق الرئيسي بين اضطراب الاكتئاب الجزئي واضطراب الشخصية الاكتئابية هو التركيز على الأعراض المستخدمة للتشخيص.
• Recent studies however, have found that dysthymic disorder and depressive personality disorder are not as comorbid as previously thought.
  ومع ذلك، أظهرت دراسات حديثة أن اضطراب الاكتئاب الجزئي واضطراب الشخصية الاكتئابية لا يسببان اعتلالاً مشتركًا كما كان متصورًا في الماضي.
• Patients with dysthymic disorder may experience social withdrawal, pessimism, and feelings of inadequacy at higher rates than other depression spectrum patients.
  ويمكن أن يعاني المرضى المصابون باضطراب الاكتئاب الجزئي من الانطواء الاجتماعي والتشاؤم والشعور بالنقص بمعدلات أعلى مما يشعر به المرضى الآخرون المصابون بأنواع الاكتئاب الأخرى.
• The symptoms of dysthymic disorder and depressive personality disorder may look similar at first glance, but the way these symptoms are considered distinguish the two diagnoses.
  ويمكن أن تبدو أعراض اضطراب الاكتئاب الجزئي واضطراب الشخصية الاكتئابية متشابهة للوهلة الأولى، إلا أن الطريقة التي يتم بها النظر في هذه الأعراض تميز التشخيصين.
• Recent studies have concluded that people with depressive personality disorder are at a greater risk of developing dysthymic disorder than a comparable group of people without depressive personality disorder.
  وقد استنتجت الدراسات الحديثة أن الأشخاص الذين يعانون من اضطراب الشخصية الاكتئابية يكونون أكثر عرضة لخطر الإصابة باضطرابات الاكتئاب الجزئي من مجموعة مشابهة من الأشخاص الذين لا يعانون من اضطراب الشخصية الاكتئابية.
• Depressive personality disorder occurs before, during, and after major depressive episodes, making it a distinct diagnosis not included in the definition of either major depressive episodes or dysthymic disorder.
  ويحدث اضطراب الشخصية الاكتئابية قبل وأثناء وبعد نوبات الاكتئاب الكبرى، مما يجعله تشخيصًا متميزًا لا يكون مدرجًا في تعريف أي نوبة من نوبات الاكتئاب الكبرى أو في غير ذلك من اضطرابات الاكتئاب الجزئي.
• It was found that almost two thirds of the test subjects with depressive personality disorder did not have dysthymic disorder, and 83% did not have early-onset dysthymia.
  وقد تم اكتشاف أن تقريبًا ثلثي المشاركين في الاختبارات ممن يعانون من اضطراب الشخصية الاكتئابية لم يكونوا يعانون من اضطراب الاكتئاب الجزئي، في حين أن 83% منهم لم يكونوا يعانون من الظهور المبكر للاكتئاب الجزئي.
• Dysthymic disorder is characterized by a variety of depressive symptoms, such as hypersomnia or fatigue, low self-esteem, poor appetite, or difficulty making decisions, for over two years, with symptoms never numerous or severe enough to qualify as major depressive disorder.
  ويتسم اضطراب الاكتئاب الجزئي بمجموعة متنوعة من الأعراض الاكتئابية، مثل فرط النوم أو الإجهاد أو تدني الاحترام للذات أو ضعف الشهية أو صعوبة اتخاذ القرارات، بحيث يدوم ذلك على مدار أكثر من عامين، مع وجود أعراض لا ترتقي من ناحية العدد أو الحدة لأن تكون من بين اضطرابات الاكتئاب الكبرى.