eilat أمثلة على

• The next vacation we go to Eilat
  في الاجازة القادمة سنذهب الى إيلات
• The ship was taken to Eilat the night of January 4.
  أخذت السفينة إلى إيلات ليلة 4 يناير.
• Entry stamp to Egypt from Eilat in a US passport.
  ختم الدخول إلى مصر من إيلات في جواز سفر أمريكي.
• Norway has an embassy in Tel Aviv and two honorary consulates (in Eilat and Haifa).
  لدى النرويج سفارة في تل أبيب وقنصليتين شرفيتين (في إيلات وحيفا).
• One reason is that Eilat is situated at a considerable distance from the center of the country.
  أحد الأسباب هو أن إيلات تقع على مسافة كبيرة من وسط البلاد.
• He moved to Eilat in 1978 and ran the community centre and management college in the city.
  انتقل إلى إيلات في عام 1978 وكان يدير مركز المجتمع وكلية إدارة في المدينة.
• Ship traffic at Eilat is relatively low (compared to Israel's two large seaports on the Mediterranean).
  وتعتبر حركة السفن في إيلات منخفضة نسبيا (مقارنة بالميناءين البحريين الكبيرين في البحر الأبيض المتوسط).
• The Port of Eilat opened in 1947 and is today mainly used for trading with Far East countries.
  أُفتتح ميناء إيلات في عام 1947 ويستخدم اليوم بشكل رئيسي للتداول مع دول الشرق الأقصى.
• The majority of them arrived to Israel through the Israeli-Egypt border and most live in Tel Aviv, Arad, Eilat and Bnei Brak.
  وصل معظمهم عبر الحدود الإسرائيلية، ويقيم أغلبهم في تل أبيب، عراد، وإيلات.
• He moved to Eilat where he established an educational center for refugees children, who were not allowed to study in the public schools.
  وانتقل إلى إيلات حيث أسس مركزا تعليميا للأطفال اللاجئين الذين لم يسمح لهم بالدراسة في المدارس العامة.
• Due to environmental concerns, the Eilat Port Authority spent millions to build a loader that prevents phosphate dust from dispersing into the sea.
  بسبب المخاوف البيئية، أنفقت هيئة ميناء إيلات الملايين لبناء محمل يمنع غبار الفوسفات من التناثر إلى البحر.
• On a patrol during the night of 11–12 July 1967, Eilat and two Israeli torpedo-boats came across two Egyptian torpedo-boats off the Rumani coast.
  وفي إحدى دورياتها ليلة 11-12 يوليو 1967، قابلت إيلات واثنان من زوارق الطوربيد الإسرائيلية زورقي طوربيد مصريين قبالة ساحل رمانة.
• The sinking of Eilat by surface-to-surface missiles inaugurated a new era in the development of naval weapons and the formulation of naval strategy throughout the world.
  أدى غرق إيلات بصواريخ سطح-سطح إلى فتح حقبة جديدة في تطوير الأسلحة البحرية وصياغة استراتيجية بحرية في جميع أنحاء العالم.
• The third missile hit Eilat amidships, causing more damage and further fires, while the fourth went astray and crashed in the water nearby.
  أصاب الصاروخ الثالث إيلات، مما تسبب في مزيد من الأضرار والحرائق الأخرى، في حين حاد الصاروخ الرابع عن هدفه وتحطم في المياه القريبة.
• On 26 October 1994, Jordan and Israel signed the peace treaty in a ceremony held in the Arava valley of Israel, north of Eilat and near the Jordanian border.
  في 26 أكتوبر 1994، تم التوقيع على معاهدة السلام التاريخية خلال حفل أقيم في وادي عربة في إسرائيل، شمال إيلات وبالقرب من الحدود الإسرائيلية الأردنية.
• Eilat was sunk on 21 October 1967 in Mediterranean international waters off Port Said in the Sinai, hit by three Soviet-made Styx missiles launched by Egyptian missile boats.
  غرقت إيلات في يوم 21 أكتوبر 1967 في المياه الدولية للبحر المتوسط قبالة مدينة بورسعيد، حيث ضُربّت بثلاثة صواريخ من طراز ستيكس سوفيتية الصنع أطلقتها زوارق صواريخ مصرية.
• While Eilat began to list heavily, the crew tended to the wounded and engaged in rescue and repair operations while waiting for additional ships of the Israeli Navy to come to their rescue.
  وفي الوقت الذي بدأت فيه إيلات بالانحراف بشدة، كان الطاقم يعتني بالجرحى ويشارك في عمليات الإنقاذ والإصلاح في انتظار وصول سفن إضافية تابعة للبحرية الإسرائيلية لإنقاذهم.
• In 1955 the UK sold Zealous to Israel, which commissioned her into the Israeli Navy as INS Eilat (after the Israeli southern coastal city of Eilat, replacing the earlier INS Eilat) in July 1956.
  وفي عام 1955، باعتها المملكة المتحدة لإسرائيل، التي دشنتها في البحرية الإسرائيلية تحت اسم إيلات (تيمناً باسم مدينة إيلات الساحلية جنوب إسرائيل، لتحل محل اسم سفينة أخري سميت بهذا الاسم في وقت سابق) في يوليو 1956.
• A set of torpedo tubes removed from Eilat before her sinking are preserved at the Clandestine Immigration and Naval Museum, Haifa, and a Monument to the Fallen of INS Eilat was established just outside the Museum, the work of sculptor Igael Tumarkin.
  تعرض الآن مجموعة من أنابيب الطوربيد التي أُزيلت من إيلات قبل غرقها في المتحف البحري والهجرة السرية بحيفا، كما وضعّ نصب تذكاري لمن قُتلوا خلال غرق إيلات خارج المتحف، من عمل النحات إيغال توماركين.
• A set of torpedo tubes removed from Eilat before her sinking are preserved at the Clandestine Immigration and Naval Museum, Haifa, and a Monument to the Fallen of INS Eilat was established just outside the Museum, the work of sculptor Igael Tumarkin.
  تعرض الآن مجموعة من أنابيب الطوربيد التي أُزيلت من إيلات قبل غرقها في المتحف البحري والهجرة السرية بحيفا، كما وضعّ نصب تذكاري لمن قُتلوا خلال غرق إيلات خارج المتحف، من عمل النحات إيغال توماركين.