eliciting أمثلة على

• You know I ask you questions in the hopes of eliciting an actual response?
  كما تعلم ,لقد سالتك سؤال علي امل احاة شافية
• The boy found... he had quite a talent for eliciting these feelings in others.
  الصبي إكتشف لنفسه موهبه وهي إنتزاع هذه المشاعر من الآخرين.
• She died shortly after eliciting a promise from Ned.
  ماتت بعد ذلك بفترة قصيرة بعد أن جعلت نيد يقطع لها وعدا ما.
• Vaccinations protect against viral diseases, in part, by eliciting the production of antibodies.
  التلقيحات تحمي من الأمراض الفيروسية، من خلال إجبارهم على إنتاج الأجسام المضادة.
• Eliciting pain on the abdominal exam when pressing on the patient may indicate an inflammatory process.
  قد يشير الألم الباكر في الفحص البطني عند الضغط على المريض إلى حدوث عملية التهابية.
• Israeli aircraft continue to fly over Lebanese territory, eliciting condemnation from the ranking UN representative in Lebanon.
  الطائرات الإسرائيلية مستمرة في التحليق فوق الأراضي اللبنانية مما أثار إدانة من ممثل الأمم المتحدة في لبنان.
• These are control questions, designed to gauge your reaction by eliciting both truthful and deceptive answers from you.
  هذه الأسئلة مصممة لقياس ردات الفعل لإظهار الصدق من بين الإجابات المضللة منك وأنت تبلين جيداً , فقط
• By eliciting testimony that my client alone met with a convicted drug dealer, Mr. Agos is implying that Ms. Riggs was solely responsible.
  بإنتزاع شهادة أنّ عميلتي كانت وحدها تقابل بتاجر مخدّرات سيد (أجـوس) أوحـى الآنسة أنّ (ريجز) هي الوحيدة المسؤولة.
• Classroom management and discipline are, in his view, focused more on eliciting compliance than on helping students become caring, responsible problem-solvers.
  ويرى كون أن اهتمام إدارة الفصل الدراسي والنظام منصب على الامتثال أكثر من مساعدة الطلاب في أن يتحملوا تمامًا مسؤولية حل مشاكلهم.
• During his two-year tenure on the D.C. Circuit, Roberts authored 49 opinions, eliciting two dissents from other judges, and authoring three dissents of his own.
  وخلال فترة ولايته على مدار عامين في دائرة العاصمة، كتب روبرتس 49 رأياً، ولقى معارضة القضاة في حالتين، وقام معارضة القاضي ثلاث مرات.
• It is based on asking open-ended questions and listening carefully and reflectively to patients' answers, eliciting "change talk", and talking with patients about the pros and cons of change.
  ويستند إلى طرح أسئلة مفتوحة والاستماع بعناية وإيجابية إلى إجابات المرضى، وتحفيز "الكلام الحماسي"، والتحدث مع المرضى حول إيجابيات وسلبيات التغيير.
• In one approach, vaccines contain whole tumor cells, though these vaccines have been less effective in eliciting immune responses in spontaneous cancer models.
  في أحد المناهج، تحتوي اللقاحات على خلايا ورمية كاملة، على الرغم من أن هذه اللقاحات كانت أقل فعالية في إثارة استجابات النظام المناعي في نماذج السرطان التلقائية.
• Reward cognition serves to increase the likelihood of survival and reproduction by causing associative learning, eliciting approach and consummatory behavior, and triggering positively-valenced emotions.
  نظام المكافأة و إدراكه يعمل علي زيادة احتمال البقاء على قيد الحياة والتكاثر من خلال التسبب في التعلم التجمعي، واستحضار النهج والسلوك التراكمي، وإثارة المشاعر الإيجابية.
• A parent, or someone the child feels comfortable speaking to, then replaces the prompter and asks the child the same questions, this time eliciting a verbal response.
  أولاًـ أحد الوالدين أو شخص يرتاح الطفل في التحدث معه، يستبدل الملقن ويسأل الطفل نفس الأسئلة، ولكن هذه المرة يحاول الحصول على استجابة لفظية.
• Thus, rather than simply repulsing or eliciting the compassion of the reader, Jemima and Maria presumably forge a stronger, more lasting bond with the female reader who shares their plight.
  وبالتالي، كان بدلًا من مجرد الرفض أو إثارة تعاطف القارئ، تقدمت كل من جيميما وماريا افتراضيًا نحو رابطًا أكثر قوة ودوامًا مع القراء الذين يشاركونهم محنتهم.
• With the explosion of on-line information new opportunities for finding and using electronic data have been generated, these changes have also brought the task of eliciting useful information to the forefront.
  مع الانفجار المعلوماتي الهائل على شبكة الإنترنت، برزت فرص جديدة لإيجاد البيانات الإلكترونية واستخدامها، حيث دفعت هذه التغيرات مهمة إظهار المعلومات المفيدة إلى صدارة الاهتمام.
• Changes in the flow of the plasma-like biological fluid present in the dentinal tubules can trigger mechanoreceptors present on nerves located at the pulpal aspect, thereby eliciting a pain response.
  التغير في تدفق السوائل البيولوجية الشبيهة بالبلازما الموجودة في الأنابيب العاجية قد تحفز المستقبلات الميكانيكية الموجودة على الأعصاب الواقعة على الجانب اللبي، وبالتالي تعزيز استجابة الألم.
• Traumatized pulp starts an inflammatory response but due to the hard and closed surroundings of the pulp pressure builds inside the pulp chamber compressing the nerve fibres and eliciting extreme pain (acute pulpitis).
  اللب المصاب يبدأ باستجابة التهابية ولكن نظراً للبيئة الصلبة المحيطة والمغلقة للضغط اللبي داخل حجرة اللب تنضغط الألياف العصبية ويثير ذلك ألماً شديداً (التهاب لب السن الحاد).
• Kidneys and spleen Cancer of the kidneys and spleen produces less pain than that caused by liver tumor – kidney tumors eliciting pain only once the organ has been almost totally destroyed and the cancer has invaded the surrounding tissue or adjacent pelvis.
  أورام الكلى التي تسبب الألم فقط مرة واحدة وقد تم تدمير الجهاز تقريبا تقريبا والسرطان قد غزت الأنسجة المحيطة بها أو الحوض المجاور.
• In the summer of 2014, the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) launched a military offensive in Northern Iraq and declared a worldwide Islamic caliphate, eliciting another military response from the United States and its allies.
  صيف عام 2014، شن تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام هجوما عسكريا في شمال العراق وأعلن الخلافة الإسلامية في جميع أنحاء العالم، لكن شنت الولايات المتحدة وحلفائها حملة عسكرية ضده.