embarkation أمثلة على

• what is Major Kawalsky doing in the embarkation room?
  ماذا يفعل الرائد كوالسكي في قاعة البوابة ؟
• They're the new embarkation plans on our channel minefields.
  انها الرسومات التخطيطية الجديدة لحقول الألغام لنا
• Security to the embarkation room! Medical team to the embarkation room!
  الامن برجاء التوجه للغرفه العنايه الطبيه الى الغرفه الان
• Security to the embarkation room! Medical team to the embarkation room!
  الامن برجاء التوجه للغرفه العنايه الطبيه الى الغرفه الان
• Page Colonel O'Neill and General Hammond to the embarkation room, now!
  إتصل باللواء هاموند و العقيد أونيل ليحضرا إلي قاعة البوابة فورا
• I've been summoned to cover our army's embarkation from Philadelphia to New York.
  تم إستدعائي لتغطية مُغادرة جيشنا (من (فيلاديلفيا) إلى (نيويورك
• He was in command of embarkation at Camp Merritt, New Jersey.
  كما كان في قيادة الركوب في كامب ميريت بنيو جيرسي.
• Lisbon became the great embarkation point.
  أصبحت لشبونة نقطة انتقال كبرى.
• We can't keep almost a quarter of a million men on ships in embarkation areas, indefinitely.
  نحن لا نَستطيعُ إبْقاء رُبْع مليون رجل على السُفنِ...
• narrator) On 3 June, despite Supreme Command's concern about the weather, embarkation went ahead.
  ... فى الثالث من يونيو ورغم تحذيرات القيادة العليا من حالة.. الطقس إلا أن عمليـة التعبـئه أستمرت
• The New York port of embarkation has been helping to keep England in the war by sending food and ammunitions.
  ميناء نيويورك للشحن قد ساعد إبقاء إنجلترا بالحرب ذلك بإرسال الغذاء و الذخيرة
• The housing and management of the thousands of troops awaiting embarkation on a ship for home was a problem.
  كان إسكان وإدارة آلاف الجنود الذي كانوا ينتظرون رحيلهم عبر السفن إلى أوطانهم مشكلة.
• To facilitate this deception, additional buildings were constructed; dummy aircraft and landing craft were placed around possible embarkation points.
  ولتيسير مهمة الخداع هذه، شُيدت مبان إضافية؛ ووضعت طائرات ومركبات إنزال وهمية حول نقاط العبور المُحتملة.
• Hiroshima was described as "an important army depot and port of embarkation in the middle of an urban industrial area.
  وكانت هيروشيما توصف بأنها "مستودع عسكري هام وميناء يمكن المغادرة من خلالها في وسط منطقة صناعية حضرية.
• Buford, a ship the press nicknamed the "Soviet Ark," sailed from the Army's New York Port of Embarkation on December 21.
  أبحرت بوفورد، سفينة لقبتها الصحافة ب "سفينة نوح السوفييتية،" من ميناء نيويورك العسكري في 21 ديسمبر.
• narrator) ln the ports and harbours of England's Channel coast, the vast and complex process of loading and embarkation went on.
  (فى جميع موانئ (أنجلترا ..المطله على ساحل القنال جرت عملية الشحن والتعبئه ... شديدة التعقيد على نطاق واسع
• Quicksilver V was increased activity around Dover (giving impression of extra tunneling, additional wireless stations), to suggest embarkation preparations.
  5- خطة الزئبق الخامسة شملت زيادة النشاط حول ميناء دوفر (بإعطاء الانطباع بشق أنفاق، وبناء محطات لاسلكية إضافية)، كتلميح باستعدادات للغزو.
• The Port Ruppert Mundys of New Jersey lease their stadium to the United States Department of War at the beginning of the 1943 season—to be used as a soldiers' embarkation point—which forces the athletes to play as the league's first permanent road team.
  ليتم استخدامه كنقطة أنطلاق للجنود - مما يجبر الرياضيين على اللعب كأول فريق دائم في الدوري.
• In 1849, cholera claimed 5,308 lives in the major port city of Liverpool, England, an embarkation point for immigrants to North America, and 1,834 in Hull, England.
  في عام 1849، أودت الكوليرا بحياة 5308 شخصًا في مدينة ليفربول، بانجلترا التي كانت تعتبر نقطة تجمع للمهاجرين إلى أمريكا الشمالية، كما أودت بحياة 1،834 شخص في مدينة كينغستون أبون هال بإنجلترا.
• To mount a massive invasion of Europe from England, military planners had little choice but to stage units around the country with those that would land first nearest to the embarkation point.
  وذلك لأجل شن غزو ضخم على أوروبا من خلال إنجلترا، لم يكن لدى المخططين العسكريين أى خيارات سوى إعداد وحدات عسكرية في جميع أنحاء البلاد مع تلك التى ستصل أولاً إلى أقرب نقطة عبور.