embattled أمثلة على

• And, of course, representing America, the embattled Barden Bellas.
  وبالتأكيد الممثل عن (أمريكا) هو الفريق المحَارَب (باردين بيلاز).
• As the impeachment vote approaches, the embattled president...
  ومع وصول العديد من الإتهامات قامت بمحاصرة الرئيس
• As darkness falls on the embattled city of fallujah,
  بينما يحل الظلام على مدينة (فلوجة) المحاصرة
• As the impeachment vote approaches, the embattled president...
  وبثبوت العديد من الإتهامات قامت بمحاصرة الرئيس
• By this time, the war was closing in on the embattled Emperor.
  في هذا الوقت أصبحت الحرب علي مقربة من الإمبراطورية المحاصرة.
• We are following the story of the embattled Barden Bellas on their road to redemption.
  نحن نتابع قصة (باردين بيلاز) العالقة في طريقهم نحو الخلاص.
• Churchill's speeches were a great inspiration to the embattled British.
  كانت خطابات تشرشل مصدر إلهام عظيم للبريطانيين في خضم الأزمات والأعباء التي تواجهها بريطانيا.
• Syrian airstrikes reportedly hit an area near the embattled Beqaa town of Arsal.
  وأفيد بأن الغارات الجوية السورية أصابت منطقة بالقرب من بلدة البقاع المحاصرة في عرسال.
• Meantime, the Iraqi people celebrated the liberation of the embattled city of Mosul in the capital of Baghdad on Sunday evening.
  وفي الوقت نفسه، احتفل الشعب العراقي بتحرير مدينة الموصل المحاصرة في العاصمة بغداد مساء الأحد.
• Conrad Grayson within striking distance of embattled incumbent Governor Mark Stoddard, who seems to be fielding one bad campaign leak after the next.
  كانت لصالح (كونراد جريسون) بفارق كبير، عن صاحب المنصب المحافظ (مارك ستودارد). والذي يبدو أنه يُعاني،
• I think it was just that sense of kind of being a little bit embattled that the song has, and it also had, like, this hopefulness to it.
  ‫أظنّه كان الإحساس الذي توصله الأغنية بكون المرء مأزوما ‫كما كان فيها إحساس بالأمل
• Britain dispatched help to the embattled Greeks in the form of 80 Squadron, elements of which arrived at Trikkala by 19 November.
  أرسلت بريطانيا مساعدة لليونانين المحاصرين متمثلة في السرب 80 لسلاح الجو الملكي، الذي وصلت عناصر منه إلى تريكالا بحلول 19 نوفمبر.
• Embattled by installing Kang Hee-Soo chairman, shinhwa Group insists that this crisis will be turned into opportunity their ambitious global projects are moving forward
  محاصرة بتنصيب رتيس كانغ هي سو .. تصر مجموعة شين هوا بأن هذه الأزمة ستتحول إلى فرصة... مشاريعهم العالمية الطموحة ..
• But I would make the point that our own field is so embattled that it can only be dangerous to stray into any kind of mysticism.
  و لكني أود توضيح نقطه أن مجالنا فى ورطه و قد يكون خطرا عندما يتناثر الى نوع من التصوف
• We now have confirmation from the passenger manifest that one of the witnesses on that flight was Victoria Grayson, matriarch of the embattled the billionaire Grayson family.
  تلقينا تأكيداً الآن من قائمة الركّاب أن احدى الشاهدتين في تلك الرحلة هي (فيكتوريا غرايسن) ربّة عائلة (غرايسن) البليونيرة
• The demonstrators carried Moroccan and Syrian flags as well as signs calling on embattled Syrian President Bashar Assad to stop killing those seeking his ouster.
  حمل المتظاهرون أعلام مغربية وسورية، فضلا عن علامات تدعو الرئيس السوري بشار الأسد إلى وقف قتل أولئك الذين يسعون إلى الإطاحة به.
• As the Iraqi army was eliminating the remaining ISIS forces, the Iraqi people celebrated the liberation of the embattled city of Mosul in the capital of Baghdad on Sunday evening.
  وبينما كان الجيش العراقي يزيل ما تبقى من قوات داعش، احتفل الشعب العراقي بتحرير مدينة الموصل المحاصرة في العاصمة بغداد مساء يوم الأحد.
• Similarly, a leaked report stating the intention of Nigeria's embattled former petroleum minister Diezani Alison-Madueke to visit Joshua for 'spiritual support' in her battle against breast cancer elicited controversy.
  بالمثل فإن تقرير تم تسريبه أفاد عن نية وزيرة البترول السابقة " ديزانى أليسون – مآدوكي " زيارة جوشوا لأجل " دعم روحى " في معركتها ضد سرطان الثدى ما أثار جدلاً واسعاً .