embolden أمثلة على

• Hmm... remove Kim, embolden them to revolt and take over.
  Hmm... أزل كيم، شجّعهم للتمرّد ويسيطر.
• It may embolden him, Prompt more murders.
  ذلك قد يشجعه على ارتكاب المزيد من الجرائم
• You spare a usurper, you embolden others!
  أطلق سراح المتمرد ولسوف تشجع الاخرين على التمرد
• Reflecting each golden moment each embolden choice!
  عاكساً كل لحظة ذهبية -كل خيار جريء
• I hoped the nickname would embolden him.
  كنت أمل ان اسم الدلع سوف يشجعه
• Embolden piracy for years, possibly decades to come.
  وستشجع القرصنة لسنوات، وربما لعقود قادمة
• Now is your chance to embolden him.
  الآن هي فرصتك على تقوية له.
• But aren't we concerned, gentlemen, that with such acts we will only further embolden these dissenters?
  ولكن نحن لسنا قلقين حول هذه الأعمال أيها السادة
• "will embolden more to come forward.
  "سيشجع المزيد على التقدم."
• And I'm not about to let this thing embolden his opponents and ruin everything that we've built.
  ولن أترك هذا الأمر يُشجّع معارضيه لإفساد كلّ شيءٍ قد بنيناه.
• But by the time the company actually made its first million, the careerism and money seemed only to embolden their blindness.
  ومع مرور الوقت استطاعت الشركة تحقيق اول مليون لها, وقادهم المال والحياة المهنيه الى حافة العمى.
• On the other hand, Simon Henderson wrote that relocating the fifth fleet would only serve to embolden the Khawalid brothers.
  من ناحية أخرى كتب سايمون هندرسون أن نقل مقر الأسطول الخامس سوف يؤدي إلى تشجيع الاخوة الخوالد.
• My identity is a closely-guarded secret known only to a few, and if it were to get out, will endanger my family, my friends, and it would embolden my enemies to retaliate at me through them.
  هويتي هي ثيقة سرية حراسة-لا يعرفها إلا عدد قليل، وإذا كان للخروج، سوف تهدد عائلتي، أصدقائي، وأنه سيشجع
• Fearing a possible revolutionary wave that could threaten Iraq's stability and embolden its Shia population, Saddam launched an invasion on 20 September, triggering the Iran–Iraq War which lasted for eight years and killed hundreds of thousands.
  وخوفا من موجة ثورية محتملة تهدد استقرار العراق وتشجع سكانه الشيعة، قام صدام بغزو في 22 سبتمبر، مما أدى إلى نشوب الحرب العراقية الإيرانية التي دامت ثماني سنوات وقتلت مئات الآلاف.