emirati أمثلة على

• He won the Emirati Chess Championship in 2001 and 2003.
  فاز ببطولة الشطرنج الإماراتية عام 2001 و2003.
• Furthermore, 134 Emirati companies were present in the region.
  علاوة على ذلك، كان هناك 134 شركة إماراتية موجودة في المنطقة.
• The second shareholder is represented by the Emirati investment fund "Aabar" (49%).
  ويمثل المساهم الثاني صندوق الاستثمار الإماراتي "أبار" (49٪).
• The Emirati club signed him permanently in July after an impressive performance.
  وقع مع النادي الإماراتي في يوليو بعد أداء الرائع.
• Additionally, the Emirati government announced that it would re-open its embassy in Mogadishu.
  وأعلنت الحكومة الإماراتية أنها ستعيد فتح سفارتها في مقديشو.
• The Emirati government has build two hospitals in Kurdistan Region for refugees and internally displaced people.
  قامت الحكومة الإماراتية ببناء مستشفيين في إقليم كردستان للاجئين والنازحين داخليًا.
• Western-style clothing is also fairly popular, especially among the Emirati youth and expats.
  ملابس على النمط الغربي هو أيضا شعبية إلى حد ما، خاصة في أوساط الشباب الإماراتي.
• The warning came as a measure after incidents of fraud, theft and attacks on Emirati nationals in London.
  وجاء التحذير كإجراء بعد حوادث الاحتيال والسرقة والهجمات على مواطنين إماراتيين في لندن.
• It is the tale of four old Emirati women living in a secluded neighbourhood in modern-day Dubai.
  يروي "فريج" قصة أربع مواطنات "عيايز" يعشن في حيّ منعزل في مدينة دبي العصرية.
• The majority of the UAE resident population are foreign migrant workers rather than local Emirati citizens.
  غالبية السكان المقيمين في الإمارات العربية المتحدة هم من العمال المهاجرين الأجانب بدلاً من المواطنين الإماراتيين المحليين.
• From A to B is a 2015 multilingual Emirati film written, directed, and produced by Ali F. Mostafa.
  من ألف إلى باء 2015 فيلم إماراتي متعدد اللغات تمت كتابته وإخراجه وإنتاجه من قبل علي مصطفى.
• Makki was the first Emirati woman to earn a government scholarship to study art abroad in 1977.
  تــُعتبر نجاة مكي هي أول امرأة إماراتية تحصل على منحة من الحكومة الإماراتية لدراسة الفنون بالخارج عام 1977.
• The country has a kafala system which ties migrant workers to local Emirati sponsors with very little government oversight.
  يوجد في البلاد نظام الكفالة الذي يربط العمال المهاجرين بالجهات الإماراتية المحلية مع القليل من الإشراف الحكومي.
• In 2015, she was featured in Emirati Women Achievers, a book with inspiring stories of 21 successful Emirati women.
  وفي عام2015 كان اسمها في كتاب النساء الإماراتيات الناجحات وهو كتاب يضم 21 قصة ملهمة لنساء إماراتيات ناجحات.
• In 2015, she was featured in Emirati Women Achievers, a book with inspiring stories of 21 successful Emirati women.
  وفي عام2015 كان اسمها في كتاب النساء الإماراتيات الناجحات وهو كتاب يضم 21 قصة ملهمة لنساء إماراتيات ناجحات.
• The London branch of the Dubai National Bank is considered to be one of the central social venues for the capital's Emirati community.
  يعتبر فرع لندن لبنك دبي الوطني واحداً من الأماكن الاجتماعية المركزية للمجتمع الإماراتي في العاصمة.
• Emirati businessmen have been encouraged by multiple real estate agencies to invest in Turkey, as part of Turkey's ongoing privatization efforts.
  وقد تم تشجيع رجال الأعمال الإماراتيين على الاستثمار في تركيا في إطار جهود الخصخصة الجارية في تركيا.
• On 15 May 2009, Audax Italiano Villanueva signed for Al Shabab, the Emirati club paid Audax about $5 million.
  في 15 مايو 2009، وقع كارلوس فيلانويفا لنادي الشباب الإماراتي، دفع النادي الإماراتي لأوداكس التشيلي حوالي 8 مليون دولار.
• Mariam Hassan Salem al-Mansouri became the first Emirati woman to hold the rank of fighter pilot in the United Arab Emirates Air Force.
  مريم حسن سالم المنصوري هي أول امارتية تحمل رتبة رائد طيار في سلاح الطيران الإماراتي.
• Over the next two months, he was tortured by the Emirati police, with the alleged complicity of the British and French governments.
  على مدى الشهرين المقبلين؛ تعرض جمال للتعذيب من قبل الشرطة الإماراتية مع تواطؤ مزعوم من الحكومتين البريطانية والفرنسية.