encapsulated أمثلة على

• Even encapsulated in two seconds, my life is dull.
  حتى لو تم وضعها فى كبسولة فى ثانيتين حياتى كئيبة
• Uh, encapsulated in polymer, CMOS front end, piezo core.
  مغلفة بالبوليمر، موصلات شبه معدنية نواة من البيزرو
• Encapsulated in polymer, CMOS front end, piezo core.
  مغلفة بالبوليمر، موصلات شبه معدنية نواة من البيزرو
• The struggle for life, encapsulated into a single moment.
  كفاح الحياة محصور في لحظة واحدة.
• They really illustrate the idea that there's an encapsulated space.
  إنها حقا" توضح الفكرة
• A mixed form of these materials can be provided in an encapsulated form.
  يمكن توفير شكل مختلط من هذه المواد في شكل مغلف.
• Encapsulated in the charming phrase
  مغلف في تعبير فاتن
• You break 'em, you got to pay the price. I've never heard our entire system of justice encapsulated so succinctly.
  لم أسمع عن نظام عدالة مغلف و ضيق هكذا
• Iran's ultimate objectives were encapsulated in the popular revolutionary refrain "The road to Jerusalem passes through the Iraqi city of Karbala."
  كانت أهداف إيران النهائية مغلفة في الامتناع الثوري الشعبي "الطريق إلى القدس يمر عبر كربلاء".
• The American singer Josephine Baker and the Revue Nègre encapsulated these issues in sensational performances at the Théâtre des Champs-Élysées.
  المغنية الأمريكية جوزفين بيكر و ريفو نيغر مغلفة هذه القضايا في العروض المثيرة في مسرح الشانزليزيه.
• For the correct method is that encapsulated by the metaphor of Judge Hercules, an ideal judge, immensely wise and with full knowledge of legal sources.
  الطريقة الصحيحة هي تلك المغلفة بالاستعارة المجازية للقاضي هرقل، القاضي المثالي، الحكيم للغاية والملم بكل المصادر القانونية.
• No, so it's possible a pellet that had been encapsulated in fibrous tissue was broken, and is now leeching lead into your bloodstream.
  لا، لذلك فمن المحتمل أن تكون الكرات التي كانت مغلفة في الانسجة قد كسرت والان تسّرب الرصاص داخل مجرى دمك
• In a typical SPA, most of the application logic, including routing, is encapsulated in a bundled JavaScript file that's sent to the client.
  في سبا نموذجي يكون معظم منطق التطبيق، بما في ذلك التوجيه ، مغلفاً في ملف جافا سكريبت مجمع يتم إرساله إلى العميل.
• When iron compounds are added to soy-based infant formula, the iron compound is encapsulated to prevent it from making the formula dark.
  عندما تتم إضافة مركبات الحديد إلى تركيبة حليب الأطفال المرتكزة على فول الصويا يتم تغليف مركب الحديد لمنعه من جعل المنتج داكن اللون.
• At first the lump will be self-contained as the tumor exists in its stage 1 state, and will not necessarily expand beyond its encapsulated form.
  في البداية ستكون الكتلة ذاتية الإحتواء حيث يكون الورم في مرحلته الأولى، وليس من الضرورة أن يتوسع أكبر من شكله المغلف.
• The planners created Fortitude, building on elements of the earlier Cockade, which encapsulated an entire fictional Allied invasion plan against targets in France and Norway.
  ولهذا خُطط لإنشاء عملية الثبات، بناءً على نتائج عملية الشريط السابقة، والتي وضعت خطة غزو الحُلفاء الوهمية بأكملها ضد أهداف في فرنسا والنرويج.
• Basic policing works on a cell by cell basis, but this is sub-optimal for encapsulated packet traffic (as discarding a single cell will invalidate the whole packet).
  تعمل السياسة الأساسية على كل خلية، ولكن ذلك يُعد دون المستوى الأمثل لحركة مرور الحزمة المُغلَّفة (حيث أن التخلُّص من خليِّة واحدة سوف يُبطل عمل الحزمة كلها).
• Within minutes after infection, the microbe is encapsulated within melanin (melanization), and the generation of free radical byproducts during the formation of this capsule is thought to aid in killing them.
  في غضون دقائق بعد الإصابة بالعدوى، يتم تغليف الميكروب داخل الميلانين (التصبغ)، ويعتقد أنَّ صنع منتجات ثانوية وهي الجذور الحرة خلال تشكيل هذه الكبسولة يساعد في قتل الميكروبات.
• In the computer networking, data to be transmitted is the payload, but is almost always encapsulated in some type of a frame composed of framing bits and a frame check sequence.
  في هندسة الشبكات الحاسوبية، يُشير مفهوم الحمولة إلى البيانات المنقولة، ولكنها عادة ما تكون مُغلفة على شكل جزء معيّن من بتات التشكيل الهيكلي أو على شكل تسلسل فحص الإطارات.
• In the descending chain of Worlds from the Infinite to our finite realm, the creative flow of Divine light encapsulated in the Sephirot, undergoes countless restrictions, diminutions and veilings, to progressively hide Divinity.
  في السلسلة التنازلية للعوالم من اللانهائي إلى عالمنا المتناهي، يتدفق التدفق الخلاق للضوء الإلهي المغلف في السيفروت، إلى قيود لا حصر لها، تناقصات وخطوات، لإخفاء الألوهية بشكل تدريجي.