encumbered أمثلة على

• I'm encumbered by living in the real world.
  مرهون بالعيش في العالم الحقيقي
• When the rain stops, the Korowai get going but Gavin's being encumbered by all his gear.
  ولكن كيفن أصبح مُثقَّلا ً بكل أجهزته
• Even though it's hard to do when I'm encumbered by all these clothes.
  بالرغم من أنه صعب الشجار و أنا مثقلة بكل هذه الملابس
• property held by either of us before our union would not be encumbered by our marriage
  أن نساعد بعضنا جيداً قبل شملنا ورهنه بزواجنا
• I'm no longer encumbered by sexual appetites.
  لست مغرما بالشهوات الجنسيه
• Let's not get encumbered by detail.
  دعنا لا نثقل انفسنا بالتفاصيل
• I am not encumbered by what encumbers most men because I am not most men.
  أنا لست مرهون بم ايثقل على معظم الرجال لأني لست مثل أي رجل.
• Now is not the time to be encumbered by the company's tragic and shameful loss of our chief technology officer.
  الخسارة المخزية و الفادحة لرئيس القسم التكنولوجى لشركتنا
• The only thing that's not encumbered is a gym, willed to your son by a Mickey Goldmill in 1982.
  ألا يوجد ما أستطيع فعلة؟ -لقد رفعت علية دعاوى كثيرة
• That a man who is encumbered by what's right and what's wrong will never achieve anything.
  أن الرجل المرهون بما هو باطل وما هو حق لن يحقق أى نجاح.
• Now is not the time to be encumbered by the company's tragic and shameful loss of our chief Te...
  الخسارة المخزية و الفادحة ... لرئيس القسم التكن رسمى جداً ، اللعنة
• That's a tempting offer, Mr. Palmer, but my work is too dangerous, and I can't afford to be encumbered by...
  هذا عرضٍ مُغرٍ سيد "بالمر" لكن عملي... خطرٌ جداً، ولا يمكنني تحمل أن أجعله مرهوناً ب...
• She bound herself to me in ignorance, and I will not-- l will not let her be encumbered by a tie which she despises and entered to her mischief.
  فهي ملزمة نفسها أن تتــجاهلني وأنـــا لم أفــعل لن أسمح لها أن تكــون مرهونـــةً
• He said that he'd been covering for the vigilante this whole time, that he was a symbol of heroism in an age where justice had become encumbered by red tape.
  قال بأنه كان يغطي على الحارس الليــلي طوال الوقــت وأنه كان رمزا للبطولــه في عصر
• Former colleagues at Microsoft, the company aimed to build creativity tools that were less encumbered by the dense UI common to software used by creative professionals.
  زملاء سابقون في شركة مايكروسوفت ، تهدف الشركة إلى بناء أدوات إبداعية كانت أقل إرهاقا من قبل واجهة المستخدم الكثيفة المشتركة للبرامج المستخدمة من قبل المتخصصين المبدعين.
• So the idea of using new directors not perhaps too encumbered by traditional ways of thinking was initiated on that series and just continued on the movies we made later."
  لذا ، بدأت بفكرة استخدام المدراء الجدد غير المرهنين بطرق التفكير التقليدي على تلك السلسلة واستمروا في الأفلام التي قمنا بها في وقت لاحق ".
• Open Source is a way for people to collaborate on software without being encumbered by all of the problems of intellectual property, having to negotiate contracts every time you buy a piece of software, have a lot of lawyers involved.
  و، ما هي البرامج مفتوحة المصدر البرامج مفتوحة المصدر هي طريقة لتعاون الناس في البرامج دون ان يتم اعاقتهم بمشاكل الحرية الفكرية
• Prudie, encumbered with her inattentive husband Dean and a free-spirited, pot-smoking, aging hippie mother, a product of the 1960s counterculture, finds herself desperately trying not to succumb to her feelings for her seductive student Trey.
  برودي، مثقلة من جراء إهمال زوجها دين، وأمها العجوز المدخّنة الشرهة والتي تعيش حياتها بحرية على نمط الهيبّي كنتاج من ثقافة الستينات، تجد نفسها تجاهد بيأس ألا تقع في خيوط مشاعرها تجاه طالبها "تراي" الذي يغريها باستمرار.
• that you at times seeing me never shall with arms encumbered thus or with this headshake, or by pronouncing some doubtful phrase as "We know," or "We could an' if we would" or "If we list to speak," or "There be, if they might" or such ambiguous giving out, to note that you know aught of me.
  فلا تفصح عن ما دار هنــا الليلة عندما تراني اتصرف كذلك ولا تهــز رأسك ولا تتلفظ بألفاظ توحي بأنك تعرف ماذا حل بي مثل أن تقول "حسنــا ، أنا أعرف" أو "يمكننا أن نخبركم ماذا حل به" أو
• In that essay he deals with the debates between realist and humanistic educational commentators and sees that both "are concerned with the learner as an object, someone to be acted upon rather than one encouraged to move toward subjective self-realization and liberation" and sees that "a knowledge which only burdens me as a belonging and a possession, instead of having gone along with me completely so that the free-moving ego, not encumbered by any dragging possessions, passes through the world with a fresh spirit, such a knowledge then, which has not become personal, furnishes a poor preparation for life".
  وتناول في هذه المقالة المناظرات الدائرة بين المعلقين التعليميين الواقعيين والإنسانيين ورأى أن كليهما"مهتم بالمتعلم باعتباره شيئًا ماديًا، شخص يجب العمل عليه أكثر من كونه شخصًا يحفز للتقدم نحو تحقيق الذات وتحريرها " ويرى أن "المعرفة التي لا تقدم لمحصلها سوى أعباء التبعية والتملك التي يتحملها بدلاً من أن تثريه بالكامل بحيث تتحرر الأنا وتنتقل دونما أعباء التملك وتجوب العالم بروح طليقة، فإن مثل تلك المعرفة التي لم تعد شخصية لا تقدم سوى تمهيد فقير لحياة مجدبة.".