enkidu أمثلة على
"enkidu" معنى
- The god Shamash reminds Enkidu that Shamhat fed and clothed him.
يذكر الإله شمش إنكيدو بأن شمحات أطعمته وألبسته. - Enkidu is spotted uprooting traps, ruining a trapper’s trade.
إنكيدو يرصد ويقتلع الفخاخ، مما يدمر تجار الفخاخ. - The Doctor leaves Ace in a pub with Gilgamesh and Enkidu while he investigates Kish.
ويترك الدكتور أيس في حانة مع جلجامش وإنكيدو بينما يحقق في كيش. - An excited Gilgamesh resurfaces, retrieving the ensnared Enkidu by means of a giant gold cloth.
يعيد جلجامش المفعم بالإثارة، ويسترد إنكيدو المتورط عن طريق قطعة قماش ذهبية عملاقة. - When Gilgamesh and his trusted Neanderthal friend Enkidu are ambushed by the Kishite guards, the TARDIS appears.
عندما يتعرض جلجامش وصديقه البدائي إنكيدو لكمين من قبل حرس كيش، تظهر التارديس. - Ecstatic, Enkidu begins to mount the table, which sets off Gilgamesh's trap, flinging him onto the high-tension wires.
يبدأ إنكيدو بتسلق الطاولة، التي تنطلق من فخ جلجامش، ويتوجه إلى الأسلاك الشديدة التوتر. - Enkidu relents and blesses her saying that all men will desire her and offer her gifts of jewels.
يهدأ إنكيدو ويقول لها أن جميع الرجال سوف يرغبون بها ويقدمون لها هدايا من المجوهرات. - In the Epic Enkidu is a Wildman created by the gods to distract Gilgamesh from his questionable activities.
في الملحمة إنكيدو هو رجل غاب التي أنشأته الآلهة لصرف جلجامش عن أنشطته المشكوك فيها. - She is a sacred prostitute who plays a significant role in bringing the wild man Enkidu into contact with civilization.
وهي عاهرة مقدسة تلعب دورًا مهمًا في جعل الرجل البري إنكيدو في اتصال مع الحضارة. - The Brothers version shows Enkidu first being seduced by Shamhat, leading him into a trap that Gilgamesh has set for him.
تظهر نسخة الأخوة أن إنكيدو يغوي شمحات أولاً، مما يؤدي به إلى فخ وضعه جلجامش من أجله. - His version includes Utnapishtim's story of the Flood in tablet XI and, in tablet XII, the Sumerian Gilgamesh, Enkidu and the Netherworld.
تشمل روايته قصة أوتنابيشتيم للفيضان في اللوح الحادي عشر، وفي اللوح الثاني عشر، السومري جلجامش، إنكيدو والعالم الآخر. - The mechanism activates allowing Enkidu to look inside the image revealing a swaying piece of meat on a hook within the woman’s body.
وتنشط الآلية التي تسمح لأنكيدو بالنظر إلى داخل الصورة كاشفاً عن قطعة لحم متموجة على خطاف داخل جسم المرأة. - Gilgamesh cuts the twine binding Enkidu and as the gold cloth falls to the ground the viewer is given a shot of Enkidu’s forest.
يقوم جلجامش بتقطيع رابطة "إنكيدو" مع قطع القماش الذهبية على الأرض ، ويمنح المشاهد لقطة من غابة إنكيدو. - Enkidu appears to live in a distant forest world visible through a hatch in the side of one of the walls of the floating kingdom.
يبدو أن إنكيدو يعيش في عالم غابات بعيد من خلال فتحة في جانب واحد من جدران المملكة العائمة. - Henceforth, Gilgamesh and Enkidu become the best of friends and undergo many adventures (starting with the Cedar Forest and the encounter with Humbaba.)
من الآن فصاعداً، يصبح جلجامش و إنكيدو أصدقاء مقربين ويخوضون العديد من المغامرات (بدءاً من غابة الأرز و لقاء خومبابا.) - In the Epic of Gilgamesh, the relationship between the main protagonist Gilgamesh and the character Enkidu has been seen by some to be homosexual in nature.
إذ في ملحمة جلجامش، رأى البعض أنَّ العلاقة التي تربط بين البطل جلجامش والشخصية أنكيدو هي بطبيعتها مثلية. - Rivkah Harris argues that "the intermediate role of the prostitute in transforming Enkidu from one at home with nature and wild animals into a human being is crucial".
يجادل ريفكا هاريس بأن "الدور الوسيط للمومس في تحويل إنكيدو من شخص في منزل من الطبيعة والحيوانات البرية إلى إنسان أمر حاسم". - When Enkidu is dying he expresses his anger at Shamhat for making him civilized, blaming her for bringing him to the new world of experiences that has led to his death.
عندما يموت إنكيدو يعبر عن غضبه على شمحات لجعله متحضرًا، يلومها لإحضاره إلى عالم جديد من التجارب التي أدت إلى وفاته. - First, Gilgamesh is seen setting up a bizarre trap to lure and catch the wild man Enkidu (who is depicted as a bird-like creature, partially made of genuine animal skeletons).
أولاً، يُنظَر إلى جلجامش وهو يضع فخًا غريباً لإغواء الرجل البري إنكيدو لإلقاء القبض عليه (الذي يُصوّر على أنه مخلوق سبيه بالطير، مصنوع جزئياً من هياكل عظمية حيوانية حقيقية). - Also in the Epic of Gilgamesh, Ninsun is summoned by Gilgamesh and Enkidu to help pray to the god Utu to help the two on their journey to the Country of the Living to battle Humbaba.
كما في ملحمة جلجامش, تستدعي نينسون من قبل جلجامش وإنكيدو للمساعدة بالدعاء إلى الإله أوتو لمساعدة الأثنين في رحلتهم إلى بلد المعيشة لمحاربة خومبابا.