ephemeral أمثلة على

• The social science of economics is told by an ephemeral language.
  العلم الإجتماعي الإقتصاد متبوع بالتفاصيل والتباين
• "is often ephemeral and difficult to pin down.
  "غالبا ما تكون سريعة الزوال ومن الصعب تحديد ماهيتها.
• That's a thing? Yes. Perhaps the most ephemeral form of sculpture.
  ولعل الأكثر سريع الزوال شكل من أشكال النحت.
• Call me aunt as royalty is ephemeral and blood ties eternal.
  تطلقين علي العمة، كالعائلة المالكة العابرة. وروابط الدم الأبدية.
• We must seek the ephemeral or why live?
  لا بدّ أن نطلب ما هو عابرٌ كذلك وإلا ، ففيم الحياة؟
• Um, tempered by the ephemeral use of color.
  يتم تخفيفها بواسطة الاستخدام العابر للون
• Popsicle represents the ephemeral penis.
  المثلجات تمثل القضيب العاري
• Now, if you will proceed to the gallery we will proceed to testing its less ephemeral utility.
  الآن، إن تقدّمتم نحو المنصّة... فسنستكمل اختبار فوائده التي لا تزول من النفوس بسهولة
• Ideas about "home" and "belonging" are poetically addressed in her installations as relation to an ephemeral space.
  الأفكار حول "الوطن" و"الإنتماء" تتم معالجتها بطريقة شاعرية في منشوراتها باعتبارها علاقة بمساحة مؤقتة.
• I spoke of serene voluptuousness in the arms of my beloved, forgetting about the bell which tolls the end of our ephemeral happiness.
  التحدث بين ذراعي المحبوب في هذا الهدوء... ينسي الأجراس... التي تقرع بنهاية..
• This ephemeral Catholic monarchy changed to a federal republic in 1823, due to internal conflicts and the separation of Central America from Mexico.
  زالت هذه الملكية الكاثوليكية بسرعة لتتحول إلى جمهورية اتحادية في عام 1823، وذلك بسبب الصراعات الداخلية وانفصال أمريكا الوسطى عن المكسيك.
• Here, fossil lakes, secret waterholes, desert fog and ephemeral rivers like this provide just enough water for life to get by, no matter how tough it gets.
  هنا،كل من البحيرات الأحفورية وبرك ...الماء السرية وضباب الصحراء والأنهار سريعة الزوال مثل هذه... توفر من المياه فقط ما يكفي
• It included a public event with Victoria at the Missouri History Museum and a showcase of ephemeral and historic items at the gallery inside the Sheldon Concert Hall.
  وشمل الحدث حضور فيكتوريا في متحف التاريخ في ميزوري و معرضا للسلع التاريخية في المعرض داخل قاعة شيلدون الحفلات.
• In the hope of gaining independence, the Finnish estates offered the ephemeral throne of their country to Duke Peter of Holsten-Gottorp, the heir apparent to the Russian Crown.
  أملا في الحصول على الاستقلال ، قدمت الطبقات الفنلندية عرش بلادهم سريع الزوال لبيتر دوق هولشتاين غوتورب والوريث البارز لتولي العرش الروسي.
• Agricultural activity in this arid region is limited to areas where adequate moisture is available, mainly along ephemeral streambeds and in the deltas and alluvial fans.
  ويقتصر النشاط الزراعي في هذه المنطقة القاحلة في المناطق حيث الرطوبة الكافية والمتاحة ، خصوصا على طول قيعان الجداول وسريعة الزوال في الدلتا والمراوح الغرينية.
• C.F. Marbut championed reliance on soil morphology instead of on theories of pedogenesis for soil classification because theories of soil genesis are both ephemeral and dynamic.
  س.ف. ماربوت دافع كان من دعاة الاعتماد على شكلياء التربة بدلا من نظريات تكون التربة لتصنيف التربة لأن نظريات تكون التربة هي على حد سواء سريعة الزوال ودينامية.
• This cascading down from these ephemeral particles into the stable stuff took place very quickly.
  هذه المُتوالية التنازليّة من تلك الجُزيئات سريعة الزوال، إلى الأشياء المُستقرّة، حدثت سريعاً جداً. هذه المُتوالية التنازليّة من تلك الجُزيئات سريعة الزوال، إلى الأشياء المُستقرّة، حدثت سريعاً جداً. هذه المُتوالية التنازليّة من تلك الجُزيئات سريعة الزوال، إلى الأشياء المُستقرّة، حدثت سريعاً جداً.
• The fragmentation of postmodern consumer microstructures, with their volitional and ephemeral nature, also presents a pattern of mainstream erosion in the face of an increasing number of competing microcultures.
  إن تجزئة هياكل المستهلكين الصغرى لفترة ما بعد الحداثة بالإضافة إلى طبيعتهم الاختيارية والعابرة تقدم أيضًا نموذجًا لتآكل الاتجاه السائد في مقابل العدد المتزايد من الثقافات الصغرى المتنافسة.
• The ephemeral nature of radio and television has meant that very few food critics have used this medium effectively (as opposed to chefs who have used all media to great effect).
  وتسببت الطبيعة سريعة الزوال للإذاعة والتلفزيون في استخدام عدد قليل جدًا من نقاد الطعام لهذه الوسيلة على نحو فعال (على العكس من الطهاة الذين استخدموا جميع وسائل الإعلام لتحقيق أقصى تأثير).
• Harvard University Library was the first major institution to realize the potential of microfilm to preserve broadsheets printed on high-acid newsprint and it launched its "Foreign Newspaper Project" to preserve such ephemeral publications in 1938.
  و كانت مكتبة جامعة هارفارد أول مؤسسة كبري تلحظ إمكانيات الميكروفيلم في الحفاظ علي الصحف الهامة المطبوعة على ورق سريع التحلل و الإصفرار وأطلقت "مشروع الصحيفة الخارجية" في عام 1938 للحفاظ على مثل هذه المنشورات سريعة الزوال.