epistolary أمثلة على

• I would imagine you guys have an epistolary novel by now, though.
  مع ذلك أظن انه لديكما قصة حب لا تنتهي
• That's how epistolary relationships work.
  هذه هي طريقة عمل العلاقات الرسائلية .
• How about a nice epistolary novel?
  ما رأيك في رواية ذات مغزى؟
• Desmond is an epistolary novel by Charlotte Turner Smith, first published in 1792.
  (فبراير 2019) ديزموند عبارة عن رواية رسائلية كتبتها شارلوت تيرنر سميث ، نَشرت لأول مرة في 1792.
• The epistolary form literary device was used to give the reader a personal and intimate impression of the manifesto.
  استُخدِم الشكل الخطابي الأدبي لإعطاء القارئ انطباع شخصي و عميق عن الـبيان.
• Numerous envoys were dispatched in both directions and epistolary exchanges occurred between Elizabeth and Sultan Murad III.
  ووتم إرسال العديد من المبعوثين بين البلدين، وأيضًا تبادل الرسائل بين كلًا من إليزابيث والسلطان مراد الثالث.
• As an epistolary novel, the book is composed entirely of letters written by the various characters to each other.
  بما أن الرواية تتبع نمط الرسائل، فهي تتكون بالكامل من الرسائل المكتوبة من قبل مختلف الشخصيات لبعضها البعض.
• Clarissa, or, the History of a Young Lady is an epistolary novel by English writer Samuel Richardson, published in 1748.
  (يناير 2017) كلاريسا، أو تاريخ سيدة شابة، هي رواية رسائلية كتبها الروائي الإنجليزي صمويل ريتشاردسون، ونشرت عام 1748.
• The novel Frankenstein is written in epistolary form, documenting a fictional correspondence between Captain Robert Walton and his sister, Margaret Walton Saville.
  كُتبَت رواية فرانكشتاين على شكل الروايات الرسائلية، حيث قامت بذكر مراسلات خيالية بين الكابتن روبرت والتون وأخته مارجريت والتون سافيل.
• Lady Susan is a short epistolary novel by Jane Austen, possibly written in 1794 but not published until 1871.
  (أكتوبر 2018) لَيدي سوزان هي رواية قصيرة لمطبعة كتبتها جاين أوستن ، من المحتمل أن تكون مكتوبة عام 1794 ولكنها لم تُنشر حتى عام 1871.
• Bram Stoker's novel takes the form of an epistolary tale, in which Count Dracula's characteristics, powers, abilities and weaknesses are narrated by multiple narrators, from different perspectives.
  يقوم عدة روائيين في رواية برام ستوكر بسرد خصائص شخصية الكونت دراكولا وقواه وقدراته ونِقاط ضعفه بطريقة تدريجية، ومن وجهات نظر مختلفة.
• In this 3-volume epistolary novel, title character Evelina is the unacknowledged but legitimate daughter of a dissipated English aristocrat, thus raised in rural seclusion until her 17th year.
  في رواية هذه الرواية المكوّنة من 3 مجلدات، تحمل شخصية إيفيلنا ابنة غير معترف بها ولكنها شرعية للأرستقراطي الإنجليزي المتشتت ، وبالتالي ترعرعت في عزلة ريفية حتى عامها السابع عشر.
• The technique has precedents in literature, particularly in the epistolary novel, which typically consists of either correspondence or diary entries, purportedly written by a character central to the events.
  سبق أن استخدمت هذه التقنية في الأدب، ولا سيما في الرواية الرسائلية، والتي عادة ما تكون إما لمراسلات أو مداخلة في يوميات، تنسب كتابتها إلى شخصية محورية في أحداث الرواية.
• Richardson's epistolary tale of a resolute servant girl, armed only with her "virtue", battling against her master's attempts at seduction had become an overnight literary sensation in 1741.
  وتعرف حكاية ريتشاردسون بأنها حكاية رسائلية عن فتاة مخلصة حازمة ، مسلحة فقط بـ"الفضيلة" ، تقاتل ضد محاولات سيدها لإغواءها، وحققت هذه القصة نجاحا عظيما بين الروايات الأدبية المفعمة بالمشاعر بين عشية وضحاها في عام 1741.
• In the third book of his Ars Amatoria, Ovid argues that in writing these fictional epistolary poems in the personae of famous heroines, rather than from a first-person perspective, he created an entirely new literary genre.
  يزعم أوفيد في الكتاب الثالث من قصيدة رس أماتوريا، أنه كتب هذه القصائد الرسائلية الخيالية من منظور البطلات بدلا من منظور الشخص الأول، وبهذا خلق نوع أدبيا جديدا تماما.
• The implicit moral message – that a girl's chastity has eventual value as a commodity – as well as the awkwardness of the epistolary form in dealing with ongoing events, and the triviality of the detail which the form necessitates, were some of the main targets of Fielding's travesty.
  وهي أن عفة الفتاة لها قيمة في النهاية كسلعة - فضلا عن صعوبة الشكل الخطابي في التعامل مع الأحداث الجارية ، وتفاهة التفاصيل التي يتطلبها، وكانت هذه بعض الأهداف الرئيسية لمحاكاة سيرة فيلدينغ.