epitomized أمثلة على

• In the book, his characters epitomized the post-war expatriate generation for future generations.
  تُلخص الرواية حياة جيل المغتربين بعد الحرب للأجيال المقبلة.
• Yeah, it epitomized high society.
  كان يقتصر على الناس الراقيين
• "The loneliness of the long-distance runner"... a phrase epitomized by this man, Dennis Doyle.
  "الوحدانيه لعداء السباق للمسافات الطويلة"... مرحلة لخصت عن طريق هذا الرجل دينيس دويل
• I thought it epitomized you.
  اعتقدت أنها لخّصت شخصيتك
• Yefet, a native of Jerusalem, and his abridgment was, in turn, epitomized by 'Alī b.
  يفيت ، وهو من مواليد القدس ، وحروفه كان ، بدوره ، يلخصها علي ب.
• Each of these acts continued the Japanese trend towards a managed economy that epitomized the mixed economic model.
  ولقد أدى كل إجراء من هؤلاء إلى استمرار توجه اليابان نحو الاقتصاد المُدار الذي يلخص نموذج الاقتصاد المختلط.
• His genius, perhaps more than that of any other figure, epitomized the Renaissance humanist ideal.
  ويعتبر أحد أعظم عباقرة البشرية ربما عبقريته التي ميزته أكثر من أي شخصية أخرى، كانت بمثابة التجسد الإنساني المثالي لعصر النهضة.
• In 19th-century UK there was a liberal internationalist strand of political thought epitomized by Richard Cobden and John Bright.
  كان في المملكة المتحدة خلال القرن التاسع عشر تيار فكر سياسي ليبرالي أممي يجسده فكر ريتشارد كوبدن وجون برايت.
• In Italy, the Baroque style is epitomized by religious and mythological paintings in the Grand Manner by artists such as the Carracci, Guido Reni, and Luca Giordano.
  وفي إيطاليا، يجسد الطراز الباروكي لوحات دينية وأسطورية لفنانين مثل جويدو ريني.
• This is a recognized phenomenon, epitomized by the traditional axiom of purchasing agents that "nobody ever got fired for buying IBM equipment".
  هذه ظاهرة معترف بها ، تجسدها البديهية التقليدية لوكلاء الشراء الذين "لم يتم إطلاق أحد على الإطلاق لشراء معدات اي بي ام".
• Although he denounces a wide range of contemporary philosophical schools of thought, Horkheimer asserts that these trends are epitomized in positivism, a term he defines broadly.
  على الرغم من أنه يدين مجموعة واسعة من المدارس الفكرية الفلسفية المعاصرة، يؤكد هوركهايمر أن هذه الاتجاهات تتجسّد في الفلسفة الواقعية، وهو مصطلح يعرفه على نطاق واسع.
• He understood that the universe doesn't care about our existence or welfare, and he epitomized the realization that our lives have meaning only to the extent that we give them meaning."
  لقد فهم أن الكون لا يهتمُ لوجودنا أو لسعادتنا، وقد جسَّد إدراك أن حياتنا لها معنى فقط ضمن الحد الذي نضعه لها.»
• The architecture is epitomized by a combination of Romanesque and Gothic Revival buildings spread across the eastern and central portions of campus, most dating between 1858 and 1929.
  تتجلى الهندسة المعمارية من خلال مزيج من العمارة الرومانية والعمارة القوطية الحديثة المنتشرة عبر الأجزاء الشرقية والمركزية من الحرم الجامعي، والتي يعود معظمها إلى عامي 1858 و1929.
• The Latin language of ancient Rome, epitomized by the Classical Latin used in Latin literature, evolved during the Middle Ages and remains in use in the Roman Catholic Church as Ecclesiastical Latin.
  وتطورت اللغة اللاتينية في روما القديمة، التي تجسدها اللاتينية الكلاسيكية المستخدمة في الأدب اللاتيني خلال العصور الوسطى، ولا تزال تستخدم في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية على أنها لاتينية الكنيسة.
• At the height of a career that was marked by precipitous declines and raging comebacks, Rooney performed the role of Andy Hardy in a series of 15 films in the 1930s and 1940s that epitomized American family values.
  شهدت مسيرته في ذروتها انحدارات كبيرة وعودات قوية، وأشهر ما قدمه كان دور آندي هاردي في سلسلة من 15 فيلما في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين والتي جسدت القيم العائلية الأمريكية.
• The decades following World War II, during the apex of smoking when the practice had still not come under fire by the growing anti-smoking movement, a cigarette casually tucked between the lips represented the young rebel, epitomized in actors like Marlon Brando and James Dean or mainstays of advertising like the Marlboro Man.
  وفي العقود التي أعقبت الحرب العالمية الثانية خلال ذروة التدخين قبل أن يقع تحت نيران الحركة المناهضة للتدخين والتي كانت في ازدهار آنذاك، كان ينظر للسيجارة التي تدس بلا مبالاة بين الشفتين على أنها رمز لتمرد الشباب، وكان هذا يتجسد في الممثلين أمثال "مارلون براندو" و"جيمس دين"، أو في العمود الفقري للدعاية مثل "رجل مارلبورو".