eredivisie أمثلة على

• Moreover, it marked the first time Ajax has ever won four successive Eredivisie titles.
  وعلاوة على ذلك، وهذه هي المرة الأولى اياكس فاز من أي وقت مضى أربعة ألقاب الدوري الهولندي المتعاقبة.
• He impressed during the season and was able to sign with Eredivisie side Heracles Almelo the following season.
  أثار الاعجاب خلال الموسم وتمكن من التوقيع مع هيراكليس ألميلو في الدوري الهولندي الممتاز في الموسم التالي.
• After his success in Belgium with Gent, Mido signed a five-year contract with Eredivisie team Ajax in 2001.
  بعد نجاحه في بلجيكا مع جنت، وقع ميدو عقدا لمدة خمس سنوات مع فريق الدوري الهولندي أياكس في عام 2001.
• For the next six months spent in the Eredivisie championship, he played 17 matches and scored 6 goals for Haarlem.
  خلال الأشهر الستة التالية التي قضاها في بطولة الدوري الإيراني، لعب 17 مباراة وسجل 6 أهداف لصالح هارلم.
• After failing to make any real impact and finding his first-team opportunities limited at the Eredivisie club, Fränkel moved again.
  بعد الفشل في إحداث أي تأثير حقيقي وحجز مكان في التشكيلة الأساسية للعب في الدوري الهولندي الممتاز فإنه انتقل مجددا.
• On 28 August 2014, it was announced that Overtoom had left the club as a free agent, having only played 17 Eredivisie matches.
  في 28 أغسطس 2014 أُعلن أن أوفرتوم قد ترك النادي بعد انتهاء العقد حيث لعب 17 مباراة فقط في الدوري الممتاز.
• He remained with the club in the second tier of Dutch football until 2003, when he signed for Eredivisie side ADO Den Haag.
  وبقي مع النادي في الدرجة الثانية لكرة القدم الهولندية حتى عام 2003، عندما وقع لل الدوري الهولندي لنادي ادو دن هاج .
• He made his Eredivisie debut on 13 August, replacing fellow Moroccan Youness Mokhtar for the final 17 minutes of a 0–3 home loss to Sparta Rotterdam.
  شارك في مباراته الأولى في 13 أغسطس، ليحل مكان مواطنه المغربي يونس مختار في أخر 17 دقيقة من الخسارة 0–3 أمام سبارتا روتردام.
• On 27 April 2014, De Boer won his fourth successive Eredivisie title with Ajax, the first manager ever to achieve this in the Dutch league.
  في 27 نيسان عام 2014، وفاز دي بوير الرابع له لقب الدوري الهولندي على التوالي مع اياكس، مدير أول لتحقيق ذلك في الدوري الهولندي.
• In 2013, De Boer received the Rinus Michels Award for manager of the year in the Netherlands after leading Ajax to their third successive Eredivisie title.
  في عام 2013، تلق دي بوير على جائزة ميشيل رينوس للمدير العام في هولندا بعد أن قاد أياكس إلى ثالث لقب الدوري الهولندي على التوالي الخاصة بهم.
• During the 2014–15 season, he was the Eredivisie's top scorer with 22 goals in 30 games, and helped the team win the Eredivisie title for the first time since 2008.
  خلال موسم 2014–15، كان هداف الدوري الهولندي برصيد 22 هدفاً في 30 مباراة، وساعد الفريق على الفوز بلقب الدوري للمرة الأولى منذ عام 2008.
• 1980–81 Eredivisie 1980–81 Eerste Divisie 1980–81 KNVB Cup 1981 Amstel Gold Race The Netherlands men's national field hockey team are victorious at the 1981 Men's Hockey Champions Trophy in Karachi, Pakistan.
  الدوري الهولندي الممتاز 80–1981 الدوري الهولندي لكرة القدم الدرجة الثانية 80–1981 كأس هولندا 80–1981 سباق أمستل الذهبي 1981 منتخب هولندا لهوكي الحقل للرجال فاز بكاس أبطال الهوكي رجال 1981 في كراتشي، باكستان.
• Ibrahimović received little playing time under manager Co Adriaanse, but when Adriaanse was sacked on 29 November 2001, new coach Ronald Koeman inserted Ibrahimović into the starting lineup as Ajax won the 2001–02 Eredivisie title.
  حصل إبراهيموفيتش على بعض الوقت في اللعب تحت إدارة كو أدريانسي، ولكن عندما تم إقالة أدريانسي في 29 نوفمبر 2001، أدرج المدرب الجديد رونالد كومان إبراهيموفيتش في التشكيلة الأساسية حيث فاز أياكس بلقب الدوري 2001–02.
• Koeman enjoyed further success with Hiddink and PSV in the following seasons, as the team also won the 1987–88 and 1988–89 Eredivisie titles and the club's first, and to date only, European Cup against Benfica in Stuttgart on 25 May 1988.
  يتمتع كومان المزيد من النجاح مع هيدينك وايندهوفن في المواسم التالية، كما فاز الفريق أيضا 1987-1988 و1988-1989 ألقاب الدوري الهولندي والنادي لأول مرة، وحتى الآن فقط، كأس أوروبا ضد بنفيكا في شتوتجارت يوم 25مايو 1988.
• He made his first league appearance for Ajax in a 2011–12 Eredivisie match on 23 October 2011 against arch-rivals Feyenoord, coming on as a 66th-minute substitute for right back Gregory van der Wiel, after starting goalkeeper Kenneth Vermeer had been shown a red card.
  لعب سيلسين أول مباراة له في الدوري مع أياكس في موسم 2011–12 يوم 23 أكتوبر 2011 ضد غريم أياكس فاينورد، بعد أن دخل بديلًا في الدقيقة 66 لزميله غريغوري فان دير فيل، بعد تلقي الحارس الأساسي كينيث فيرمير بطاقة حمراء.