ersatz أمثلة على

• Okay, just for the record, we're not in an ersatz homosexual relationship.
  لعلمك فقط نحن لانصطنع علاقة شواذ زوجية
• Right. Ersatz stuff in general is pretty dubious, is kinda my take on that.
  رأيي أن الطعام المعلب مريب.
• Just 'cause I'm not really into the ersatz food thing.
  لأني لا أحب الطعام المعلب.
• In fact, mobilizing an ersatz army of malcontents...
  فى الحقيقة, تجهيز جيش بديل للثائرون
• Listen, I'm sorry about those ersatz women.
  أنصت، إني آسفة بشأن أولئك النسوة المصطنعات
• Because I don't want an ersatz you.
  لأننى لا أريد بديلة لكِ
• And here I figured that you and our ersatz President had it all figured out.
  وهنا انا أفهم بأنكَ ورئيسنا البديل قد تبينتم الوضع بالكامل
• So, we're all going to fold up and die... just because that ersatz superman is gone.
  اذا، كلنا ذاهبون للموت فقط لأن ذلك السوبرمان البديل ذهب.
• It's an ersatz skeleton made from glass and reinforced nylon... which breaks exactly like human bones.
  إنّه هيكل عظمي مصنوع من النايلون والزجاج المعزز... تماماً ككسر العظام البشريّة
• As a result, the word ersatz entered as a pejorative into Russian and other Slavic languages.
  نتيجة لذلك، دخلت الكلمة ككلمة ازدرائية في اللغة الروسية واللغات السلافية الأخرى.
• It might explain why the two of you have created an ersatz homosexual marriage to satisfy your need for intimacy.
  انه قوة سأوضّح لماذا انتما الاثنان يجب ان تفعلا زواج شواذ اصطناعي لإشباع حاجتك بالعلاقات الحميمة
• When people are asked to choose an ersatz good, they tend to prefer a substitute from the same category as the good they desire to a goal-derived substitute, one that meets the same goal.
  عندما يتم تخيير الناس بين بضائع بديلة، يميل الناس أكثر إلى اختيار بضاعة في نفس تصنيف البضاعة التي يريدونها لأجل اختيار بديل مبني على الهدف المرجو، أي يمكنه أن يحقق نفس الهدف الأصلي.
• They reported that when all the men left for war, the women took command, found ersatz and substitute foods, rediscovered their old traditional skills with the spinning wheel when factory cloth became unavailable, and ran all the farm or plantation operations.
  وأفادوا أنه عندما غادر جميع الرجال للحرب، أخذت النساء القيادة، وعثرن على الطعام، واستبدال الأطعمة التقليدية، واكتشفنا مهاراتهن التقليدية القديمة مع عجلة الغزل عندما أصبح قماش المصنع غير متاح، ونفذت جميع عمليات المزرعة أو المزارع.
• At the end of World War I, the last three ships of the planned Mackensen class of battlecruisers were redesigned and initially known simply as the Ersatz Yorck class, since the first ship was considered to be a replacement for the lost armored cruiser Yorck.
  في نهاية الحرب العالمية الأولى، تم إعادة تصميم آخر ثلاث سفن من درجة "ماكنسين" المخططة من قوات طراد المعركة وعرفوا ببساطة كإرزاتس درجة يورك على وجه مبدئي لأن أول سفينة فيهم كانت تعتبر بديلة أو "إرزاتس" للسفينة الحربية المدرعة يورك.
• Among his works are Kapital und Arbeit (1865); Der Wert des Lebens (1865); Natürliche Dialektik (1865); Kritische Geschichte der Philosophie (von ihren Anfängen bis zur Gegenwart) (1869); Kritische Geschichte der allgemeinen Principien der Mechanik (1872), one of his most successful works; Kursus der National und Sozialokonomie (1873); Kursus der Philosophie (1875), entitled in a later edition Wirklichkeitsphilosophie; Logik und Wissenschaftstheorie (1878); and Der Ersatz der Religion durch Vollkommeneres (1883).
  الديالكتيك الطبيعي (1865)؛ تاريخ نقدي للفلسفة (حتى الوقت الحاضر من بداياته) (1869)؛ التاريخ النقدي للمبادئ العامة للميكانيكا (1872)، أحد من أكثر أعماله نجاحا؛ مسار القومية والاقتصاد السياسي (1873)؛ مسار الفلسفة (1875)، الذي كان عنوانه في طبعة لاحقة فلسفة الواقع، المنطق والنظرية العلمية (1878)؛ استبدال الدين بشيء أكثر كمالا (1883).