escapement أمثلة على

• The escapement and-and the stem gear, they all fit together the way that they should.
  ميزان الساعة والعدة الجذعية، جميعها في المكان الذي يُفترض أن تكون فيه.
• Or rusted. They don't fit together; the escapement wheel doesn't seem to fit right.
  أو صدئة، ولا تناسب بعضها، لا يبدو أنّ عجلة ميزان الساعة تدخل بشكل صحيح.
• The escapement mechanism was in the form of a constant-head system, while heavy floats were used as weights.
  آلية ميزان الساعة كانت في شكل نظام-رأس ثابت، في حين عوامات ثقيلة استخدمت للترجيح.
• In the 11th century, Chinese inventors and engineers invented the first mechanical clocks driven by an escapement mechanism.
  في القرن الحادي عشر، اخترع المخترعون والمهندسون الصينيون أول ساعة ميكانيكة مبنية على آلية ميزان الساعة.
• To avoid the need for a very large case, most clocks using the verge escapement had a short pendulum.
  ولتجنب الحاجة إلى صندوق كبير للغاية، استخدمت معظم الساعات ذات تقنية ميزان الساعة ذي القضيب بندولاً قصيرًا.
• Like the earlier Greeks and Chinese, Arab engineers at the time also developed a liquid-driven escapement mechanism which they employed in some of their water clocks.
  مثل الصينين، المهندسون العرب في ذلك الوقت أيضا وضعوا آلية ميزان الساعة التي وظفوها في بعض ساعاتهم المائية.
• A more accurate variation without recoil called the deadbeat escapement was invented by Richard Towneley around 1675 and introduced by British clockmaker George Graham around 1715.
  أدخل تعديل لجعل المثبت أكثر دقة على يد ريتشارد تونيلي حوالي عام 1675، واستخدمه صانع الساعات البريطاني جورج جراهام حوالي عام 1715.
• The 3rd century BC engineer Philo of Byzantium referred in his works to water clocks already fitted with an escapement mechanism, the earliest known of its kind.
  في القرن الثالث قبل الميلاد المهندس فيلو البيزنطي أشار في أعماله إلى الساعة المائية بالفعل مزودة بآلية ميزان الساعة، أحدث نوع معروف آنذاك.
• The clock was converted to pendulum-and-anchor escapement in the 17th century, and was installed in London's Science Museum in 1884, where it continues to operate.
  استخدم في تلك الساعة رقاص ومثبت ميزان الساعة في القرن السابع عشر، ووضعت في متحف العلوم في لندن عام 1884، وما زالت تعمل به إلى الآن.
• Henry Sully, writing in Paris in 1717, described the anchor escapement as an admirable invention of which Dr. Hooke, formerly professor of geometry in Gresham College at London, was the inventor.
  وصف هنري سولي مثبت ميزان الساعة في مقال له في باريس عام 1717، بأنه "اختراع رائع من اختراع الدكتور هوك أستاذ الهندسة السابق في كلية غريشام في لندن".
• Most important is the hairspring, which functions as the timing regulator for the escapement and is thus the part most sensitive to exterior effects, such as magnetism, shocks, temperature, as well as inner effects such as pinning positions (inner collet), terminal curve, and heavy points on the balance wheel.
  والجدير بالذكر أن وظيفة النابض الشعري هي منظم للوقت في الساعة وبذلك هو الجزء الأكثر حساسية للمؤثرات الخارجية كالمغناطيسيه والاهتزازات والحرارة وحتى المؤثرات الداخلية كموضع التعليق والانحناء الطرفي والنقاط الثقيلة على عجل التوازن.
• The earliest known clock with a water-powered escapement mechanism, which transferred rotational energy into intermittent motions, dates back to 3rd century BC in ancient Greece; Chinese engineers later invented clocks incorporating mercury-powered escapement mechanisms in the 10th century, followed by Iranian engineers inventing water clocks driven by gears and weights in the 11th century.
  أما أقدم ساعة معروفة تستخدم تقنية ميزان الساعة المدفوع بقوة المياه، والذي ينقل طاقة الدوران إلى حركة متقطعة تناوبية، فتعود نشأتها إلى القرن الثالث قبل الميلاد في اليونان القديمة، وفي القرن العاشر الميلادي، اخترع المهندسون الصينيون ساعات تستخدم تقنية ميزان الساعة المدفوع بتساقط الزئبق بديلاً عن الماء، وفي القرن التالي، صنع المهندسون المسلمون ساعات مائية تدور بالمسننات.
• The earliest known clock with a water-powered escapement mechanism, which transferred rotational energy into intermittent motions, dates back to 3rd century BC in ancient Greece; Chinese engineers later invented clocks incorporating mercury-powered escapement mechanisms in the 10th century, followed by Iranian engineers inventing water clocks driven by gears and weights in the 11th century.
  أما أقدم ساعة معروفة تستخدم تقنية ميزان الساعة المدفوع بقوة المياه، والذي ينقل طاقة الدوران إلى حركة متقطعة تناوبية، فتعود نشأتها إلى القرن الثالث قبل الميلاد في اليونان القديمة، وفي القرن العاشر الميلادي، اخترع المهندسون الصينيون ساعات تستخدم تقنية ميزان الساعة المدفوع بتساقط الزئبق بديلاً عن الماء، وفي القرن التالي، صنع المهندسون المسلمون ساعات مائية تدور بالمسننات.