eumenes أمثلة على

• Cassander, therefore, allied himself with Antigonus and Ptolemy, while Eumenes allied himself with Polyperchon.
  وهكذا تحالف كاسندر مع أنتيغونوس و بطليموس ، في حين تحالف بوليبيرخون مع يومنيس.
• Peithon was saved by Antigonus who beat both Eumenes and his new allies at a battle near Susa.
  أما بيثون فقد انضم إلى أنتيغونوس الأول الذي استطاع ضرب كلا من يومينس وحلفائه الجدد في معركة قرب سوسة.
• Antigonus, however, ignored the order, and Leonnatus vainly attempted to induce Eumenes to accompany him to Europe and share in his far-reaching designs.
  إلا أن أنتيغونوس تجاهل الأمر، فحاول يومينس عبثا حث ليوناتوس لمرافقته إلى أوروبا ومشاركته في خططه الطموحة والعالية.
• In 318 BC Antigonus marched against him, and Eumenes withdrew east to join the satraps of the provinces beyond the Tigris River.
  وفي عام 318 ق م سار أنتيغونوس ضده، فانسحب يومينيس إلى الشرق للانضمام إلى حكام مقاطعات ما وراء نهر دجلة.
• After Alexander's death (323), Eumenes took command of a large body of Greek soldiers fighting in support of Alexander's son, Alexander IV.
  وبعد وفاة الإسكندر (323 ق م)، تولى يومينس قيادة مجموعة كبيرة من الجنود اليونانيين الذين قاتلوا تأييداً لابن الإسكندر، الإكسندر الرابع .
• After two indecisive victories at Paraitacene (317) and Gabiene (316), Eumenes was betrayed to Antigonus by officers under his command.
  وبعد انتصارين غير حاسمين في معركة بارايتاكين (317 ق م) و معركة غابيين (316 ق م)، تعرض يومينس للخيانة من قبل قبل ضباط تحت قيادته فسلموه لأنتيغونوس.
• He was killed in battle against Eumenes in Asia Minor when his charging horse fell over him, somewhere near the Hellespont, in 321.
  قُتل كراتيروس في معركة ضد يومينيس في آسيا الصغرى عندما سقط عليه حصانه المهاجم، في مكان ما قرب مضيق الدردنيل في عام 321 ق م.
• Eumenes was hated and despised by many fellow commanders—certainly for his successes and supposedly for his Greek ethnicity and prior office as Royal Secretary.
  وقد كان يومينس مكروها ومحتقرا من قبل الكثير من رفاقه القادة وذلك لنجاحاته ولعرقه ولاحتلاله منصب أمين السر الملكي فيما مضى من أيام الإسكندر وأبوه.
• After the murder of Perdiccas in Egypt by his own soldiers (320), the Macedonian generals condemned Eumenes to death, assigning Antipater and Antigonus as his executioners.
  بعد مقتل بيرديكاس في مصر من قبل جنوده (320 ق م)، حكم القادة المقدونيون على يومينس بالموت، فعيّنوا كل من أنتيباتر وأنتيغونوس كقاتلين له.
• Polyperchon allied himself to Eumenes in Asia, but was driven from Macedonia by Cassander, and fled to Epirus with the infant king Alexander IV and his mother Roxana.
  وتحالف بوليبيرخون مع يومينيس في آسيا، ولكنه طُرد من مقدونيا على يد كاسندر، وهرب إلى إبايروس مع الملك الرضيع الإسكندر الرابع وأمه روكسانا .
• According to Plutarch and Diodorus, Eumenes had won the battle but lost control of his army's baggage camp thanks to his ally Peucestas' duplicity or incompetence.
  ووفقاً لبلوتارخ و ديودورس ، فقد حاز يومينس على النصر في المعركة لكنه خسر السيطرة على مخيم أمتعة جيشه إما بسبب ازدواجية ولاء حليفه پوكستاس أو بسبب عدم كفاءته.
• Antigonus, according to Plutarch, starved Eumenes for three days, but finally sent an executioner to dispatch him when the time came for him to move his camp.
  ووفقاً لرواية بلوتارخ، قام أنتيجونوس بمنع الماء والطعام عن يومينس لمدة ثلاثة أيام، ولكن في النهاية أرسل عليه جلادا لنقله له عندما حان وقت نقل معسكره من مكانه.
• Eumenes has been seen as a tragic figure, a man who seemingly tried to do the right thing but was overcome by a more ruthless enemy and the treachery of his own soldiers.
  وقد نُظر لـ يومينس في التراث كشخصية مأساوية، فقد كان مثال الرجل الذي حاول على ما يبدو فعل الشيء الصحيح لكن العدو الذي لا يرحم وغدر جنوده تمكنوا منه.
• Though some of the masonry in the ruins is certainly pre-Roman, the Suda's identification of it with Cyinda, famous as a treasure city in the wars of Eumenes of Cardia, cannot be accepted in the face of Strabo's express location of Cyinda in western Cilicia.
  ومع أن بعض الأبنية في الآثار تعود لعهد ما قبل الرومان بالتأكيد، فإن تعريف سويداس لها مع كييندا، المشهورة كمدينة ذات كنوز في حروب يومينس، لا يمكن أن يقبل أمام وصف سترابون لموقع كييندا في غرب كيليكيا.
• During this battle, Neoptolemus commanded the left wing, on which he was opposed to Eumenes himself; and the two leaders, who were bitter personal enemies, sought each other out during the battle and engaged in single combat, in which, after a desperate struggle, Neoptolemus was slain by Eumenes.
  وخلال هذه المعركة، قاد نيوبطليموس الجناح الأيسر، الذي كان مواجهاً لجناح يومينيس نفسه، فكانت فرصة لكلا الزعيمين اللذين استهلكتهما عداوة شخصية مريرة، فسعى كل منهما نحو الآخر أثناء المعركة واشتبكا في نزال فردي، انتهى بعد صراع يائس بمقتل نيوبطليموس .