evoking أمثلة على

• So by evoking her image, we get a two-fer.
  لذا بإثارة الجدل عنها لدينا عرض
• Smell is remarkably powerful at evoking memories.
  الرائحه تكون قويه بشكل ملحوظ فى استرجاع الذكريات
• The mass is pressing on the limbic cortex, evoking perceived personality disorder.
  الورم يضغط على القشرة الحوفية, ويسبب ذلك تغيير في الشخصية.
• And evoking his name is not enough anymore.
  وتستحضر اسمه ليست كافية بعد الآن.
• A way of evoking the past and transmitting information by means better than language.
  لإستحضار الماضي و نقل المعلومات فهذا أفضل بكثير من اللغة
• Imagination is the activity of generating or evoking novel situations, images, ideas or other qualia in the mind.
  التخيل هو فعالية تتضمن تكوين مواقف، صور، أفكار جديدة او كيفات اخرى في العقل.
• Thing is, I twisted the lyrics to the Summer Of '29, evoking memories of the Wall Street Crash and German hyperinflation.
  الشيء هو، وأنا الملتوية كلمات لصيف '29، تستحضر ذكريات وول ستريت تحطم والتضخم الألماني.
• As for seeing your father... this herb draws Atrians to it by evoking their most powerful memories, which for you are of your father.
  وسبب رؤيتك لوالدك هذه العشبة تجذب الاتريين بتصوير ذكرياتهم القوية وكانت ذكرياتك
• Prolonged exposure to sound at levels evoking pain can cause physical damage, potentially leading to hearing impairment.
  يمكن للتعرض المطول للصوت عند المستويات التي تثير الألم إلى ضرر مادي، قد يؤدي في نهاية المطاف إلى الصمم.
• The design was finished with a large window to create total visibility of the City of Mexico, evoking the sensation of being behind a large camera.
  تم الانتهاء من التصميم مع نافذة كبيرة لخلق رؤية كاملة لمدينة المكسيك.
• For example, the physiological arousal, heart pounding, in a response to an evoking stimulus, the sight of a bear in the kitchen.
  على سبيل المثال، الاستثارة الفسيولوجية، ودقات القلب العنيفة، في استجابة لمحفز مثير للدهشة، كمشهد الدب في المطبخ.
• The purpose behind evoking the countermeasure is to induce the wrongdoing state to comply with its obligations under international law.
  الهدف من تنفيذ الإجراء المضاد هو دفع الدولة التي ارتكبت الفعل غير المشروع إلى الوفاء بالتزاماتها بموجب القانون الدولي.
• If I overheard you correctly, you believe this man will be helpful in evoking an emotional response, so let's give it a try, shall we?
  لو صحّ ما سمعتُه، فأنتِ تعتقدين أنّ هذا الرجل سيكون مفيداً... لاستحضار استجابةٍ عاطفيّة، لذا دعينا نحاول، هلّا فعلنا؟
• Markos said they can't settle anywhere without evoking earthquakes or hellfire, but they break that curse, and they just move right on into Mystic Falls.
  ماركوس )قال أنه لا يُمكنهم) الاستقرار في أي مكان بدون إحداث زلزال أو نيران الجحيم ولكن إذا كسروا اللعنة
• Georgian architecture followed in a more refined style, evoking a simple Palladian form; the Royal Crescent at Bath is one of the best examples of this.
  وتبعه أسلوب العمارة الجورجية الأكثر دقة؛ ويعدّ الهلال الملكي في باث واحد من أفضل الأمثلة على هذا الأسلوب.
• Stepto also praises Angelou for borrowing "various folk rhythms and forms and thereby buttresses her poems by evoking aspects of a culture's written and unwritten heritage".
  ويمدح أيضًا ستيبتو أنجيلو لاستعارتها "مختلف الإيقاعات الشعبية وأشكالها لتدعم قصائدها باستحضار جوانب من التراث المكتوب وغير المكتوب لثقافتها".
• This is the most important part, you can't just walk into the United States with a suitcase full of cash, without evoking the words "cavity search."
  وهى انك لا تستطيع ان تمشي خارج حدود الولايات المتحدة مع حقيبة مليئة بالنقود بدون ان تسمع كلمة " قف للتفتيش "
• At La Baleine Grise, we believe that eating is a multi-sensory experience, and certain combinations of flavors and aromas activate enzymes and stimulate specific parts of the brain, evoking pleasure, and also recollections of pleasurable experiences.
  في لا Baleine نفوذ في الكواليس، نحن نؤمن بأن تناول الطعام هو تجربة متعددة الحواس، وتركيبات معينة من النكهات والروائح
• Following a joint statement by Vivendi and electricity giant VFM announcing higher than expected quarterly profits we wonder if evoking France's economic downturn might be premature?
  (عقب بيان مشترك من (فيفندي (وعملاق الكهرباء (في اف ام بخصوص تحقيق ارباح ربع سنوية اكثر مما كان متوقعاً نحن نتساءل ان كان توقع الانكماش للإقتصاد الفرنسي هو امر سابق لأوانه ؟
• Most critics' praise went to Robin Williams' performance as Genie, with Janet Maslin of The New York Times declaring that children "needn't know precisely what Mr. Williams is evoking to understand how funny he is."
  أشاد معظم النقاد بأداء روبن ويليامز للجني، وقالت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز أن الأطفال "لم يعرفوا بالضبط ما الذي يثيره السيد ويليامز أن نفهم كيف أنه مضحك".