exogenous أمثلة على

• Exogenous factors in medicine include both pathogens and therapeutics.
  في الطب، تشمل العوامل الخارجية كل من مسببات الأمراض والعلاجات.
• Traditionally, causes of FTT have been divided into endogenous and exogenous causes.
  تقليدياً، فإن أسباب فشل النمو قد قسمت إلى أسباب داخلية وخارجية.
• A task that is difficult to achieve without an exogenous eurozone-wide economic boom.
  وهي مهمة يصعب تحقيقها دون ازدهار اقتصادي خارجي في منطقة اليورو .
• Exogenous cultural elements mainly from the United States have been incorporated into Mexican culture.
  بينما توجد عناصر ثقافية خارجية قادمة بشكل رئيسي من الولايات المتحدة.
• Factors that trigger vasoconstriction can be of exogenous or endogenous origin.
  يمكن أن تكون العوامل التي تسبب تضيق الأوعية من أصل خارجي أو داخلي المنشأ.
• There are also exogenous (from sources of external origin) causes such as intravenous injection of emulsions.
  وهناك أيضا عوامل خارجية (من مصادر خارجية المنشأ) مثل الحقن في الوريد للمستحلبات.
• At spontaneous wake-up time, exogenous (externally administered) melatonin has a slight phase-delaying effect.
  في وقت الاستيقاظ التلقائي، يكون للميلاتونين خارجي المنشأ (الذي يتم التحكم به خارجيًا) تأثير بسيط على تأخير الطور.
• In linear regression, an exogenous variable is independent of the random error term in the linear model.
  في الانحدار الخطي، هو متغير خارجي مستقل عن مصطلح الخطأ العشوائي في النموذج الخطي.
• From usual bedtime until wake-up time, exogenous melatonin has no effect on circadian phase.
  ومن وقت النوم المعتاد حتى وقت الاستيقاظ، لا يكون للميلاتونين خارجي المنشأ أي تأثير على طور الإيقاع اليوماوي.
• Plasticity may involve guidance by endogenous factors like hormones as well as by exogenous factors like infection.
  قد تنطوي على الليونة إرشادات بواسطة عوامل داخلية المنشأ مثل الهرمونات وكذلك نتيجة عوامل خارجية مثل العدوى .
• In an economic model, an exogenous change is one that comes from outside the model and is unexplained by the model.
  في النموذج الاقتصادي، التغيير الخارجي هو الذي يأتي من خارج النموذج وغير مبرر من قبل النموذج.
• The AAS, whether of endogenous or exogenous origin, are subject to extensive hepatic biotransformation by a variety of enzymatic pathways.
  تخضع الستيرويدات سواء ذاتية أو خارجية، للتحول البيولوجي الكبدي واسع النطاق من قِبَل مجموعة متنوعة من المسارات الإنزيمية.
• In his last major work, Law, Legislation and Liberty, Hayek differentiates between endogenous orders or self-organizing systems and exogenous orders imposed from without.
  في آخر أعماله الرئيسيّة، "قانون وتشريع وحريّة"، فرّق هايك بين الأوامر الداخليّة والأنظمة ذاتيّة التنظيم والأوامر الخارجيّة المفروضة.
• Furthermore, exogenous variation plays a role in utilizing media content towards escalating ethnic hatred presence according to recent economic studies.
  ويلعب الاختلاف الناتج عن العوامل الخارجية دورًا في الاستفادة من محتوى وسائل الإعلام نحو تصاعد الكراهية العرقية وذلك وفقًا للدراسات الاقتصادية الحديثة.
• Suspended animation has been understood as the slowing or stopping of life processes by exogenous or endogenous means without terminating life itself.
  الإنعاش المؤقت عرف على أنه تباطؤ أو إيقاف في عمليات الحياة من خلال وسائل خارجية أو داخلية دون إنهاء الحياة نفسها.
• An exogenous preparation of pulmonary surfactant, either synthetic or extracted from animal lungs, is given through the breathing tube into the lungs.
  تحضر مادة الفاعل للسطح الرئوي خارجيا، سواء كانت مصنعة أو مستخرجة من رئة الحيوانات، تعطى من خلال أنبوب التنفس إلى الرئة.
• Solar urticaria is an immunoglobulin E-mediated hypersensitivity that can be introduced through primary or secondary factors, or induced by exogenous photosensitization.
  الشَرى الشَمسي هو فرطُ تحسسٍ بواسطة الغلوبيولين المناعي هـ، ويُمكن إحداثه بواسطة عوامل أولية أو ثانوية، أو بسببِ تحسسٍ ضوئي خارجي المنشأ.
• At the larval stage, month-old burbot begin exogenous feeding, consuming food through the mouth and digesting in the intestines.
  في طور اليرقة، يبدأ البربوط البالغ من العمر 4 شهور في التغذية الخارجية، حيث يلتهم الأكل عن طريق الفم ويقوم بعملية الهضم من خلال الأمعاء.
• Treatment with exogenous GH is indicated only in limited circumstances, and needs regular monitoring due to the frequency and severity of side-effects.
  يشار إلى أن العلاج باستخدام هرمون نمو خارجي المنشأ يكون في ظروف محددة فقط، ويحتاج إلى مراقبة منتظمة بسبب كثرة وشدة الآثار الجانبية.
• The protein splicing reactions which are known now do not require exogenous cofactors or energy sources such as adenosine triphosphate (ATP) or guanosine triphosphate (GTP).
  تفاعلات تجديل البروتين المعروفة حاليا لا تحتاج عوامل خارجية أو مصدر طاقة مثل ثلاثي فوسفات الأدينوسين أو ثلاثي فوسفات الغوانوزين.