exportation أمثلة على

• On all parts Europe, the US, Japan exportations are boycotted.
  في جميع أنحاء أوروبا و أمريكا قاموا بمقاطعة اليابان
• During the Balkan Wars production ceased due to poor exportation and fuel supplies.
  توقف الإنتاج أثناء حروب البلقان وذلك لسوء التصدير وإمدادات الوقود.
• Actually, we do-- you failed to fill out form 7501, authorizing the exportation of commercial goods.
  في الواقع, لدينا - - لقد فشلت في ملأ الاستمارة 7501
• Colonial policy supported the exportation of goods, even if it meant decreasing the amount of food for the local economy.
  وتدعيم السياسة الاستعمارية لتصدير السلع ، حتى وإن كانت تعني خفض كميه الاغذيه المخصصة للاقتصاد المحلي.
• MoP is in charge of all issues pertaining to exploration, extraction, exploitation, distribution and exportation of crude oil and oil products.
  وهي مسؤولة عن جميع القضايا المتعلقة باستكشاف واستخراج واستغلال وتوزيع وتصدير النفط الخام والمنتجات النفطية.
• Cuthbert Grant, leader of the Métis, disregarded MacDonell's proclamation and continued the exportation of pemmican to the North West Company.
  تجاهل كوثبرت غرانت ، زعيم جماعة ميتيس إعلان ماكدونيل واستمر في تصدير لحمال بيمبيكان إلى شركة الشمال الغربي.
• Collectively, the moves are aimed at avoiding deflation, devaluing the euro to make exportation more viable, and at increasing "real world" lending.
  وبشكل جماعي تهدف التحركات إلى تجنب الانكماش وتخفيض قيمة اليورو لجعل التصدير أكثر قابلية للاستمرار وزيادة الإقراض "الحقيقي".
• Similarly, Oregon allowed an existing exportation law to sunset in 2001, effectively banning the export of prisoners.
  وبالمثل قررت ولاية أوريغون الغاء وابطال قانون يسمح بتصدير المجرمين إلى خارج الولاية بحلول عام 2001م ومن الناحية العملية فان هذا يعني حظر تصدير المساجين إلى خارج الولاية.
• The exportation of coffee from the Port of Santos gave rise to the city and mostly accounted for the wealth of the city at the turn of the 20th century.
  أدى تصدير القهوة من ميناء سانتوس إلى تطور المدينة، ومثل مجمل ثروة المدينة في مطلع القرن العشرين.
• A Foreign-Trade Zone Admission in Zone Restricted status is considered the legal equivalent to an exportation in the eyes of the U.S. Customs & Border Protection.
  كما يعتبر رسم دخول منطقة التجارة الحرة في حالة المنطقة المُقيدة بمثابة معادل قانوني للتصدير من وجهة نظر هيئة حماية الحدود والجمارك الأمريكية.
• Exportation and importation through its port have made it the modern city one finds today and turned it into the indispensable outlet for the production of the powerhouse that is São Paulo State.
  وحولها التصدير والاستيراد إلى المدينة الحديثة المعروفة اليوم وجعلها مصدر طاقة لا غنى عنه قي ولاية ساو باولو.
• In the beginning of Chappelle's business, he was reported to have made contracts with 82 tribal chiefs in Gold Coast, West Africa, for the exportation of gold, cocoa, rubber, and mahogany.
  وفي بدايته في مجال الأعمال أفادت التقاريربأنه عقد 82 عقد مع زعماء القبائل في جولد كوست، غرب أفريقيا، لتصدير الذهب والكاكاو والمطاط، والماهوجني.
• UPA assists to close the open loop system in urban areas characterized by the importation of food from rural zones and the exportation of waste to regions outside the city or town.
  تساعد الزراعة الحضرية وشبه الحضرية في إغلاق نظام التحكم المفتوح في المناطق الحضرية المتصفة باستيراد الغذاء من المناطق الريفية وتصدير الفضلات لمناطق خارج المدينة أو البلدة.
• Over time, witnessing the transit of goods along Caminho Novo, Xavier started to perceive the massive exportation of gold and other valuable resources to the metropolis as exploitation to which Brazilians were subjected.
  مع الوقت، وهو يلاحظ قدر روج البضائع على الطريق الجديد، فأخذ تيرادينتيس يرتئي التصدير الضخم من الذهب والمواد القيمة الأخرى إلى عاصمة الامبراطورية استغلالا أُخضع له الشعب البرازيلي.
• The economy of Ghana has a diverse and rich resource base, including the manufacturing and exportation of digital technology goods, automotive and ship construction and exportation, and the exportation of diverse and rich resources such as hydrocarbons and industrial minerals.
  (ديسمبر 2018) اقتصاد غانا لديه قاعدة الموارد المتنوعة والغنية، بما في ذلك تصنيع وتصدير السلع التكنولوجيا الرقمية، وبناء السيارات وتصدير السفن، وتصدير الموارد المتنوعة والغنية مثل الهيدروكربونات والمعادن الصناعية.
• The economy of Ghana has a diverse and rich resource base, including the manufacturing and exportation of digital technology goods, automotive and ship construction and exportation, and the exportation of diverse and rich resources such as hydrocarbons and industrial minerals.
  (ديسمبر 2018) اقتصاد غانا لديه قاعدة الموارد المتنوعة والغنية، بما في ذلك تصنيع وتصدير السلع التكنولوجيا الرقمية، وبناء السيارات وتصدير السفن، وتصدير الموارد المتنوعة والغنية مثل الهيدروكربونات والمعادن الصناعية.
• The improvement of methods of meat preservation, and of the means of transport of preserved products, has notably permitted the separation of areas of production and areas of consumption, which can now be distant without it posing a problem, permitting the exportation of meats.
  إن تحسين طرق حفظ اللحوم، ووسائل نقل المنتجات المحفوظة، قد سمح بشكل خاص بفصل مناطق الإنتاج ومناطق الاستهلاك، التي يمكن الآن أن تكون بعيدة بدونها مما يمثل مشكلة، مما يسمح بتصدير اللحوم.
• Opposed to these aggressive actions, the United States, Britain, and the Netherlands froze Japanese assets and imposed economic restrictions which prohibited the exportation of aircraft fuel as well as steel and iron to Japan, affecting 90% of Japan's war production needs.
  وفي مواجهة هذه الأعمال العدوانية، جمدت الولايات المتحدة، وبريطانيا، وهولندا الأصول اليابانية وفرضت قيودًا اقتصادية منعت تصدير وقود الطائرات إلى جانب الحديد والصلب إلى اليابان، مما أثر على 90٪ من احتياجات اليابان الإنتاجية في الحرب.