expounded أمثلة على

• Hippocrates himself expounded on the virtues of salt.
  أبقراط بنفسه بيَّن أهمية الملح
• And this way have you well expounded it.
  وقد أحسنت أنت تأويله
• This had been known since Kepler expounded his second law of planetary motion.
  هذا كان معروف منذ كيبلر في قانونه الثاني لحركة الكواكب.
• This idea was expounded by Alexander Grothendieck by introducing the notion of a "topos".
  تم توسيع هذه الفكرة لاحقا من قبل ألكسندر غروتينديك بإدخال مصطلح التوبوس.
• In 1704, Newton published Opticks, in which he expounded his corpuscular theory of light.
  وفي عام 1704، نشر نيوتن كتابه البصريات، والذي شرح فيه نظريته عن الضوء.
• Expounded something called Gaia theory about the world healing itself or some such.
  مما جعله يقوم بالعمل على نظرية تُدعى (جـايا) تُفيد بأن العالم سيُعيد علاج نفسه أو شيءٍ كهذا
• Throughout his life Hitler never wavered in his world view as expounded in Mein Kampf.
  ولم يتردد هتلر طوال حياته في نظرته هذه للعالم كما اتضح من كتاب كفاحي.
• Albert Einstein had expounded his theory of relativity back in 1905, and science had brought us the wonders of the modern world.
  ألبرت آينشتاين شَرحَ نظريته في النسبية ،سابِقَاً في العام 1905 ..... والعلم
• (The latter parallels the essay written by Dante in Latin in which he expounded the virtues of the vernacular Italian.)
  (ويوازي الأخير هذا مقالاً كتبه دانتي أليغييري بـاللغة اللاتينية وشرح فيه فضائل اللغة الإيطالية العامية.)
• If we don't have a bearded imam expounded on a topical issue, with Quranic citations, it will disappoint the children. Hey.
  لو لم يكن لنا إمام ملتحٍ يشرح مسألة محليّة باستشهاد قرآني، فسيخيّب ذلك آمال الأطفال
• Moses Maimonides expounded that the greenbelt plan from the Old Testament referred to all towns in ancient Israel.
  شرح موسى بن ميمون أن خطة الحزام الأخضر من العهد القديم يُشار إليها في جميع بلدان إسرائيل القديمة.
• English historian Geoffrey Elton called this act an "essential ingredient" of the "Tudor revolution" in that it expounded a theory of national sovereignty.
  وصف المؤرخ الإنجليزي جيفري إلتون هذا القانون بأنه مكون أساسي لثورة تيودور؛ لأنه يشرح نظرية السيادة الوطنية.
• There they signed the SCO Charter which expounded on the organisation's purposes, principles, structures and forms of operation, and established it in international law.
  وهناك وقعوا ميثاق منظمة شانغهاي للتعاون الذي يشرح أهداف المنظمة ومبادئها وهياكلها وأشكال عملها، للاعتراف بها في القانون الدولي.
• The greatest influence on Brahmin diet has, by far, been the yoga sutras of Patanjali, which expounded the theory and practice of Raja Yoga.
  يُعدُّ (يوغا سوترا) مِنْ (باتانجالي) التأثيرَ الأعظم على نظام (براهمين) الغذائيّ حتّى الآن، والذي فسَّر نظريَّة (راجا يوغا) وتطبيقها.
• He met the Swiss architect and painter Charles-Edouard Jeanneret (Le Corbusier) in 1917, and they jointly expounded the doctrines of Purism in their book Après le cubisme.
  قابل المعماري والرسام السويسري شارل-إدوار جانيريه المعروف بلو كوربوزييه عام 1917، وقاما معاً بشرح تعاليم النقائية في كتابهما مابعد التكعيبية.
• Averroes expounded his theory in his long commentary of On the Soul to explain how universal knowledge is possible within the Aristotelian theory of mind.
  ذكر ابن رشد نظريته في تعليقه الطويل على أطروحة أرسطو «عن الروح» لشرح كيف أن المعرفة الكُلية ممكنة في إطار نظرية العقل لأرسطو.
• Following the rise of political literature during the Venezuelan War of Independence, Venezuelan Romanticism, notably expounded by Juan Vicente González, emerged as the first important genre in the region.
  بعد ارتفاع الأدبيات السياسية خلال حرب الاستقلال الفنزويلي، الفنزويلي الرومانسية، ولا سيما طرحته خوان فيسنتي غونزاليس، ظهرت كأول النوع المهم في المنطقة.
• Hilbert believed that this language was powerful enough to unlock all the truths of mathematics, a belief he expounded in a radio interview he gave on the future of mathematics on the 8th September 1930.
  آمن (هيلبيرت) أن هذه اللغة كانت قوية بما يكفي لتحرير حقائق الرياضيات كلها، إيمانٌ فسّره في مقابلة إذاعية خصّصها
• Dharmakīrti accepted the idea of reflexive awareness as expounded by the Yogācāra school, comparing it to a lamp that illuminates itself while also illuminating other objects.
  انقسمت مدارس ماهايانا الهندية بشأن مسألة إمكانية الوعي الانعكاسي، وقبل دارماكرتي فكرة الوعي الانعكاسي على النحو الذي طرحته مدرسة يوغاكارا، مقارناً إيّاه بالمصباح الذي يضيء نفسه ويضيء الأشياء الأخرى.
• The concept of the elimination diet was first proposed by Dr. Albert Rowe in 1926 and expounded upon in his book, Elimination Diets and the Patient's Allergies, published in 1941.
  كان أول من اقترح مفهوم الحمية الإقصائية هو الدكتور ألبرت رو في عام 1926 وطرحت في كتابه "حمية القضاء" وحساسية المريض، الذي نشر في عام 1941.