extenuating أمثلة على

• I don't think the charges will stand up, given the extenuating circumstances.
  بإعتبار الظروف الحالية .. كنت أقصد
• I'm surprised you haven't given me some extenuating circumstances.
  إنني متفاجيء من أنكِ لم تمنحيني بعض الظروف المخففة
• Okay the preschool's website says we can reapply with extenuating circumstances.
  موقع المدرسة يقول... مقابلة مع ظروف أقل.
• With no visible signs of trauma. No extenuating symptoms.
  لا إشارات مرئية لجروح ولا أعراض تساعدنا لفهمه
• Technically, they were broken up, and there were extenuating circumstances.
  عمليا, لقد كانوا منفصلين وهناك ظروف أخرى
• Our client is unable to appear due to extenuating circumstances.
  مُوكّلتنا غير قادرة على القدوم بسبب بعض الظروف التخفيفيّة.
• Might I ask you to consider an extenuating circumstance?
  أطلب منك أن تأخذي بعين الإعتبار الظرف المخفف
• Maybe there are extenuating circumstances in your case.
  ... ربما هناك تخفيف للموقف فى قضيتك ...
• Still, though, there are extenuating circumstances. His father was killed here.
  معَ ذلِك، هُناكَ ظروف مُخففة لقد قُتِلَ والدُهُ هُنا
• Maybe I can talk to the D. A. About extenuating circumstances.
  أي . حول تَخفيف الظروفِ.
• There were extenuating circumstances. - There always are.
  ـ هناك دائما ظروف للتخفيف ـ هناك دائما
• We did, but there were extenuating circumstances. I see.
  أعلم, و لكن حدثت أمور غير متوقعة
• I'm sorry, but the extenuating circumstances of this case are such...
  آسف , ولكن الحكم المُخفف بهذهِ الحالة هو... .
• Due to extenuating circumstances, we have one last debutante to present.
  بسبب ظروف غير مرضية، تبقى لنا تقديم مبتدئة واحدة
• I have extenuating circumstances. They stole me money.
  لقد كانت لى اسبابى لقد سرقو مالى
• With a guilty plea, the court may be persuaded by extenuating circumstances
  يداه مغطيتان بدمائها, و بصمات أصابعه على سلاح الجريمة
• Well, as my mother explains... there's extenuating circumstances.
  كما أوضحت لي أمي هناك ظروف خاصة
• A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.
  الدعاوى التافهة ليست مُصنّفة كظروف تخفيفيّة .
• I know you have a warrant, but there are extenuating circumstances.
  أعلم أنه لديك أمر من المحكمة, لكن هناك ظروف مخففة.
• But Kubra will understand. There were extenuating circumstances.
  ولكن "كوبرا" سيتفهم كانت هناك ظروف مخففه