extremadura أمثلة على

• Yes, but Porinas was the best in the Extremadura region.
  حسناً، لكن بورناس كَانَ أفضل في منطقة إكسترمادورا. نعم، لكن...
• Extremadura did so in 2015.
  وقامت إكستريمادورا بذلك في عام 2015.
• All the able-bodied men who don't have a fever head for Castilla or Extremadura to find work in the fields.
  ...جميع الرجال الأصحاء غير المصابين بالمرض يذهبون إلى "إكستريمادورا" أو "كاستيلا" للبحث عن عمل...
• The Spanish road system is mainly centralised, with six highways connecting Madrid to the Basque Country, Catalonia, Valencia, West Andalusia, Extremadura and Galicia.
  شبكة الطرق الإسبانية مركزية حيث تربط 6 طرق سريعة مدريد بإقليم الباسك وكتالونيا وبلنسية وغربي أندلوسيا وإكستريمادورا وغاليسيا.
• Furthermore, in Asturias (2002), Andalusia (2002) and Extremadura (2003), same-sex couples could jointly begin procedures to temporarily or permanently take children in care.
  كما أنه، في أستورياس (2002)، أندلوسيا (2002)، وإكستريمادورا (2003)، يسمح للمثليين ببدأ إجراءات لرعاية الأطفال لصفة مؤقتة أو دائمة.
• Cáceres flourished during the Reconquista and the Discovery of the Americas, as influential Spanish families and nobles built homes and small palaces there, and many members of families from Extremadura participated in voyages to the Americas where they made their fortunes.
  ازدهرت قصرش أثناء حقبة اكتشاف الأمريكتين، وقام العديد من النبلاء والأسر الإسبانية البارزة ببناء منازل وقصور صغيرة بالمدينة، وشارك العديد من أبناء منطقة إكستريمادورا في الرحلات إلى الأمريكتين بحثًا عن الثراء.
• In the process it was found that open-range breeding of sheep and cattle (under the Mesta system) was the most suitable use for vast tracts, particularly in the parts of Spain now known as Castilla-La Mancha, Extremadura and Andalusia.
  وخلال هذه العملية تبين أن تربية الأغنام والماشية في مساحات واسعة ومكشوفة (في ظل نظام ميستا) هو الاستخدام الأمثل للمساحات الشاسعة من الأراضي، خاصة في أجزاء من إسبانيا تعرف الآن كاستيا-لا مانتشا، ومنطقة إكستريمادورا ومنطقة أندلوسيا.