exudate أمثلة على

• Catarrhal exudate is seen in the nose and throat and is characterized by a high content of mucus.
  النضحة الكاتارية تشاهد في الانف والحلق وتتميز بكمية كبيرة من المخاط.
• An exudate is any fluid that filters from the circulatory system into lesions or areas of inflammation.
  والافراز هو أي السائل الذي نقل من نظام الدورة الدموية في مناطق الآفات أو الالتهاب.
• Further, they are rendered ineffective by organic matter in wounds like blood and exudate and are thus not useful in open wounds.
  وعلاوة على ذلك، أثبتت عدم فعاليتها في المواد العضوية في الجروح مثل الدم والافرازات، وبالتالي فهي ليست مفيدة في الجروح المفتوحة.
• At present there are few local options for the treatment of persistent pain, whilst managing the exudate levels present in many chronic wounds.
  وفي الوقت الحاضر هناك خيارات محلية قليلة لعلاج الألم المستمر، في حين معالجة مستويات الإفرازات موجودة لكثير من الجروح المزمنة.
• The exudate is then sent for microbiological analysis for identification of the pathogen and determination of its antibiotic sensitivity profile, which may in turn give an indication for changing the antibiotics.
  ثم يتم إرسال الإفرازات للتحليل الميكروبيولوجي لتحديد الممرض وتحديد المضادات الحيوية، والتي قد تعطي مؤشرًا لتغيير وصفة المضادات الحيوية.
• However, pleural fluid testing is not perfect, and the final decision about whether a fluid is a transudate or an exudate is based not on chemical analysis of the fluid, but on accurate diagnosis of the disease that produces the fluid.
  ومع ذلك، فإن اختبارات السائل البِلّوري غير كاملة، واتخاذ قرار نهائي حول ما إذا كان السائل هو من النوع الإراقي أم الافرازي لا يعتمد كُلياً على التحليل الكيميائي للسوائل، ولكن على التشخيص الدقيق للمرض الذي نتج عنه السائل.