fars أمثلة على

• 4x12 - Welcome To Westfield -
  ترجمه sonsonalex © تابعوا ترجمتي لمسلسل Farscape
• Fars Award for Charity Work from Al Sharekah Emirate 2010.
  وسام فارس العمل الخيري من إمارة الشارقة عام 2010.
• So a farshtunken chachem.
  لذا فإن farshtunken chachem .
• The Fars news agency quoted witnesses saying the incident had been a suicide attack.
  نقلت وكالة أنباء فارس عن شهود قائلين إن الحادث كان هجومًا انتحاريًا.
• Iranian News Agency FARS reported a total of 300 rocket attacks striking fifteen areas inside Israel.
  أفادت وكالة الأنباء الإيرانية عن وقوع 300 صاروخ الذي ضرب خمسة عشر منطقة داخل إسرائيل.
• On 19 May, the Fars news agency reported that government troops had recaptured the headquarters of Battalion 74.
  في 19 مايو، ذكرت وكالة أنباء فارس أن القوات الحكومية استعادت مقر الكتيبة 74.
• Iran's Fars News said that "terrorist" rebels had entered Yarmouk and shot dead "dozens of Palestinians and Syrian civilians".
  وقالت أنباء فارس الإيرانية أن "الإرهابيين" الثوار دخلوا اليرموك وقتلت رمياً بالرصاص "العشرات من المدنيين الفلسطينيين والسوريين".
• For his brave and valorous services, Haman the Agagite was proclaimed a prince of the Fars to inherit Admantha's house, wealth, prestige and power.
  نظراً لشجاعته وخدماته هامان الأجاجى أعلن كأمير فارس وورث منزل أدمانثا وثروته, والسمعة والنفوذ
• While en route to Tehran, he was asked by the people of Shiraz to become the governor of the Fars Province.
  ومن الظريف أن عند عودته إلى طهران سأله أهالي شيراز إن كان بإمكانه أن يصبح حاكما لمقاطعة فارس.
• The works mention ships en route from India being targeted for attacks along the coast of Fars during the reign of Yazdegerd II.
  يذكر أن السفن القادمة من الهند يتم استهدافها في هجرمات القراصنة على طول ساحل فارس في عهد يزدجرد بن بهرام.
• The Abbasids were concerned about the threat the Saffarids posed, especially after Ya`qub conquered Fars from Muhammad bin Wasil in 875.
  كانت الحكومة العباسية قلقة بشأن التهديد الذي يمثله الصفارين عليهم، خصوصا بعد ان احتل يعقوب بلاد فارس من محمد بن واصل في 875.
• The next day, the Iranian Fars News Agency reported that the Syrian Army advanced and captured the town of Malaha, as well as its surrounding farm areas.
  في اليوم التالي ذكرت وكالة أنباء فارس الإيرانية أن الجيش السوري تقدم واستولى على بلدة ملاحة فضلا عن المناطق الزراعية المحيطة بها.
• Following his failed campaign, al-'Abbas remained in military service, and in 902 he was in Fars serving under Badr al-Mu'tadidi, the commander-in-chief of the army.
  وبعد حملته الفاشلة بقي العباس في الخدمة العسكرية وفي عام 902 كان في فارس يخدم تحت إمرة بدر المعتضدي القائد العام للقوات المسلحة للجيش.
• However it never extended its power in Fars beyond the main trade routes, and by the reign of Antiochus I or possibly later Persis emerged as an independent state that minted its own coins.
  لكنها لم تبسط نفوذها خارج طرق التجارة الرئيسية في فارس، وفي عهد أنطيوخس الأول أو ربما بعده ظهرت بارس كدولة مستقلة تسك قطع النقد الخاصة بها.
• Granted the governorship of Fars by his grandfather, Abdallah Mirza found his position threatened by his cousin Sultan Muhammad bin Baysonqor during the 1447 succession crisis which followed Shah Rukh's death, and was forced to abandon the province.
  منحه جده حكم مقاطعة فارس، وجد عبد الله ميرزا موقفه مهددا من قبل ابن عمه محمد بن بايسنقر خلال أزمة الخلافة 1447 التي أعقبت وفاة شاه روخ، وأجبر على التخلي عن المقاطعة.
• While Abul-Qasim Babur Mirza was away from Herat crushing the revolt of Amir Hendugha in Asterabad, Ala-ud-Daulah Mirza, his older brother, managed to escape from prison in Herat and went straight to his youngest brother Sultan Muhammad Mirza's province of Fars seeking his protection.
  (ديسمبر 2018) بينما كان أبو القاسم بابر بن بايسنقر بعيدا عن هرات يسحق ثورة أمير هيندوغا في أستراباد، علاء الدولة بن بايسنقر، شقيقه الأكبر، تمكن من الهروب من السجن في هرات وذهب مباشرة إلى أخيه الأصغر سلطان محمد بن بايسنقر في مقاطعة فارس يطلب حمايته.