femicide أمثلة على

• Femicide in Guatemala is an extremely serious problem.
  قتل النساء في غواتيمالا هى مشكلة اجتماعية بالغة الخطورة.
• Femicide in the United States accounts for the deaths of four women daily.
  يعتبر قتل النساء في الولايات المتحدة مسؤولا عن مقتل 4 نساء يوميا.
• Femicide is defined as the systematic killing of women for various reasons, usually cultural.
  الإبادة الذكرية هي نوع من القتل النظامي للذكور لأسباب عديدة، غالبًا ما تكون ثقافية.
• Femicide in Colombia has become a serious issue, it is said that one woman is killed every two days.
  أصبح قتل النساء في كولومبيا مشكلة خطيرة، فيقال أن امرأة واحدة تقتل كل يومين.
• Geographically, the highest prevalence of femicide occurs in the Southeast and Southwest areas of the country.
  ومن ناحية جغرافية، فإن أعلى معدل لقتل النساء يقع في المناطق الجنوب شرقية والجنوب غربية من البلد.
• Feminists view the American attitude towards love as one of the reasons these intimate partner femicide occur.
  ينظر النسويون إلى السلوك الأمريكي تجاه الحب كواحد من أسباب حدوث جرائم قتل النساء في علاقة شراكة حميمية.
• Colombia has followed 16 other Latin American countries that passed laws that have define and punish femicide as a specific crime.
  وقد اتبعت كولومبيا 16 دولة أمريكية لاتينية أخرى أقرت قوانينا تعرف وتعاقب قتل النساء كجريمة مميزة.
• In 2011, when she was president of the Supreme Court, Aldana started special courts in Guatemala for femicide cases.
  في عام 2011، عندما كانت رئيسة المحكمة العليا، بدأت ألدانا محاكم خاصة في غواتيمالا في قضايا قتل النساء.
• The Mexican Supreme Court in 2015 required the police to reopen and investigate a murder case from a femicide "perspective".
  طلبت المحكمة العليا المكسيكية في عام 2015 من الشرطة إعادة فتح التحريات في قضية قتل من زاوية قتل النساء.
• The perpetrators of femicide are most often the husbands of the murdered woman, followed by boyfriends and male paramours on the side.
  وغالبا ما يكون من يرتكبون جرائم قتل النساء أزواج المرأة القتيلة، ويليهم في ذلك الأخلاَّء والعشاق الذكور.
• Across the nation femicide rates vary, with the highest rate in 1985 being found in Alabama and the lowest in Iowa.
  تختلف معدلات قتل النساء في جميع أنحاء البلاد، وقد كان المعدل الأعلى في عام 1985 بألاباما، والأدنى كان في أيوا.
• Since the 1970s, the rates of femicide in the United States has fluctuated between 3.8–4.5 deaths per less than 100,000 women.
  تتراوح معدلات قتل النساء في الولايات المتحدة، منذ سبعينات القرن العشرين، ما بين 3.8 – 4.5 حالة وفاة لكل ما يقل عم 100 ألف امرأة.
• Cali, Colombia is one of the most dangerous cities in the world; in 2013 it was reported to have the highest rate of femicide in Colombia.
  تعتبر مدينة كالي بكولومبيا واحدة من أخطر المدن في العالم، ففي 2013، ذكرت التقارير أنها صاحبة أعلى معدل لقتل النساء في كولومبيا.
• According to a 2012 report by the Small Arms Survey, Guatemala has the third highest rate of femicide in the world, behind only El Salvador and Jamaica.
  وفقاً لتقرير الذي أصدره مشروع مسح الأسلحة الصغيرة، أن غواتيمالا لديها ثالث أعلى معدل لقتل النساء في غواتيمالا، تليها السلفادور وجامايكا.
• In 2015, the Honduran government committed with 30 million Honduran lempiras for the creation of a special unit in the 2016 budget for femicide investigation.
  في عام 2015، التزمت حكومة هندوراس بـ 30 مليون لمبيراس هندوراسي لإنشاء وحدة خاصة في ميزانية عام 2016 للتحقيق في جرائم قتل النساء.
• On July 6, 2015, Colombia passed a new law stating femicide is a legally defined crime with 20 to 50 years' jail time.
  في السادس من يوليو 2015، أقرت كولومبيا قانونا جديد ينص على أن قتل النساء يعتبر جريمة يعاقب عليها بالسجن ما بين 20 إلى 50 عاما.
• Also, reporting of female victims of femicide in the US is stymied due to the assumption that female victims are not an anomaly, but are driven by their perceived vulnerability and passivity.
  تتم إعاقة الإبلاغ ضحايا قتل النساء في الولايات المتحدة بسبب افتراض أن الضحايا الإناث لسن حالة خاصة، بل مدفوعات بحساسيتهم وسلبيتهن.
• In 2013, the country enacted Law 82 - Typifying Femicide and Violence Against Women (Ley 82 - Tipifica el Femicidio y la Violencia contra las Mujeres) a comprehensive law against violence against women.
  "تصنيف قتل النساء والعنف ضد المرأة" (قانون 82 - قانون مكافحة العنف ضد المرأة) وهو قانون شامل لمكافحة العنف ضد المرأة.
• One of the largest predictors of femicide in the United States is the appearance of physical abuse, which was found in 79% of all femicide cases in North Carolina.
  يعتبر الانتهاك الجسدي واحدا من أكبر العلامات الدالة على قتل النساء في الولايات المتحدة، وهو ما وجد في 79% من إجمالي حالات قتل النساء في نورث كارولينا.
• One of the largest predictors of femicide in the United States is the appearance of physical abuse, which was found in 79% of all femicide cases in North Carolina.
  يعتبر الانتهاك الجسدي واحدا من أكبر العلامات الدالة على قتل النساء في الولايات المتحدة، وهو ما وجد في 79% من إجمالي حالات قتل النساء في نورث كارولينا.